ملاحظات هامة:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. التأكد من الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - بدون تفسيرات، أو بادئات، أو علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
نص المقال:
مهاجرون يفرون، وأولمبي ممنوع، ومحامٍ يُفصل
مُنع رياضي أوكراني في رياضة الزلاجات الصدرية من المشاركة في ألعاب ميلان كورتينا لرفضه إزالة خوذة تكرم الرياضيين الذين قتلوا في حرب روسيا، في حين فصلت وزارة العدل محامياً عاماً أمريكياً معيناً حديثاً في نيويورك بعد ساعات من اختياره من قبل لجنة من القضاة. بالإضافة إلى ذلك، كشف تحليل لشبكة سي بي إس نيوز عن رقم قياسي لعدد المهاجرين المحتجزين الذين يغادرون الولايات المتحدة طواعية، وتواجه وزارة الأمن الداخلي تدقيقاً في مزاعمها بشأن إطلاق نار في شيكاغو. وقعت هذه الأحداث وسط معارك قانونية مستمرة وتوترات دولية.
أُبلغ فلاديسلاف هيراسكيفيتش، الرياضي الأوكراني، من قبل رئيسة اللجنة الأولمبية الدولية كيرستي كوفنتري بأنه لا يمكنه استخدام الخوذة، التي كانت تعرض أسماء مواطنيه الذين قتلوا في الحرب. التقت كوفنتري بهيراسكيفيتش قبل سباق الزلاجات الصدرية للرجال، لكن الرياضي رفض تغيير خوذته. قال هيراسكيفيتش: "من الصعب أن أقول أو أضعها في كلمات. إنها فراغ"، مضيفاً: "هذه هي ثمن كرامتنا"، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز. خطط للاستئناف على القرار أمام محكمة التحكيم الرياضية.
في نيويورك، عينت لجنة من القضاة دونالد تي كينسيلا المدعي العام الفيدرالي الجديد في ألباني بعد أن قررت أن مرشح ترامب السابق كان يعمل بشكل غير قانوني. ومع ذلك، أعلنت وزارة العدل بسرعة عن فصل كينسيلا بعد ساعات. سلط هذا الإجراء الضوء على الاحتكاك المستمر بين إدارة ترامب والقضاء الفيدرالي حول من المخول له قيادة مكاتب المدعين العامين الأمريكيين، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز. كان القضاة قد استشهدوا بقانون يسمح لهم بتعيين شخص ما مؤقتاً إذا أصبحت الوظيفة شاغرة.
في غضون ذلك، أشار تحليل لشبكة سي بي إس نيوز لسجلات المحاكم إلى أن المغادرة الطوعية بين المهاجرين المحتجزين وصلت إلى مستوى قياسي. في العام الماضي، انتهت 28٪ من حالات إبعاد المهاجرين المكتملة بين المحتجزين بالمغادرة الطوعية، وهي نسبة أعلى من أي عام سابق. نمت نسبة المغادرة الطوعية تقريباً كل شهر من عام 2025، ووصلت إلى 38٪ في ديسمبر. لم يشمل التحليل أولئك الذين لم يحصلوا على جلسة استماع أمام قاضي الهجرة. "إنها معدة لكل فرد"، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز.
في أخبار أخرى، قالت المدعية العامة بام بوندي لأعضاء الكونغرس إن غيسلاين ماكسويل "ستموت في السجن على أمل ذلك"، بعد الضغط عليها بشأن مزاعم المعاملة الخاصة لشريكة جيفري إبستين، وفقاً لشبكة إيه بي سي نيوز. ماكسويل، المسجونة منذ يوليو 2020، تبلغ من العمر 64 عاماً حالياً. ومع ذلك، لم تستطع بوندي أن تقول من أمر بنقل السجن المثير للجدل.
أخيراً، أشار تحليل لقطات كاميرات الجسم ومقاطع الفيديو المتعلقة بإطلاق النار على ماريمار مارتينيز في شيكاغو إلى أن وزارة الأمن الداخلي بالغت في مزاعمها بشأن الحادث، وفقاً لشبكة إيه بي سي نيوز. كانت وزارة الأمن الداخلي قد ادعت أن العملاء الفيدراليين "أُجبروا على نشر أسلحتهم" بعد أن "اصطدمت مركبات" بسيارتهم الرياضية متعددة الاستخدامات. ومع ذلك، لم تدعم الأدلة المصورة هذه المزاعم.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment