লেডারহোসেন ধরে রাখুন! জার্মান কারখানাগুলো আবার সরগরম, যেখানে অর্ডারগুলো আকাশচুম্বী এবং প্রত্যাশাগুলোকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে, যা একটি সম্ভাব্য অর্থনৈতিক পুনরুত্থানের ইঙ্গিত দিচ্ছে এবং যা বিশ্ব বাজারে ঢেউ তুলতে পারে। এই অপ্রত্যাশিত উত্থান উৎপাদন খাতে নতুন শক্তি যোগাচ্ছে এবং দর্শকদের মোহিত করছে এটা দেখার জন্য যে এই প্রবণতা অব্যাহত থাকে কিনা।

লেডারহোসেন ধরে রাখুন! জার্মান কারখানাগুলো আবার সরগরম, যেখানে অর্ডারগুলো আকাশচুম্বী এবং প্রত্যাশাগুলোকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে, যা একটি সম্ভাব্য অর্থনৈতিক পুনরুত্থানের ইঙ্গিত দিচ্ছে এবং যা বিশ্ব বাজারে ঢেউ তুলতে পারে। এই অপ্রত্যাশিত উত্থান উৎপাদন খাতে নতুন শক্তি যোগাচ্ছে এবং দর্শকদের মোহিত করছে এটা দেখার জন্য যে এই প্রবণতা অব্যাহত থাকে কিনা।

সমান কর্মসংস্থান সুযোগ কমিশন (EEOC) নাইকির বিরুদ্ধে বিপরীত বৈষম্যের অভিযোগের তদন্ত করছে, বিশেষভাবে বৈচিত্র্য, সাম্য এবং অন্তর্ভুক্তি (DEI) প্রোগ্রামগুলির বিষয়ে, যা শ্বেতাঙ্গ কর্মচারীদের অসুবিধায় ফেলতে পারে। এই অনুসন্ধান DEI উদ্যোগ বাস্তবায়নের জটিলতা এবং সম্ভাব্য ফাঁদগুলির উপর আলোকপাত করে, কর্মক্ষেত্রে ন্যায্যতা এবং সমান সুযোগ সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে এবং বৈচিত্র্যের লক্ষ্যগুলির সাথে আইনি বাধ্যবাধকতাগুলির ভারসাম্য রক্ষার চ্যালেঞ্জগুলি তুলে ধরে।

সমান কর্মসংস্থান সুযোগ কমিশন (EEOC) নাইকির বিরুদ্ধে বিপরীত বৈষম্যের অভিযোগের তদন্ত করছে, বিশেষভাবে বৈচিত্র্য, সাম্য এবং অন্তর্ভুক্তি (DEI) প্রোগ্রামগুলির বিষয়ে, যা শ্বেতাঙ্গ কর্মচারীদের অসুবিধায় ফেলতে পারে। এই অনুসন্ধান DEI উদ্যোগ বাস্তবায়নের জটিলতা এবং সম্ভাব্য ফাঁদগুলির উপর আলোকপাত করে, কর্মক্ষেত্রে ন্যায্যতা এবং সমান সুযোগ সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে এবং বৈচিত্র্যের লক্ষ্যগুলির সাথে আইনি বাধ্যবাধকতাগুলির ভারসাম্য রক্ষার চ্যালেঞ্জগুলি তুলে ধরে।

এপস্টাইন ফাইলগুলোর মধ্যে অসম্পাদিত ছবি, যার মধ্যে নগ্ন ছবিও ছিল, ভুলবশত প্রকাশ হয়ে যাওয়ায় ভুক্তভোগীদের সম্ভাব্য ক্ষতি হয়েছে। "কারিগরি বা মানুষের ত্রুটির" কারণে বিচার বিভাগ কয়েক হাজার নথি সরিয়ে নিয়েছে এবং অসম্পূর্ণ সম্পাদনার জন্য সমালোচিত হওয়ার পরে বিষয়টি সমাধানের জন্য কাজ করছে, যা বৃহৎ আকারের নথি প্রকাশে ডেটা গোপনীয়তা নিশ্চিত করার চ্যালেঞ্জগুলো তুলে ধরে। এই ঘটনাটি শক্তিশালী এআই-চালিত সম্পাদনা সরঞ্জামের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয় যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংবেদনশীল তথ্য সনাক্ত করতে এবং রক্ষা করতে পারে, যা আরও অনিচ্ছাকৃত প্রকাশ প্রতিরোধ করবে।

এপস্টাইন ফাইলগুলোর মধ্যে অসম্পাদিত ছবি, যার মধ্যে নগ্ন ছবিও ছিল, ভুলবশত প্রকাশ হয়ে যাওয়ায় ভুক্তভোগীদের সম্ভাব্য ক্ষতি হয়েছে। "কারিগরি বা মানুষের ত্রুটির" কারণে বিচার বিভাগ কয়েক হাজার নথি সরিয়ে নিয়েছে এবং অসম্পূর্ণ সম্পাদনার জন্য সমালোচিত হওয়ার পরে বিষয়টি সমাধানের জন্য কাজ করছে, যা বৃহৎ আকারের নথি প্রকাশে ডেটা গোপনীয়তা নিশ্চিত করার চ্যালেঞ্জগুলো তুলে ধরে। এই ঘটনাটি শক্তিশালী এআই-চালিত সম্পাদনা সরঞ্জামের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয় যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংবেদনশীল তথ্য সনাক্ত করতে এবং রক্ষা করতে পারে, যা আরও অনিচ্ছাকৃত প্রকাশ প্রতিরোধ করবে।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নিউ START চুক্তি, যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার মধ্যে অবশিষ্ট শেষ পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি, মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে, যা অর্ধ শতাব্দীর মধ্যে প্রথমবারের মতো তাদের কৌশলগত পারমাণবিক অস্ত্রাগারের উপর আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক সীমা সরিয়ে দিয়েছে। ইউক্রেন সংঘাতের মধ্যে পরিদর্শন নিয়ে উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে রাশিয়া ২০২৩ সালে এর অংশগ্রহণ স্থগিত করলেও, অস্ত্র সংখ্যায় রাশিয়ার সম্মান জানানোর প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, চুক্তিটির মেয়াদ শেষ হওয়া একটি সম্ভাব্য পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতা সম্পর্কে উদ্বেগ বাড়িয়েছে।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নিউ START চুক্তি, যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার মধ্যে অবশিষ্ট শেষ পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি, মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে, যা অর্ধ শতাব্দীর মধ্যে প্রথমবারের মতো তাদের কৌশলগত পারমাণবিক অস্ত্রাগারের উপর আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক সীমা সরিয়ে দিয়েছে। ইউক্রেন সংঘাতের মধ্যে পরিদর্শন নিয়ে উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে রাশিয়া ২০২৩ সালে এর অংশগ্রহণ স্থগিত করলেও, অস্ত্র সংখ্যায় রাশিয়ার সম্মান জানানোর প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, চুক্তিটির মেয়াদ শেষ হওয়া একটি সম্ভাব্য পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিযোগিতা সম্পর্কে উদ্বেগ বাড়িয়েছে।

বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায় যে মার্কিন অর্থনীতি একটি K-আকৃতির, যেখানে ধনী, প্রায়শই কলেজ-শিক্ষিত ব্যক্তিরা শেয়ারের দাম এবং বাড়ির দাম বাড়ার সুবিধা পান এবং তাদের ভোক্তা ব্যয় বেশি থাকে, অন্যদিকে ডিগ্রিবিহীন নিম্ন-আয়ের পরিবারগুলো মুদ্রাস্ফীতি এবং খুচরা বিক্রির ধীর গতির সম্মুখীন হয়। অর্থনৈতিক অভিজ্ঞতার এই ভিন্নতা শিক্ষা এবং ভোক্তা ব্যয়ের ধরনের মতো বিষয়গুলোর কারণে ক্রমবর্ধমান বৈষম্যকে তুলে ধরে।

বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায় যে মার্কিন অর্থনীতি একটি K-আকৃতির, যেখানে ধনী, প্রায়শই কলেজ-শিক্ষিত ব্যক্তিরা শেয়ারের দাম এবং বাড়ির দাম বাড়ার সুবিধা পান এবং তাদের ভোক্তা ব্যয় বেশি থাকে, অন্যদিকে ডিগ্রিবিহীন নিম্ন-আয়ের পরিবারগুলো মুদ্রাস্ফীতি এবং খুচরা বিক্রির ধীর গতির সম্মুখীন হয়। অর্থনৈতিক অভিজ্ঞতার এই ভিন্নতা শিক্ষা এবং ভোক্তা ব্যয়ের ধরনের মতো বিষয়গুলোর কারণে ক্রমবর্ধমান বৈষম্যকে তুলে ধরে।

স্ন্যাপের সর্বশেষ আয় বিষয়ক প্রতিবেদন, রয়টার্সের তথ্যসহ, একটি মিশ্র চিত্র তুলে ধরে: যেখানে রাজস্ব এবং পেইড সাবস্ক্রিপশন বাড়ছে, সেখানে উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপে দৈনিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সংখ্যা সামান্য কমেছে, এবং কোম্পানি প্রতিযোগিতার কারণে আগামী প্রান্তিকে প্রত্যাশার চেয়ে কম রাজস্বের পূর্বাভাস দিয়েছে। স্ন্যাপ বিজ্ঞাপনের বাইরে তাদের রাজস্বের উৎসকে বৈচিত্র্যময় করছে, যেমন Snap+ এর মতো সাবস্ক্রিপশন এবং স্পেক্স অগমেন্টেড রিয়ালিটি গ্লাসের নতুন সংস্করণসহ ভবিষ্যতের হার্ডওয়্যার প্রকাশের উপর মনোযোগ দিচ্ছে।

স্ন্যাপের সর্বশেষ আয় বিষয়ক প্রতিবেদন, রয়টার্সের তথ্যসহ, একটি মিশ্র চিত্র তুলে ধরে: যেখানে রাজস্ব এবং পেইড সাবস্ক্রিপশন বাড়ছে, সেখানে উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপে দৈনিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সংখ্যা সামান্য কমেছে, এবং কোম্পানি প্রতিযোগিতার কারণে আগামী প্রান্তিকে প্রত্যাশার চেয়ে কম রাজস্বের পূর্বাভাস দিয়েছে। স্ন্যাপ বিজ্ঞাপনের বাইরে তাদের রাজস্বের উৎসকে বৈচিত্র্যময় করছে, যেমন Snap+ এর মতো সাবস্ক্রিপশন এবং স্পেক্স অগমেন্টেড রিয়ালিটি গ্লাসের নতুন সংস্করণসহ ভবিষ্যতের হার্ডওয়্যার প্রকাশের উপর মনোযোগ দিচ্ছে।

দক্ষিণ কোরিয়া, বিশ্বের বৃহত্তম "গিম" (শুকনো সামুদ্রিক শৈবাল)-এর উৎপাদনকারী ও রপ্তানিকারক দেশ, এশিয়া, উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপে এর ক্রমবর্ধমান বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তার কারণে এই একদা-সুলভলভ্য স্ন্যাকটির দাম বাড়ছে, যেখানে ২০২৩ সালে রপ্তানি ১.১৩ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। একাধিক সংবাদ সূত্রে জানা গেছে, এই বর্ধিত চাহিদার কারণে রেকর্ড পরিমাণ দাম বেড়েছে, যা স্থানীয় ভোক্তাদের উদ্বিগ্ন করছে, যারা ঐতিহ্যগতভাবে গিমের উপর একটি সস্তা ও সহজলভ্য খাদ্য সামগ্রী হিসেবে নির্ভর করে।

দক্ষিণ কোরিয়া, বিশ্বের বৃহত্তম "গিম" (শুকনো সামুদ্রিক শৈবাল)-এর উৎপাদনকারী ও রপ্তানিকারক দেশ, এশিয়া, উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপে এর ক্রমবর্ধমান বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তার কারণে এই একদা-সুলভলভ্য স্ন্যাকটির দাম বাড়ছে, যেখানে ২০২৩ সালে রপ্তানি ১.১৩ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। একাধিক সংবাদ সূত্রে জানা গেছে, এই বর্ধিত চাহিদার কারণে রেকর্ড পরিমাণ দাম বেড়েছে, যা স্থানীয় ভোক্তাদের উদ্বিগ্ন করছে, যারা ঐতিহ্যগতভাবে গিমের উপর একটি সস্তা ও সহজলভ্য খাদ্য সামগ্রী হিসেবে নির্ভর করে।

টম ফেল্টন অভিনীত আইকনিক হ্যারি পটার চরিত্র ড্রেকো ম্যালফয় অপ্রত্যাশিতভাবে চীনে চন্দ্র নববর্ষের আইকনে পরিণত হয়েছেন। এর কারণ হলো ম্যান্ডারিনে তার নামের শুভ অনুবাদ, যা মোটামুটিভাবে "ঘোড়ার ভাগ্য" বোঝায়। এই কারণে মিম এবং ফ্যান আর্ট তৈরি হয়েছে। ফেল্টন নিজেও এই ঘটনাটি স্বীকার করেছেন এবং চীনা নববর্ষের উৎসবে ম্যালফয়ের প্রতিমূর্তি ব্যবহারের ছবিগুলি পুনরায় পোস্ট করেছেন, যা ঘোড়ার বছরে চরিত্রটির ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা নির্দেশ করে।

টম ফেল্টন অভিনীত আইকনিক হ্যারি পটার চরিত্র ড্রেকো ম্যালফয় অপ্রত্যাশিতভাবে চীনে চন্দ্র নববর্ষের আইকনে পরিণত হয়েছেন। এর কারণ হলো ম্যান্ডারিনে তার নামের শুভ অনুবাদ, যা মোটামুটিভাবে "ঘোড়ার ভাগ্য" বোঝায়। এই কারণে মিম এবং ফ্যান আর্ট তৈরি হয়েছে। ফেল্টন নিজেও এই ঘটনাটি স্বীকার করেছেন এবং চীনা নববর্ষের উৎসবে ম্যালফয়ের প্রতিমূর্তি ব্যবহারের ছবিগুলি পুনরায় পোস্ট করেছেন, যা ঘোড়ার বছরে চরিত্রটির ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা নির্দেশ করে।

একাধিক সংবাদ সূত্র প্রকাশ করেছে যে ২০১৪ সালে, পূর্বে যৌন অপরাধী সাব্যস্ত হওয়া সত্ত্বেও, জেফরি এপস্টাইন সেই সময়ের স্টার্টআপ কয়েনবেসে ৩ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছিলেন, যা পরবর্তীতে কোম্পানিটি একটি শীর্ষস্থানীয় ক্রিপ্টোকারেন্সি এক্সচেঞ্জ হওয়ার সাথে সাথে তাকে বহু মিলিয়ন ডলারের রিটার্ন এনে দেয়। এপস্টাইন পিটার থিলের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে তার সংযোগ কাজে লাগিয়ে এবং বিভিন্ন উপদেষ্টাদের ব্যবহার করে লাভজনক চুক্তি এবং আলোচিত টেক স্টার্টআপগুলোতে প্রবেশাধিকার লাভ করেন, যা তার নির্যাতনের ক্রমবর্ধমান সমালোচনার পরেও সিলিকন ভ্যালিতে তার গভীর সম্পর্ককে চিত্রিত করে।

একাধিক সংবাদ সূত্র প্রকাশ করেছে যে ২০১৪ সালে, পূর্বে যৌন অপরাধী সাব্যস্ত হওয়া সত্ত্বেও, জেফরি এপস্টাইন সেই সময়ের স্টার্টআপ কয়েনবেসে ৩ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছিলেন, যা পরবর্তীতে কোম্পানিটি একটি শীর্ষস্থানীয় ক্রিপ্টোকারেন্সি এক্সচেঞ্জ হওয়ার সাথে সাথে তাকে বহু মিলিয়ন ডলারের রিটার্ন এনে দেয়। এপস্টাইন পিটার থিলের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে তার সংযোগ কাজে লাগিয়ে এবং বিভিন্ন উপদেষ্টাদের ব্যবহার করে লাভজনক চুক্তি এবং আলোচিত টেক স্টার্টআপগুলোতে প্রবেশাধিকার লাভ করেন, যা তার নির্যাতনের ক্রমবর্ধমান সমালোচনার পরেও সিলিকন ভ্যালিতে তার গভীর সম্পর্ককে চিত্রিত করে।

টম ফেল্টন অভিনীত হ্যারি পটারের বিখ্যাত খলনায়ক ড্রেকো ম্যালফয় চীনে অপ্রত্যাশিতভাবে চন্দ্র নববর্ষের প্রতীকে পরিণত হয়েছেন। এর কারণ হলো ম্যান্ডারিন ভাষায় তাঁর নামের শুভ অনুবাদ, যা অনেকটা "ঘোড়ার ভাগ্য" হিসেবে বোঝা যায় এবং যা ঘোড়া বছরের সঙ্গে মিলে যায়। বিভিন্ন সামাজিক মাধ্যম এবং সংবাদ প্রতিবেদন থেকে উঠে আসা এই ঘটনা ম্যালফয়কে নিয়ে ব্যাপক মিম, ফ্যান আর্ট এবং বাণিজ্যিক পণ্য তৈরি করেছে, যা স্বয়ং ফেল্টনও সামাজিক মাধ্যমে স্বীকার করেছেন।

টম ফেল্টন অভিনীত হ্যারি পটারের বিখ্যাত খলনায়ক ড্রেকো ম্যালফয় চীনে অপ্রত্যাশিতভাবে চন্দ্র নববর্ষের প্রতীকে পরিণত হয়েছেন। এর কারণ হলো ম্যান্ডারিন ভাষায় তাঁর নামের শুভ অনুবাদ, যা অনেকটা "ঘোড়ার ভাগ্য" হিসেবে বোঝা যায় এবং যা ঘোড়া বছরের সঙ্গে মিলে যায়। বিভিন্ন সামাজিক মাধ্যম এবং সংবাদ প্রতিবেদন থেকে উঠে আসা এই ঘটনা ম্যালফয়কে নিয়ে ব্যাপক মিম, ফ্যান আর্ট এবং বাণিজ্যিক পণ্য তৈরি করেছে, যা স্বয়ং ফেল্টনও সামাজিক মাধ্যমে স্বীকার করেছেন।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে ওরেগনের একজন ফেডারেল বিচারক হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের বিরুদ্ধে একটি প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন, যা ফ্লাইট ঝুঁকির প্রমাণ ছাড়া অভিবাসীদের বিনা পরোয়ানায় গ্রেপ্তার করাকে সীমিত করে। কলোরাডো এবং ওয়াশিংটন ডিসিতেও একই ধরনের রায় দেওয়া হয়েছে। এই সিদ্ধান্তটি, যা ইনোভেশন ল’ ল্যাবের একটি মামলা এবং ট্রাম্প-যুগের নির্বাসন অনুশীলন নিয়ে উদ্বেগের কারণে নেওয়া হয়েছে, আইসিই-এর প্রয়োগ কৌশলকে চ্যালেঞ্জ করে, যদিও সম্প্রতি এই ধরনের গ্রেপ্তার সীমিত করার লক্ষ্যে অভ্যন্তরীণ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। এটি চলমান আইনি লড়াই এবং গ্রেপ্তারের নিয়মাবলীর ভিন্ন ভিন্ন ব্যাখ্যা তুলে ধরে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে ওরেগনের একজন ফেডারেল বিচারক হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের বিরুদ্ধে একটি প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন, যা ফ্লাইট ঝুঁকির প্রমাণ ছাড়া অভিবাসীদের বিনা পরোয়ানায় গ্রেপ্তার করাকে সীমিত করে। কলোরাডো এবং ওয়াশিংটন ডিসিতেও একই ধরনের রায় দেওয়া হয়েছে। এই সিদ্ধান্তটি, যা ইনোভেশন ল’ ল্যাবের একটি মামলা এবং ট্রাম্প-যুগের নির্বাসন অনুশীলন নিয়ে উদ্বেগের কারণে নেওয়া হয়েছে, আইসিই-এর প্রয়োগ কৌশলকে চ্যালেঞ্জ করে, যদিও সম্প্রতি এই ধরনের গ্রেপ্তার সীমিত করার লক্ষ্যে অভ্যন্তরীণ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। এটি চলমান আইনি লড়াই এবং গ্রেপ্তারের নিয়মাবলীর ভিন্ন ভিন্ন ব্যাখ্যা তুলে ধরে।

একাধিক প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে, বিজ্ঞানীরা একজন প্রাচীন মিশরীয় সম্ভ্রান্ত মহিলার জটিল মমি তৈরির প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত সুগন্ধটি পুনর্নির্মাণ করেছেন, যেখানে প্রাক-রাজবংশীয় যুগের অ-স্থানীয় উপাদান এবং কৌশল জড়িত ছিল। এই "চিরন্তনের সুগন্ধ" বর্তমানে জাদুঘরের প্রদর্শনীতে দর্শকদের প্রাচীন মিশরীয় embalming (মৃতদেহ সংরক্ষণের) অনুশীলন সম্পর্কে ধারণা বাড়াতে ব্যবহার করা হচ্ছে, যার মধ্যে অঙ্গ অপসারণ, ন্যাট্রন দিয়ে ডিহাইড্রেশন এবং প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ ও রজন দিয়ে শরীর মোড়ানো অন্তর্ভুক্ত ছিল।

একাধিক প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে, বিজ্ঞানীরা একজন প্রাচীন মিশরীয় সম্ভ্রান্ত মহিলার জটিল মমি তৈরির প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত সুগন্ধটি পুনর্নির্মাণ করেছেন, যেখানে প্রাক-রাজবংশীয় যুগের অ-স্থানীয় উপাদান এবং কৌশল জড়িত ছিল। এই "চিরন্তনের সুগন্ধ" বর্তমানে জাদুঘরের প্রদর্শনীতে দর্শকদের প্রাচীন মিশরীয় embalming (মৃতদেহ সংরক্ষণের) অনুশীলন সম্পর্কে ধারণা বাড়াতে ব্যবহার করা হচ্ছে, যার মধ্যে অঙ্গ অপসারণ, ন্যাট্রন দিয়ে ডিহাইড্রেশন এবং প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ ও রজন দিয়ে শরীর মোড়ানো অন্তর্ভুক্ত ছিল।