ব্রেভান হাওয়ার্ডের সিঙ্গাপুর-ভিত্তিক ফান্ড ম্যানেজার মিনাল বাথওয়াল ২০০৮ সাল থেকে ধারাবাহিকভাবে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার লাভ তৈরি করে বিশ্বব্যাপী ম্যাক্রো বিনিয়োগে একজন অগ্রণী ব্যক্তিত্ব হিসেবে উঠে এসেছেন। এশীয় বাজার এবং বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবণতাগুলো দক্ষতার সঙ্গে সামাল দেওয়ার মাধ্যমে তাঁর এই সাফল্য আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রেক্ষাপটে এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বের ওপর আলোকপাত করে।

ব্রেভান হাওয়ার্ডের সিঙ্গাপুর-ভিত্তিক ফান্ড ম্যানেজার মিনাল বাথওয়াল ২০০৮ সাল থেকে ধারাবাহিকভাবে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার লাভ তৈরি করে বিশ্বব্যাপী ম্যাক্রো বিনিয়োগে একজন অগ্রণী ব্যক্তিত্ব হিসেবে উঠে এসেছেন। এশীয় বাজার এবং বৈশ্বিক অর্থনৈতিক প্রবণতাগুলো দক্ষতার সঙ্গে সামাল দেওয়ার মাধ্যমে তাঁর এই সাফল্য আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রেক্ষাপটে এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বের ওপর আলোকপাত করে।

ইনিশিয়েটিভের জন্য প্রস্তুত হোন, কারণ HBO *বাল্ডার্স গেট*-এর একটি অভিযোজন নিয়ে আসছে, যার নেতৃত্বে আছেন *দ্য লাস্ট অফ আস*-এর কারিগর ক্রেইগ মাজিন! হিট RPG *বাল্ডার্স গেট 3*-এর এই ধারাবাহিকতা সম্ভবত ছোট পর্দায় সম্পূর্ণ নতুন একটি অনুসন্ধানের জন্য প্রিয় চরিত্র এবং কলাকুশলীদের ফিরিয়ে এনে ভক্তদের কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ হিট হতে চলেছে।

ইনিশিয়েটিভের জন্য প্রস্তুত হোন, কারণ HBO *বাল্ডার্স গেট*-এর একটি অভিযোজন নিয়ে আসছে, যার নেতৃত্বে আছেন *দ্য লাস্ট অফ আস*-এর কারিগর ক্রেইগ মাজিন! হিট RPG *বাল্ডার্স গেট 3*-এর এই ধারাবাহিকতা সম্ভবত ছোট পর্দায় সম্পূর্ণ নতুন একটি অনুসন্ধানের জন্য প্রিয় চরিত্র এবং কলাকুশলীদের ফিরিয়ে এনে ভক্তদের কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ হিট হতে চলেছে।

একাধিক সংবাদ উৎস থেকে তথ্য সংশ্লেষণ করে দেখা যায়, সাম্প্রতিক উন্নয়নের মধ্যে রয়েছে NEXUS-এর যাত্রা, যা একটি ভালোভাবে অর্থায়িত এআই মডেল এবং ব্যবসায়িক পূর্বাভাস উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ভক্সওয়াগনের নেতৃত্বে ইউরোপীয় ইভি বিক্রিতে উল্লম্ফন, যা টেসলাকে ছাড়িয়ে গেছে, এবং ডেভিড রাইট TIME ডিলার অফ দ্য ইয়ার হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছেন। তবে, একাধিক পরিবেশবাদী সংগঠনের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে ২০২৬ সালের মিলান-কর্টিনা শীতকালীন অলিম্পিকের কারণে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বরফের স্তর এবং হিমবাহের বরফ হ্রাস হতে পারে, যা সম্ভবত স্পনসরদের নির্গমনের কারণে আরও খারাপ হতে পারে।

একাধিক সংবাদ উৎস থেকে তথ্য সংশ্লেষণ করে দেখা যায়, সাম্প্রতিক উন্নয়নের মধ্যে রয়েছে NEXUS-এর যাত্রা, যা একটি ভালোভাবে অর্থায়িত এআই মডেল এবং ব্যবসায়িক পূর্বাভাস উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ভক্সওয়াগনের নেতৃত্বে ইউরোপীয় ইভি বিক্রিতে উল্লম্ফন, যা টেসলাকে ছাড়িয়ে গেছে, এবং ডেভিড রাইট TIME ডিলার অফ দ্য ইয়ার হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছেন। তবে, একাধিক পরিবেশবাদী সংগঠনের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে ২০২৬ সালের মিলান-কর্টিনা শীতকালীন অলিম্পিকের কারণে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বরফের স্তর এবং হিমবাহের বরফ হ্রাস হতে পারে, যা সম্ভবত স্পনসরদের নির্গমনের কারণে আরও খারাপ হতে পারে।

ওয়াল স্ট্রিট-সমর্থিত তহবিল দ্বারা সৃষ্ট সাম্প্রতিক ক্রিপ্টো বিপর্যয়ে সেইসব খুচরা বিনিয়োগকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন যারা ডোনাল্ড ট্রাম্পের হোয়াইট হাউসে প্রত্যাবর্তনের পর ডিজিটাল সম্পদ নিয়ে তৈরি হওয়া উত্তেজনায় গা ভাসিয়েছিলেন। এই ধস ট্রাম্পের পুনর্নির্বাচনের পর থেকে হওয়া সমস্ত লাভ মুছে দিয়েছে, যা ক্রিপ্টোকারেন্সি বিনিয়োগের অস্থির প্রকৃতি এবং ফটকামূলক বাজারের প্রিমিয়ামের সাথে জড়িত ঝুঁকিগুলোকে তুলে ধরে।

ওয়াল স্ট্রিট-সমর্থিত তহবিল দ্বারা সৃষ্ট সাম্প্রতিক ক্রিপ্টো বিপর্যয়ে সেইসব খুচরা বিনিয়োগকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন যারা ডোনাল্ড ট্রাম্পের হোয়াইট হাউসে প্রত্যাবর্তনের পর ডিজিটাল সম্পদ নিয়ে তৈরি হওয়া উত্তেজনায় গা ভাসিয়েছিলেন। এই ধস ট্রাম্পের পুনর্নির্বাচনের পর থেকে হওয়া সমস্ত লাভ মুছে দিয়েছে, যা ক্রিপ্টোকারেন্সি বিনিয়োগের অস্থির প্রকৃতি এবং ফটকামূলক বাজারের প্রিমিয়ামের সাথে জড়িত ঝুঁকিগুলোকে তুলে ধরে।

রূপালী বাজার এক ঐতিহাসিক ধসের সম্মুখীন হয়েছে, যা এক সপ্তাহে ৪০%-এর বেশি পড়ে গেছে এবং বছরের শুরু থেকে হওয়া সমস্ত লাভ মুছে দিয়েছে, ১৯৮০ সালের পর থেকে এমন অস্থিরতা দেখা যায়নি। এই অস্থিরতা পণ্য বাজারের অন্তর্নিহিত ঝুঁকিগুলোকে তুলে ধরে এবং ভূ-রাজনৈতিক অনিশ্চয়তার মধ্যে বাজারের স্থিতিশীলতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে, যেখানে সোনার দাম তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল রয়েছে।

রূপালী বাজার এক ঐতিহাসিক ধসের সম্মুখীন হয়েছে, যা এক সপ্তাহে ৪০%-এর বেশি পড়ে গেছে এবং বছরের শুরু থেকে হওয়া সমস্ত লাভ মুছে দিয়েছে, ১৯৮০ সালের পর থেকে এমন অস্থিরতা দেখা যায়নি। এই অস্থিরতা পণ্য বাজারের অন্তর্নিহিত ঝুঁকিগুলোকে তুলে ধরে এবং ভূ-রাজনৈতিক অনিশ্চয়তার মধ্যে বাজারের স্থিতিশীলতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে, যেখানে সোনার দাম তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল রয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নেচারের ৬ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখের একটি আর্টিকেলে কোলন ক্যান্সার বিষয়ক পরীক্ষামূলক মডেলে চিত্র ২ এবং ৩-এ fimH এবং fmlH জিনের লেবেলিং সংক্রান্ত ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে। এছাড়াও, এই সূত্রগুলো পৃথকভাবে নেচার মেডিসিনের একটি গবেষণার ওপর আলোকপাত করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে জীবনযাত্রার পরিবর্তনগুলোর মাধ্যমে প্রায় অর্ধেক ক্যান্সার প্রতিরোধ করা সম্ভব। এক্ষেত্রে তামাক, সংক্রমণ এবং অ্যালকোহলকে প্রধান পরিবর্তনযোগ্য ঝুঁকির কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নেচারের ৬ নভেম্বর, ২০২৪ তারিখের একটি আর্টিকেলে কোলন ক্যান্সার বিষয়ক পরীক্ষামূলক মডেলে চিত্র ২ এবং ৩-এ fimH এবং fmlH জিনের লেবেলিং সংক্রান্ত ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে। এছাড়াও, এই সূত্রগুলো পৃথকভাবে নেচার মেডিসিনের একটি গবেষণার ওপর আলোকপাত করেছে, যেখানে বলা হয়েছে যে জীবনযাত্রার পরিবর্তনগুলোর মাধ্যমে প্রায় অর্ধেক ক্যান্সার প্রতিরোধ করা সম্ভব। এক্ষেত্রে তামাক, সংক্রমণ এবং অ্যালকোহলকে প্রধান পরিবর্তনযোগ্য ঝুঁকির কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

সাম্প্রতিক প্রতিবেদন থেকে জানা যায়, Roblox বর্তমানে শ্যুটার, আরপিজি, স্পোর্টস এবং রেসিংয়ের মতো ঘরানার উচ্চ-গুণমান সম্পন্ন গেম তৈরি করার মাধ্যমে আরও বেশি সংখ্যক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীকে আকৃষ্ট করতে সক্রিয়ভাবে চেষ্টা চালাচ্ছে, একই সাথে গ্রাফিক্স এবং পারফরম্যান্সের উন্নতি করছে। বয়সের প্রমাণীকরণ ব্যবস্থা চালুর পর এই কৌশলগত পরিবর্তনটি প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীদের বেশি খরচ করার প্রবণতাকে কাজে লাগানোর লক্ষ্যে করা হয়েছে, পাশাপাশি শিশুদের সুরক্ষা নিয়ে উদ্বেগের কারণে হওয়া মামলাগুলোরও সমাধান করা হবে।

সাম্প্রতিক প্রতিবেদন থেকে জানা যায়, Roblox বর্তমানে শ্যুটার, আরপিজি, স্পোর্টস এবং রেসিংয়ের মতো ঘরানার উচ্চ-গুণমান সম্পন্ন গেম তৈরি করার মাধ্যমে আরও বেশি সংখ্যক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীকে আকৃষ্ট করতে সক্রিয়ভাবে চেষ্টা চালাচ্ছে, একই সাথে গ্রাফিক্স এবং পারফরম্যান্সের উন্নতি করছে। বয়সের প্রমাণীকরণ ব্যবস্থা চালুর পর এই কৌশলগত পরিবর্তনটি প্রাপ্তবয়স্ক ব্যবহারকারীদের বেশি খরচ করার প্রবণতাকে কাজে লাগানোর লক্ষ্যে করা হয়েছে, পাশাপাশি শিশুদের সুরক্ষা নিয়ে উদ্বেগের কারণে হওয়া মামলাগুলোরও সমাধান করা হবে।

চাকরির বাজারে তীব্র প্রতিযোগিতার মধ্যে, প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি startup Anduril একটি অভিনব নিয়োগ প্রক্রিয়া শুরু করেছে - AI Grand Prix। এখানে প্রকৌশলীরা তাদের স্বয়ংক্রিয় ড্রোন প্রোগ্রামিং দক্ষতা প্রদর্শনের মাধ্যমে $500,000 পুরস্কারের অংশ জেতার সুযোগের পাশাপাশি চাকরির জন্য প্রচলিত ইন্টারভিউ প্রক্রিয়া এড়িয়ে যেতে পারবেন। একাধিক সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত এই উদ্যোগটি, আনুষ্ঠানিক যোগ্যতার চেয়ে ব্যবহারিক দক্ষতার উপর জোর দেয়। Anduril-এর প্রতিষ্ঠাতা Palmer Luckey-এর নির্মাতাদের প্রতি বিশ্বাসের প্রতিফলন এবং এটি প্রতিভাবানদের নিজেদের প্রমাণ করার একটি অনন্য সুযোগ।

চাকরির বাজারে তীব্র প্রতিযোগিতার মধ্যে, প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি startup Anduril একটি অভিনব নিয়োগ প্রক্রিয়া শুরু করেছে - AI Grand Prix। এখানে প্রকৌশলীরা তাদের স্বয়ংক্রিয় ড্রোন প্রোগ্রামিং দক্ষতা প্রদর্শনের মাধ্যমে $500,000 পুরস্কারের অংশ জেতার সুযোগের পাশাপাশি চাকরির জন্য প্রচলিত ইন্টারভিউ প্রক্রিয়া এড়িয়ে যেতে পারবেন। একাধিক সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত এই উদ্যোগটি, আনুষ্ঠানিক যোগ্যতার চেয়ে ব্যবহারিক দক্ষতার উপর জোর দেয়। Anduril-এর প্রতিষ্ঠাতা Palmer Luckey-এর নির্মাতাদের প্রতি বিশ্বাসের প্রতিফলন এবং এটি প্রতিভাবানদের নিজেদের প্রমাণ করার একটি অনন্য সুযোগ।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নাম, ছবি এবং পরিচিতি (NIL) চুক্তিগুলি পেশাদার ক্রীড়াঙ্গনে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলছে, কারণ কলেজ ক্রীড়াবিদরা এখন স্কুলে থেকে যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে পারছে, যা সম্ভবত NFL ড্রাফটের সম্ভাবনাকে পরিবর্তন করছে। প্রাক্তন NFL এজেন্ট বেন ডোগরা ওরেগনের কোয়ার্টারব্যাক ডান্তে মুরের কলেজে থাকার সিদ্ধান্তকে NIL-এর প্রভাবের একটি প্রধান উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরেছেন, যিনি শীর্ষ ড্রাফট বাছাই হিসেবে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তিনি মনে করেন NIL চুক্তি এবং নাইকির ফিল নাইটের মতো দাতাদের দেওয়া আর্থিক প্রণোদনা খেলোয়াড়দের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে নাম, ছবি এবং পরিচিতি (NIL) চুক্তিগুলি পেশাদার ক্রীড়াঙ্গনে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলছে, কারণ কলেজ ক্রীড়াবিদরা এখন স্কুলে থেকে যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে পারছে, যা সম্ভবত NFL ড্রাফটের সম্ভাবনাকে পরিবর্তন করছে। প্রাক্তন NFL এজেন্ট বেন ডোগরা ওরেগনের কোয়ার্টারব্যাক ডান্তে মুরের কলেজে থাকার সিদ্ধান্তকে NIL-এর প্রভাবের একটি প্রধান উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরেছেন, যিনি শীর্ষ ড্রাফট বাছাই হিসেবে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তিনি মনে করেন NIL চুক্তি এবং নাইকির ফিল নাইটের মতো দাতাদের দেওয়া আর্থিক প্রণোদনা খেলোয়াড়দের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী কেইর স্টারমার পিটার ম্যান্ডেলসনকে ওয়াশিংটনের রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগ করার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন, এবং স্বীকার করেছেন যে ম্যান্ডেলসনের সাথে জেফরি এপস্টাইনের সম্পর্কের গভীরতা সম্পর্কে তাকে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছিল। নতুন কিছু নথি প্রকাশের পর স্টারমার ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করেন, যেখানে পূর্বে যা জানা ছিল তার চেয়ে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রমাণ পাওয়া যায়। ব্রিটিশ পুলিশ বর্তমানে ম্যান্ডেলসনের সম্ভাব্য অসদাচরণের জন্য তদন্ত করছে, যার ফলে সমালোচনা এবং স্টারমারের পদত্যাগের দাবি উঠেছে, যদিও কেউ কেউ তার ক্ষমা চাওয়ার জন্য প্রশংসা করেছেন।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী কেইর স্টারমার পিটার ম্যান্ডেলসনকে ওয়াশিংটনের রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগ করার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন, এবং স্বীকার করেছেন যে ম্যান্ডেলসনের সাথে জেফরি এপস্টাইনের সম্পর্কের গভীরতা সম্পর্কে তাকে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছিল। নতুন কিছু নথি প্রকাশের পর স্টারমার ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করেন, যেখানে পূর্বে যা জানা ছিল তার চেয়ে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রমাণ পাওয়া যায়। ব্রিটিশ পুলিশ বর্তমানে ম্যান্ডেলসনের সম্ভাব্য অসদাচরণের জন্য তদন্ত করছে, যার ফলে সমালোচনা এবং স্টারমারের পদত্যাগের দাবি উঠেছে, যদিও কেউ কেউ তার ক্ষমা চাওয়ার জন্য প্রশংসা করেছেন।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে শ্রীলঙ্কার ক্রিকেট বোর্ড পাকিস্তানকে ভারতের বিরুদ্ধে তাদের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ ম্যাচে অংশ নেওয়ার বিষয়ে তাদের বয়কট পুনর্বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছে, যা কলম্বোতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা। শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট বোর্ড এবং পর্যটন শিল্পের সম্ভাব্য আর্থিক ক্ষতির কারণ দেখিয়ে এই অনুরোধ করা হয়েছে। শ্রীলঙ্কা জোর দিয়ে বলেছে যে তারা পাকিস্তান ক্রিকেটকে ঐতিহাসিকভাবে সমর্থন করেছে, বিশেষ করে যখন নিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে অন্যান্য দেশ সেখানে সফর করা এড়িয়ে গেছে, এবং পাকিস্তান যাতে খেলার বৃহত্তর স্বার্থ বিবেচনা করে সেই অনুরোধও করেছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে শ্রীলঙ্কার ক্রিকেট বোর্ড পাকিস্তানকে ভারতের বিরুদ্ধে তাদের টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ ম্যাচে অংশ নেওয়ার বিষয়ে তাদের বয়কট পুনর্বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছে, যা কলম্বোতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা। শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট বোর্ড এবং পর্যটন শিল্পের সম্ভাব্য আর্থিক ক্ষতির কারণ দেখিয়ে এই অনুরোধ করা হয়েছে। শ্রীলঙ্কা জোর দিয়ে বলেছে যে তারা পাকিস্তান ক্রিকেটকে ঐতিহাসিকভাবে সমর্থন করেছে, বিশেষ করে যখন নিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে অন্যান্য দেশ সেখানে সফর করা এড়িয়ে গেছে, এবং পাকিস্তান যাতে খেলার বৃহত্তর স্বার্থ বিবেচনা করে সেই অনুরোধও করেছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে প্রিন্স অ্যান্ড্রু প্রত্যাশার চেয়ে আগেই তাঁর রয়্যাল লজ-এর বাসভবন ছেড়ে দিয়েছেন এবং সাময়িকভাবে স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের উড ফার্মে বসবাস করছেন। ২০২৬ সালের মধ্যে মার্শ ফার্মে তাঁর স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত হওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে। জেফরি এপস্টাইন সম্পর্কিত ফাইল সম্প্রতি প্রকাশ এবং প্রিন্স উইলিয়ামের রাজপরিবারকে অ্যান্ড্রু থেকে দূরে রাখার ইচ্ছার কারণে সম্ভবত এই প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়েছে। এই পদক্ষেপ রাজপরিবারের মধ্যে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর অবস্থানের আরও অবনতিকেই ইঙ্গিত করে।

একাধিক সংবাদ সূত্র জানাচ্ছে যে প্রিন্স অ্যান্ড্রু প্রত্যাশার চেয়ে আগেই তাঁর রয়্যাল লজ-এর বাসভবন ছেড়ে দিয়েছেন এবং সাময়িকভাবে স্যান্ড্রিংহাম এস্টেটের উড ফার্মে বসবাস করছেন। ২০২৬ সালের মধ্যে মার্শ ফার্মে তাঁর স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত হওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে। জেফরি এপস্টাইন সম্পর্কিত ফাইল সম্প্রতি প্রকাশ এবং প্রিন্স উইলিয়ামের রাজপরিবারকে অ্যান্ড্রু থেকে দূরে রাখার ইচ্ছার কারণে সম্ভবত এই প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়েছে। এই পদক্ষেপ রাজপরিবারের মধ্যে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর অবস্থানের আরও অবনতিকেই ইঙ্গিত করে।