عناصر حاسمة:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. ضمان الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - بدون تفسيرات، بدون بادئات، بدون علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
وصف غزاويون العائدون عبر معبر رفح تعرضهم للتفتيش من قبل ميليشيا فلسطينية محلية مرتبطة بإسرائيل، بينما ذكرت تقارير إخبارية أخرى أحوال جوية سيئة تضرب أوروبا وشمال إفريقيا، ومطالبة موظفي جوجل للشركة بقطع علاقاتها مع إنفاذ قوانين الهجرة، ومخاوف بشأن قيمة الطرق السريعة الذكية في إنجلترا.
أخبرت امرأتان غزاويتان عبرتا معبر رفح الذي أعيد فتحه حديثًا مع مصر يوم الاثنين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن ميليشيا فلسطينية محلية، تُعرف باسم ميليشيا أبو شباب أو القوات الشعبية، قامت بعمليات تفتيش في نقطة تفتيش عسكرية إسرائيلية داخل قطاع غزة. قالت لمياء ربيع، التي كانت تسافر مع أطفالها، إن القوات الإسرائيلية رافقتهم من الحدود إلى نقطة التفتيش حيث فتشتهم والممتلكات الخاصة بهم. ووفقًا لـ (بي بي سي)، فإن التأخيرات والقيود الأمنية تعني أن 12 فلسطينيًا فقط تمكنوا من العودة إلى غزة يوم الاثنين.
في غضون ذلك، استمرت العاصفة ليوناردو في جلب أمطار غزيرة ورياح قوية إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، حيث أصدرت وكالة الأرصاد الجوية الإسبانية أعلى مستوى إنذار أحمر للأمطار الغزيرة في قادس وأجزاء من مالقة، كما ذكرت صحيفة الغارديان. وأجبرت الفيضانات المفاجئة في المغرب أكثر من 100 ألف شخص على الإجلاء.
في أخبار أخرى، يطالب موظفو جوجل الشركة بقطع علاقاتها مع إنفاذ قوانين الهجرة التابعة للحكومة الأمريكية، وفقًا لـ (بي بي سي). وقع ما يقرب من 900 موظف بدوام كامل على رسالة مفتوحة تطالب بمزيد من الشفافية بشأن كيفية استخدام تكنولوجيا الشركة. وجد أحد موظفي جوجل الذي يعمل منذ سبع سنوات أنه "مذهل" أن الشركة تحافظ على علاقاتها، حسبما ذكرت (بي بي سي).
أيضًا، كشفت تقارير جديدة من الطرق السريعة الوطنية أن العديد من الطرق السريعة الذكية في إنجلترا تفشل في تحقيق القيمة المتوقعة مقابل المال. ووجد أن مخططين، يضمان أقسامًا من M25 و M6، يقدمان قيمة "سيئة للغاية"، وفقًا لـ (بي بي سي). وقالت جمعية السيارات (AA)، التي تمثل سائقي السيارات، إن المخططات تحولت إلى "إضاعة كارثية للوقت والمال والجهد".
أخيرًا، روى رئيس قرية نيجيرية ليلة رعب حيث ذبح متشددون السكان في وقت سابق من الأسبوع، كما ذكرت صحيفة الغارديان. قال عمر بيو ساليهو، الرئيس المحلي لـ Woro في ولاية كوارا، إن مسلحين قتلوا اثنين من أبنائه واختطفوا زوجته وثلاث بنات.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment