قواعد حاسمة:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. ضمان الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - بدون تفسيرات، بدون بادئات، بدون علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
الناجون من جيفري إبستين يطالبون بالإفراج الكامل عن الملفات المتعلقة بالمجرم الجنسي الراحل، بينما تواجه مدينة نيويورك تداعيات الطقس البارد القارس الذي أودى بحياة 18 شخصًا، وتواجه شركات التواصل الاجتماعي العملاقة اتهامات بإنشاء "آلات إدمان" في محاكمة تاريخية. بالإضافة إلى ذلك، سيطلب Discord قريبًا مسحًا للوجه أو التحقق من الهوية للوصول إلى محتوى البالغين، ويحذر تقرير رئيسي الشركات من الانقراض المحتمل إذا فشلت في حماية الطبيعة.
في مقطع فيديو مدته 40 ثانية تم إصداره في الولايات المتحدة يوم الأحد الكبير، ناشد الناجون من إبستين، الذين ظهروا مع علامات حجب سوداء على أفواههم، بالإفراج عن جميع الملفات المتعلقة بالقضية. الفيديو، الذي أنتجته مجموعة "عالم بلا استغلال"، ظهر فيه ناجون يحملون صورًا لأنفسهم في سن أصغر ويصرحون، "نستحق جميعًا الحقيقة"، وفقًا لـ BBC World. كانت وزارة العدل الأمريكية (DOJ) ملزمة قانونًا بجعل جميع الملفات عامة في ديسمبر من العام السابق، ولكن لم يتم الإفراج إلا عن بعضها، والعديد منها مع تنقيحات.
عانت مدينة نيويورك من فترة طقس بارد قارس منذ أواخر يناير، بما في ذلك 13 يومًا من درجات الحرارة عند أو أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)، وهي واحدة من أطول الفترات التي شهدتها المدينة من الطقس تحت الصفر منذ ستة عقود، وفقًا لـ BBC World. أسفر البرد الشديد عن 18 حالة وفاة، حسبما أفاد العمدة زهران ممداني. في حين أنه من المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة هذا الأسبوع، إلا أنها ستظل أقل من المتوسط، مما دفع ممداني إلى نصح السكان بـ "البقاء آمنين".
في عالم التكنولوجيا، أعلنت Discord أنها ستطلب قريبًا من جميع المستخدمين على مستوى العالم التحقق من أعمارهم عن طريق مسح الوجه أو عن طريق تحميل نموذج هوية للوصول إلى محتوى البالغين. تهدف خدمة الدردشة عبر الإنترنت، التي تفتخر بأكثر من 200 مليون مستخدم شهريًا، إلى حماية المستخدمين من خلال وضع الجميع في تجربة مناسبة للمراهقين "افتراضيًا"، كما ورد في تقرير BBC Technology. سيبدأ تطبيق فحوصات العمر في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من أوائل مارس.
في غضون ذلك، تواجه أكبر شركات التواصل الاجتماعي في العالم محاكمة تاريخية في كاليفورنيا، حيث تتهم بإنشاء "آلات إدمان". جادل مارك لانيير، الذي يمثل المدعية "K.G.M."، بأن موكلته عانت من مشاكل الصحة العقلية نتيجة لإدمان وسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لـ BBC Business. صرح لانيير، "هذه الشركات بنت آلات مصممة لإدمان أدمغة الأطفال، وفعلوا ذلك عن قصد". من المتوقع أن يجادل محامو Meta و YouTube بأن إدمان K.G.M. نشأ من عوامل أخرى.
أخيرًا، يحذر تقرير جديد رئيسي الشركات من الانقراض المحتمل إذا فشلت في حماية العالم الطبيعي واستعادته. يعتمد التقييم، الذي أجرته Ipbes (المنصة الحكومية الدولية للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية)، على مساهمات من كبار العلماء وأقرته 150 حكومة. يدعو الخبراء إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لاستعادة النظم الطبيعية التي تحافظ على عمل الاقتصاد، وفقًا لـ BBC Business. يشير التقرير إلى أن الشركات يمكنها إما أن تقود الطريق أو "تواجه في النهاية الانقراض".
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment