في تصحيح صدر اليوم، عالجت مجلة Nature خطأ في النسخة الأصلية من مقال "إعادة توصيل دائرة شَمّية عن طريق تغيير الشفرة التوافقية لسطح الخلية"، والذي نُشر على الإنترنت في 19 نوفمبر 2025. يتعلق التصحيح بالشكل 1h، حيث تبين أن اللوحات الثلاثة السفلية في عمود klg RNAi هي نسخ مكررة من صور الشكل 1c.

قامت المجلة بتحديث كل من نسختي HTML و PDF من المقال بالأشكال الصحيحة. المؤلفون المدرجون في المقال هم تشنغ ليو، وتشورآن لي، وتشوانيون شو، وجوردان كالاي، وليكون لو، المنتسبون إلى قسم علم الأحياء ومعهد هوارد هيوز الطبي بجامعة ستانفورد. تم إدراج تشورآن لي، وتشوانيون شو، وجوردان كالاي أيضًا في برنامج الدراسات العليا في علم الأحياء، جامعة ستانفورد. ليكن لو هو المؤلف المسؤول.

لا يبدو أن الخطأ يؤثر على الاستنتاجات العامة للدراسة، التي تستكشف كيف يتم توصيل الدوائر العصبية في الجهاز الشمي عن طريق تغيير الشفرة التوافقية لسطح الخلية. يتعمق البحث في توجيه المحوارات والتغصنات، وهما عمليتان حاسمتان في التطور العصبي.

يسلط التصحيح الضوء على أهمية الدقة في المنشورات العلمية وعملية مراجعة النظراء الصارمة. في حين أن هذه الأخطاء نادرة، إلا أنها تؤكد التزام المجلات العلمية مثل Nature بالحفاظ على نزاهة البحوث المنشورة. بحثت الدراسة الأصلية في كيفية التلاعب بالشفرة التوافقية لسطح الخلية لإعادة توصيل دائرة شَمّية. وهذا له آثار على فهم التطور العصبي، وربما لتطوير استراتيجيات جديدة لعلاج الاضطرابات العصبية.

المقال المحدث متاح الآن على موقع Nature الإلكتروني. يتم تشجيع الباحثين والقراء على الرجوع إلى النسخة المصححة للحصول على معلومات دقيقة.