قواعد هامة:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. التأكد من الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - بدون تفسيرات، أو بادئات، أو علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
نص المقال:
ظهرت قائمة تصفية جديدة لـ uBlock Origin، يديرها i5heu، لإخفاء مقاطع YouTube القصيرة بفعالية من تجربة مشاهدة المستخدمين. يسمح المشروع مفتوح المصدر، المتاح عبر قائمة تصفية، للمستخدمين بتخصيص استهلاكهم للمحتوى عبر الإنترنت عن طريق إزالة مقاطع الفيديو القصيرة من النظام الأساسي.
قائمة التصفية، المصممة لملحق متصفح uBlock Origin، متاحة للمستخدمين لتنفيذها. يمكن للمستخدمين نسخ رابط مقدم ولصقه في لوحة تحكم uBlock Origin الخاصة بهم ضمن قسم "قوائم التصفية". تزيل قائمة التصفية الأساسية، الموجودة على https://raw.githubusercontent.com/i5heu/ublock-hide-yt-shorts/master/list.txt، جميع آثار مقاطع فيديو YouTube القصيرة. يمكن أيضًا تنفيذ تصفية إضافية، موجودة على https://raw.githubusercontent.com/i5heu/ublock-hide-yt-shorts/master/comments.txt، لإخفاء تعليقات YouTube.
تم إنشاء المشروع في البداية بواسطة gijsdev، ولكنه الآن قيد صيانة i5heu. وفقًا لـ i5heu، بدأت صيانة القائمة بعد أن "اختفى" المنشئ الأصلي "لمدة نصف عام". المشروع مستقل ومفتوح المصدر، ولا يوجد أي انتماء لـ Alphabet أو YouTube أو Google.
يسلط هذا التطور الضوء على الاتجاه المتزايد لوكالة المستخدم في تشكيل بيئتهم الرقمية. توفر قائمة التصفية طريقة بسيطة للمستخدمين لتنظيم تجربتهم عبر الإنترنت، واختيار المحتوى الذي يرغبون في استهلاكه.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment