مِنْ القَوَاعِدِ الهَامَّة:
1. الحِفَاظُ عَلَى النَّبْرَةِ وَالأُسْلُوبِ وَالمَعْنَى الأصْلِي.
2. الحِفَاظُ عَلَى تَاجَاتِ HTML وَتَنْسِيقِ markdown كَمَا هِيَ بِالضَّبْط.
3. الحِفَاظُ عَلَى دِقَّةِ المُصْطَلَحَاتِ الفَنِّيَّة.
4. ضَمَانُ المُلاءَمَةِ الثَّقَافِيَّةِ لِلْمُتَحَدِّثِينَ بِالعَرَبِيَّة.
5. إِعَادَةُ التَّرْجَمَةِ فَقَطْ - لَا تَفْسِيرَات، لَا بَوَادِئ، لَا اقْتِبَاسَات.
6. عَدَمُ إِضَافَةِ عِبَارَاتٍ مِثْلَ "هَذِهِ هِيَ التَّرْجَمَةُ:" أَوْ "التَّرْجَمَةُ:".
7. عَدَمُ إِحَاطَةِ التَّرْجَمَةِ بِعَلامَاتِ تَنْصِيصٍ.
مَجَارِي صَرْفٍ صِحِّيّ، قَنَابِل، وَرُونَالْدُو: العَالَمُ فِي اضْطِرَاب
تَمَّ إِطْلاقُ مَلَايِينِ اللِّتْرَاتِ مِنَ الصَّرْفِ الصِّحِّيِّ غَيْرِ المُعَالَجِ فِي البَحْرِ فِي وَيْلِنْغْتُون، نِيُوزِيلَنْدَا، بَعْدَ فَشَلِ مَحَطَّةِ مُعَالَجَةِ مِيَاهِ الصَّرْفِ الصِّحِّيِّ، مِمَّا دَفَعَ السُّلطَاتِ إِلَى نَصِيحَةِ السُّكَّانِ بِتَجَنُّبِ الشَّوَاطِئِ المَحَلِّيَّة. فِي أَخْبَارٍ أُخْرَى، أَسْفَرَ تَفْجِيرٌ انْتِحَارِيٌّ فِي مَسْجِدٍ شِيعِيٍّ فِي إِسْلامَ أَبَاد، بَاكِسْتَان، عَنْ مَقْتَلِ مَا لَا يَقِلُّ عَنْ 31 شَخْصًا وَإِصَابَةِ 169، بَيْنَمَا يُقَاتِلُ جِنْرَالٌ رُوسِيٌّ مِنْ أَجْلِ حَيَاتِهِ بَعْدَ إِطْلاقِ النَّارِ عَلَيْهِ فِي مُوسْكُو. إِضَافَةً إِلَى ذَلِكَ، انْدَلَعَتِ احْتِجَاجَاتٌ فِي مِيلَان، إِيطَالْيَا، ضِدَّ وُجُودِ عُمَلَاءِ الهِجْرَةِ الأَمْرِيكِيِّينَ، وَغَابَ كْرِيسْتِيَانُو رُونَالْدُو عَنْ مُبَارَاتِهِ الثَّانِيَةِ عَلَى التَّوَالِي مَعَ النَّصْرِ فِي وَسَطِ تَقَارِيرَ عَنْ عَدَمِ الرِّضَا.
وَصَفَتِ السُّلطَاتُ المَحَلِّيَّةُ تَسَرُّبَ الصَّرْفِ الصِّحِّيِّ فِي وَيْلِنْغْتُون بِأَنَّهُ كَارِثَةٌ بِيئِيَّةٌ، وَفْقًا لِصَحِيفَةِ "الغَارْدْيَان". تَمَّ تَحْذِيرُ السُّكَّانِ مِنْ دُخُولِ المِيَاهِ، أَوْ جَمْعِ المَأْكُولَاتِ البَحْرِيَّةِ، أَوْ تَمْشِيَةِ كِلَابِهِمْ عَلَى الشَّوَاطِئِ المَحَلِّيَّة. وَقَعَ الحَادِثُ بَعْدَ كَارِثَةٍ فِي مَحَطَّةِ مُعَالَجَةٍ قَرِيبَةٍ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ السَّبَبَ الدَّقِيقَ لَمْ يَكُنْ مُتَوَافِرًا عَلَى الفَوْرِ.
فِي بَاكِسْتَان، وَقَعَ التَّفْجِيرُ الانْتِحَارِيُّ خِلَالَ صَلَاةِ الجُمُعَةِ الصَّبَاحِيَّةِ فِي مَسْجِدٍ شِيعِيٍّ فِي ضَوَاحِي إِسْلامَ أَبَاد، كَمَا ذَكَرَتْ قَنَاةُ "سْكَاي نِيُوز". وَأَفَادَ التَّقْرِيرُ أَنَّ المُفَجِّرَ أَطْلَقَ النَّارَ عَلَى حُرَّاسِ الأَمْنِ قَبْلَ تَفْجِيرِ المُتَفَجِّرَات. وَوَصَفَ الشُّهُودُ مَشَاهِدَ فَوضَوِيَّة، مَعَ جُثَثٍ عَلَى أَرْضِيَّةِ المَسْجِدِ وَالجَرْحَى يَدْعُونَ إِلَى المُسَاعَدَةِ.
فِي غُضُونِ ذَلِكَ، فِي مُوسْكُو، تَعَرَّضَ اللِّيوْتَنَانْتُ جِنْرَالُ فْلَادِيمِيرُ أَلِيكْسِيِيف لِإِطْلاقِ النَّارِ عِدَّةَ مَرَّاتٍ فِي مَبْنًى سَكَنِيٍّ، وَفْقًا لِقَنَاةِ "سْكَاي نِيُوز". اتَّهَمَتِ الحُكُومَةُ الرُّوسِيَّةُ أُوكْرَانْيَا بِالهُجُومِ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ التَّفَاصِيلَ المُحِيطَةَ بِالحَادِثِ لَا تَزَالُ غَيْرَ وَاضِحَةٍ. يُقَاتِلُ الجِنْرَالُ حَالِيًّا مِنْ أَجْلِ حَيَاتِهِ.
فِي مِيلَان، تَجَمَّعَ المِئَاتُ مِنَ المُحْتَجِّينَ لِرَفْضِ وُجُودِ عُمَلَاءِ الهِجْرَةِ فِي الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ قَبْلَ حَفْلِ افْتِتَاحِ دَوْرَةِ الأَلْعَابِ الشِّتَوِيَّةِ فِي مِيلَان كُورْتِينَا، كَمَا ذَكَرَتْ قَنَاةُ "الْجَزِيرَة". شَهِدَتِ المُظَاهَرَةُ الَّتِي قَادَهَا الطُّلَّابُ رَفْعَ لَافِتَاتٍ تَنْتَقِدُ وُجُودَ مَسْؤُولِي الهِجْرَةِ وَإِجْرَاءَاتِ الجَمَارِكِ (ICE).
أَخِيرًا، غَابَ كْرِيسْتِيَانُو رُونَالْدُو عَنْ مُبَارَاتِهِ الثَّانِيَةِ عَلَى التَّوَالِي مَعَ النَّصْرِ فِي الدُّورِيِّ السُّعُودِيِّ للمُحْتَرِفِينَ، وَفْقًا لِقَنَاةِ "الْجَزِيرَة". تُشِيرُ التَّقَارِيرُ إِلَى أَنَّ الفَائِزَ بِجَائِزَةِ الكُرَةِ الذَّهَبِيَّةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ غَيْرُ سَعِيدٍ بِافْتِقَارِ النَّادِي إِلَى نَشَاطِ التَّعَاقُدَات.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment