عناصر حاسمة:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. ضمان الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - بدون تفسيرات، أو بادئات، أو علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
أفاد العائدون من خلال معبر رفح عن تعرضهم للتفتيش من قبل ميليشيا فلسطينية محلية مرتبطة بإسرائيل، بينما تحقق السلطات في الولايات المتحدة في رسالة جديدة تتعلق باختفاء والدة سافانا غوثري. في غضون ذلك، طالب موظفو جوجل الشركة بقطع علاقاتها مع إدارة الهجرة والجمارك، واستمرت العاصفة ليوناردو في ضرب أوروبا وشمال إفريقيا. كما كشفت التقارير أن العديد من الطرق السريعة الذكية في إنجلترا فشلت في تحقيق القيمة المتوقعة مقابل المال.
وفقًا لـ BBC World، وصفت امرأتان من غزة عبرتا معبر رفح الذي أعيد فتحه حديثًا مع مصر يوم الاثنين تعرضهما للتفتيش من قبل أفراد ميليشيا أبو شباب، المعروفة أيضًا باسم القوات الشعبية، عند نقطة تفتيش عسكرية إسرائيلية داخل قطاع غزة. صرحت لمياء ربيع، التي كانت تسافر مع أطفالها، بأن القوات الإسرائيلية رافقتهم إلى نقطة التفتيش حيث تم تفتيشهم وممتلكاتهم. وفقًا لـ BBC، أدت التأخيرات والقيود الأمنية إلى تمكن 12 فلسطينيًا فقط من العودة إلى غزة يوم الاثنين.
في الولايات المتحدة، كانت الشرطة تحقق في رسالة جديدة أُرسلت إلى محطة أخبار تلفزيونية محلية قد تكون مرتبطة باختطاف نانسي غوثري، والدة مقدمة الأخبار الأمريكية سافانا غوثري، وفقًا لـ BBC World. كانت السلطات تفحص المعلومات الواردة في الرسالة للتأكد من دقتها. جاء هذا التطور وسط مناشدات عامة من عائلة غوثري للحصول على دليل على أن والدتهم لا تزال على قيد الحياة، وبعد انتهاء الموعد النهائي الأول في إحدى رسائل الفدية المزعومة مساء الخميس.
في غضون ذلك، واجه مسؤولو جوجل ضغوطًا من ما يقرب من 900 موظف بدوام كامل طالبوا بمزيد من الشفافية بشأن علاقات الشركة بحملة الحكومة الفيدرالية على إنفاذ قوانين الهجرة، وفقًا لـ BBC Business. أعرب الموظفون، في رسالة مفتوحة نُشرت يوم الجمعة، عن قلقهم بشأن كيفية استخدام تكنولوجيا جوجل داخل الحكومة الأمريكية. قال موظف في جوجل منذ سبع سنوات إنه وجد أنه "مذهل" أن جوجل تحافظ على علاقاتها مع وكالة إنفاذ قوانين الهجرة، وفقًا لـ BBC Business.
أيضًا، وفقًا لـ BBC Business، كشفت التقارير التي صدرت حديثًا عن الطرق السريعة الوطنية أن العديد من الطرق السريعة الذكية في إنجلترا فشلت في تقديم القيمة مقابل المال المتوقعة عند التخطيط لها في الأصل. تبين أن اثنين من المخططات، التي تشمل أقسامًا من M25 و M6، تقدمان قيمة "سيئة للغاية". قالت AA، التي تمثل سائقي السيارات، إن المخططات تحولت إلى "إضاعة كارثية للوقت والمال والجهد".
أخيرًا، وفقًا لصحيفة The Guardian، استمرت العاصفة ليوناردو في ضرب أجزاء من أوروبا وشمال إفريقيا. أصدرت وكالة الأرصاد الجوية الإسبانية، Aemet، أعلى تحذير أحمر للأمطار الغزيرة في قادس وأجزاء من مالقة. جلب النظام بطيء الحركة أمطارًا غزيرة ورياحًا قوية إلى شبه الجزيرة الأيبيرية منذ يوم الثلاثاء.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment