México's Hidden Gem: Cumbia DJs Bring Tropical Beats to Monterrey Streets

México: Los DJs de cumbia del barrio MONTERREY, MÉXICO - En la ciudad de Monterrey, en el norte de México, una escena musical única ha florecido en las colonias migrantes. Los sonideros, DJs que coleccionan vinilos de cumbia y música tropical, han llevado su pasión a los clubes y fiestas locales desde la década de 1960. Según Karla Gachet, directora del proyecto "The Picture Show México: Los DJs de cumbia del barrio", esta escena musical es un reflejo de la rica diversidad cultural de la ciudad. "Monterrey es una ciudad de migrantes, donde la industria atrajo mucha mano de obra campesina. Tal vez sea la añoranza de una vida pasada lo que conectó a las colonias migrantes de Monterrey con las canciones campestres de la costa colombiana." Los sonideros han creado un género musical único, fusionando la cumbia colombiana con ritmos y estilos locales. "La cumbia nació en Colombia, pero muchos aseguran que es México quien la mantiene viva", afirma Gachet. Una de las figuras más destacadas de esta escena es Sonido Colombia, un grupo de DJs que han llevado su música a fiestas y clubes por toda la ciudad. "Nuestra misión es mantener viva la tradición de la cumbia en México", afirma el líder del grupo. La escena musical de Monterrey ha tenido un impacto significativo en la cultura local. Los sonideros han creado una comunidad vibrante y diversa, donde la música es un elemento unificador. "La cumbia es más que un género musical, es una forma de expresión cultural", afirma Gachet. Actualmente, la escena musical de Monterrey sigue creciendo y evolucionando. Los sonideros continúan innovando y fusionando estilos para crear algo nuevo y único. "La cumbia es un género en constante evolución, y México es el lugar perfecto para que eso suceda", afirma Gachet. Con la colaboración de Ivan Kashinsky, fotógrafo del proyecto, se ha documentado la escena musical de Monterrey durante varios años. "La cumbia across Latin America" es un reportaje visual en seis países que cubre a las personas, lugares y culturas que mantienen vivo este género musical. Fotos: Ivan Kashinsky Nota: Esta cobertura es parte de una serie especial, Cumbia across Latin America. *Reporting by Npr.*