قواعد هامة:
1. الحفاظ على النغمة والنمط الأصليين
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق Markdown بالضبط كما هي
3. الحفاظ على المصطلحات الفنية دقيقة
4. ضمان ملاءمة الثقافة للغة المستهدفة
5. إرجاع الترجمة فقط، بدون أي شرح أو نص إضافي

السياق: نص المقال. العنوان: تايلاند تستهدف صناعة الاحتيال في نزاع حدودي قديم

النص المترجم:
هاجمت طائرات حربية تايلاندية مركزًا للاحتيال في بلدة أوسماتش الحدودية الكمبودية في 8 ديسمبر 2025، مما أسفر عن مقتل حارس أمن واحد وإصابة اثنين آخرين. كان الهجوم جزءًا من نزاع حدودي قديم بين تايلاند وكامبوديا. زعمت القوات المسلحة التايلاندية أن العملية كانت تهدف إلى تفكيك صناعة الاحتيال، التي كانت مصدرًا هامًا للإيرادات لمجموعات الجريمة المنظمة في المنطقة.

وفقًا لبياب سريمان، شاب كمبودي يبلغ من العمر 20 عامًا يعمل في مركز الاحتيال، فإن العمال الأجانب المحبوسين في المجمع لم يُسمح لهم بالمغادرة عندما سقطت القنابل. شهد سريمان، الذي كان يُقدم الطعام للعمال، بعد الهجوم ووصف رؤيته لحارس أمن ميت على الأرض مع قطع من شظايا في صدره. كان العمال، جميعهم أجانب، محبوسين على مكتبهم ونومهم، والقواعد ظلت كما هي حتى بعد الهجوم.

لُمت القوات المسلحة التايلاندية باستهداف صناعة الاحتيال، التي تم ربطها بمجموعات الجريمة المنظمة وكانت مصدرًا للإيرادات لها. كانت صناعة الاحتيال مشكلة كبيرة في المنطقة، حيث أفادت العديد من الضحايا بخسائر تقدر بالآلاف من الدولارات. زعمت القوات المسلحة التايلاندية أن العملية كانت ناجحة، مع تفكيك العديد من مراكز الاحتيال.

يستمر النزاع الحدودي بين تايلاند وكامبوديا منذ عقود، مع ادعاء كلا البلدين السيادة على الأراضي المتنازع عليها. أدى النزاع إلى العديد من المناوشات والاشتباكات بين قوات البلدين العسكرية. الهجوم على مركز الاحتيال هو آخر تطور في الصراع.

في بيان، قالت القوات المسلحة التايلاندية إن العملية كانت تهدف إلى تفكيك صناعة الاحتيال وعرقلة تدفق الإيرادات لمجموعات الجريمة المنظمة. زعمت القوات المسلحة أن العملية كانت ناجحة، مع تفكيك العديد من مراكز الاحتيال واعتقال العديد من المشتبه فيهم.

أثار الهجوم مخاوف بشأن التأثير على المدنيين في المنطقة. قال سريمان، الذي شهد بعد الهجوم، إن العمال الأجانب لم يُسمح لهم بالمغادرة، وترك العديد منهم بدون وصول إلى الرعاية الطبية أو الخدمات الأساسية الأخرى. أثار الهجوم أيضًا مخاوف بشأن استخدام القوة العسكرية في حل النزاع الحدودي.

الوضع الحالي للصراع غير واضح، مع استمرار كلا البلدين في المطالبة بالسيادة على الأراضي المتنازع عليها. دعا الأمم المتحدة إلى حل سلمي للنزاع، وطرحت العديد من المنظمات الدولية مساعدتها في التحكيم. يظل الوضع متوترًا، مع وضع قوات كلا البلدين العسكرية في حالة تأهب قصوى.

في بيان، أدانت الحكومة الكمبودية الهجوم ودعت إلى حل سلمي للنزاع. قالت الحكومة إن الهجوم كان انتهاكًا واضحًا للقانون الدولي، وستنظر في أي عدوان إضافي من تايلاند. كما دعا البيان إلى إطلاق سراح العمال الأجانب الذين كانوا محبوسين في المجمع خلال الهجوم.

آثار الهجوم بعيدة المدى، حيث حذر العديد من الخبراء من احتمال تصعيد الصراع. أثار استخدام القوة العسكرية في حل النزاع الحدودي مخاوف بشأن التأثير على المدنيين في المنطقة وامكانية حدوث عنف إضافي. يظل الوضع متوترًا، ومن غير الواضح كيف سيتم حل النزاع.