Argentina's Gaman Cine and Fiørd Studio Join Forces with Lorolo to Reclaim Mercedes Sosa's Lost Voice

The Echoes of Exile: Argentina's Gaman Cine and Fiørd Studio Team Up with Spain's Lorolo on "The Other Voice" In the scorching summer of 1976, Mercedes Sosa, Argentina's beloved folk-protest singer, was forced into exile. Her voice, once a beacon of hope for the marginalized and oppressed, was silenced by the brutal military regime that had taken hold of her country. But even in the darkest of times, Sosa's spirit remained unbroken. And now, four decades later, her story is being revisited in a powerful documentary that promises to shed new light on this pivotal moment in Argentine history. A Collaboration Born from Passion Gaman Cine, the Buenos Aires-based production company co-founded by filmmakers Emiliano Torres and Nicolás Gil Lavedra, has joined forces with Spain's Lorolo and Fiørd Studio to bring "The Other Voice" (La Otra Voz) to life. This ambitious project is not only a tribute to Sosa's enduring legacy but also an exploration of the human cost of exile and resistance. "We wanted to tell Mercedes' story in a way that would honor her memory and inspire new generations," says Torres, who has worked with Sosa's family and the Mercedes Sosa Foundation to ensure the film's accuracy. "Her music was always about hope and solidarity – we're trying to capture that essence." A Journey Through Unpublished Letters and Photographs Directed by Agustina Pérez Rial (Danubio), "The Other Voice" will weave together Sosa's unpublished letters, photographs, and personal memories to create a rich tapestry of her experiences during exile. The film will also delve into the broader context of Argentina's turbulent past, examining the role of music as a powerful tool for social change. "We're not just making a biopic about Mercedes – we're exploring the complexities of her time," explains Pérez Rial. "We want to show how her music was a reflection of the people's struggles and aspirations." A Collaboration that Transcends Borders The partnership between Gaman Cine, Lorolo, and Fiørd Studio is a testament to the power of international collaboration in storytelling. By pooling their expertise and resources, these three companies are creating something truly unique – a documentary that will resonate with audiences across languages and cultures. "The Other Voice" is not just a film about Mercedes Sosa; it's a celebration of the human spirit's capacity for resilience and creativity in the face of adversity. As we reflect on this pivotal moment in Argentine history, we're reminded that music has always been a powerful force for change – and that its echoes continue to resonate long after the silence is broken. A Story that Needs to be Told In an era where borders are increasingly blurred, "The Other Voice" serves as a poignant reminder of the importance of preserving our collective memory. By shedding light on the experiences of those who were silenced or forced into exile, we can better understand the complexities of our shared history. As Sosa's music continues to inspire new generations, this documentary promises to be a powerful tribute to her legacy – and a testament to the enduring power of art to transcend borders and time. *Based on reporting by Variety.*