استؤنفت خدمات يوروستار ولو شاتل بين المملكة المتحدة وفرنسا صباح الأربعاء بعد تعطل كبير في اليوم السابق. واجه آلاف المسافرين تأخيرات كبيرة يوم الثلاثاء عندما ألغت يوروستار معظم خدماتها من لندن إلى أوروبا بسبب مشكلة في إمداد الطاقة العلوية وتعطل قطار لو شاتل الذي أغلق جميع الطرق عبر نفق القنال.

أُجريت أعمال الإصلاح طوال الليل، مما سمح باستئناف خدمات السكك الحديدية في كلا الاتجاهين. ومع ذلك، نصحت يوروستار الركاب بالتحقق من التأخيرات المحتملة والإلغاءات المحتملة في اللحظة الأخيرة. وفقًا لموقع يوروستار على الويب، انطلقت معظم خدمات صباح الأربعاء من وإلى لندن سانت بانكراس في الموعد المحدد، مع إلغاء ثلاث خدمات فقط: واحدة إلى باريس غار دو نورد، وواحدة إلى بروكسل ميدي، وواحدة إلى أمستردام سنترال.

أصدرت شركة السكك الحديدية عالية السرعة اعتذارًا عن الإزعاج الذي لحق بالركاب. وذكرت يوروستار: "نخطط لتشغيل جميع خدماتنا اليوم، ولكن بسبب التأثيرات اللاحقة، قد يكون هناك بعض التأخيرات والإلغاءات المحتملة في اللحظة الأخيرة".

يسلط هذا التعطيل الضوء على ضعف البنية التحتية الحيوية أمام كل من الأعطال الفنية واحتمال حدوث إخفاقات متتالية. وتؤكد الحادثة أهمية جداول الصيانة القوية والتخطيط للطوارئ لتقليل تأثير مثل هذه الأحداث على المسافرين والاقتصاد الأوسع. يعالج نفق القنال، وهو وصلة نقل حيوية تربط المملكة المتحدة والبر الرئيسي لأوروبا، حجمًا كبيرًا من حركة الركاب والشحن يوميًا. يمكن أن يكون لأي تعطيل عواقب بعيدة المدى، مما يؤثر على سلاسل التوريد وخطط السفر.