এ সপ্তাহের খবর, একাধিক উৎস থেকে সংকলিত, আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (AI)-এর অগ্রগতি তুলে ধরেছে, যার মধ্যে রয়েছে নতুন নিরবচ্ছিন্ন শিক্ষা কৌশল এবং ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালে এর প্রয়োগ, সেনেগালে মেয়েদের শিক্ষার সমর্থনে একটি সার্ফ একাডেমির পাশাপাশি। অন্যান্য প্রধান খবরগুলির মধ্যে রয়েছে নিম্ন আয়ের শিশুদের উপর উন্নত সরকারি আবাসনের ইতিবাচক প্রভাব এবং ২০২৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মহারের সামান্য হ্রাস, যা উর্বরতা হারের চলমান প্রবণতা প্রতিফলিত করে।

এ সপ্তাহের খবর, একাধিক উৎস থেকে সংকলিত, আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (AI)-এর অগ্রগতি তুলে ধরেছে, যার মধ্যে রয়েছে নতুন নিরবচ্ছিন্ন শিক্ষা কৌশল এবং ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালে এর প্রয়োগ, সেনেগালে মেয়েদের শিক্ষার সমর্থনে একটি সার্ফ একাডেমির পাশাপাশি। অন্যান্য প্রধান খবরগুলির মধ্যে রয়েছে নিম্ন আয়ের শিশুদের উপর উন্নত সরকারি আবাসনের ইতিবাচক প্রভাব এবং ২০২৫ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মহারের সামান্য হ্রাস, যা উর্বরতা হারের চলমান প্রবণতা প্রতিফলিত করে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, ২০২৬ সালের শীতকালীন অলিম্পিক ইতালিতে শুরু হতে চলেছে, যেখানে NBC একচেটিয়াভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্প্রচার কভারেজ প্রদান করবে। সুপার বোল পার্টির মেনুগুলোতে সৃজনশীলতার ছোঁয়া দেখা যাচ্ছে, স্বাস্থ্য সচেতন উপকরণ সহ উদ্ভাবনী ডিপ এবং শেয়ার করা যায় এমন খাবার পরিবেশন করা হচ্ছে, অন্যদিকে ব্রান্টলি গিলবার্ট টার্নিং পয়েন্ট ইউএসএ-র হাফটাইম শোতে পারফর্ম করবেন, যা সুপার বোল এলএক্স পারফরম্যান্সের একটি বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, ২০২৬ সালের শীতকালীন অলিম্পিক ইতালিতে শুরু হতে চলেছে, যেখানে NBC একচেটিয়াভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্প্রচার কভারেজ প্রদান করবে। সুপার বোল পার্টির মেনুগুলোতে সৃজনশীলতার ছোঁয়া দেখা যাচ্ছে, স্বাস্থ্য সচেতন উপকরণ সহ উদ্ভাবনী ডিপ এবং শেয়ার করা যায় এমন খাবার পরিবেশন করা হচ্ছে, অন্যদিকে ব্রান্টলি গিলবার্ট টার্নিং পয়েন্ট ইউএসএ-র হাফটাইম শোতে পারফর্ম করবেন, যা সুপার বোল এলএক্স পারফরম্যান্সের একটি বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।

এ সপ্তাহের প্রধান খবরগুলি বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্টেট ডিপার্টমেন্টের X পোস্ট সংরক্ষণ, প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে গ্রাহক বয়কট, সেই সঙ্গে AI-এর অগ্রগতি, ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবহারকারীদের জন্য সাইবার নিরাপত্তা হুমকি, এবং এপস্টাইন ফাইলের সঙ্গে একটি ফোর্টনাইট অ্যাকাউন্টের সংযোগের বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলির মধ্যে আরও রয়েছে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ওবামাদের বানর হিসেবে চিত্রিত করা একটি বর্ণবাদী ভিডিও শেয়ার করা নিয়ে বিতর্ক, নেচার আর্টিকেলের একটি সংশোধন, সিডিসি-র সতর্কতার ফ্রিকোয়েন্সি নিয়ে উদ্বেগ, এবং একটি সরকারি কমিটিতে ভ্যাকসিন-বিরোধী ব্যক্তিদের নিয়োগ।

এ সপ্তাহের প্রধান খবরগুলি বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্টেট ডিপার্টমেন্টের X পোস্ট সংরক্ষণ, প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির বিরুদ্ধে গ্রাহক বয়কট, সেই সঙ্গে AI-এর অগ্রগতি, ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবহারকারীদের জন্য সাইবার নিরাপত্তা হুমকি, এবং এপস্টাইন ফাইলের সঙ্গে একটি ফোর্টনাইট অ্যাকাউন্টের সংযোগের বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে। গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলির মধ্যে আরও রয়েছে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ওবামাদের বানর হিসেবে চিত্রিত করা একটি বর্ণবাদী ভিডিও শেয়ার করা নিয়ে বিতর্ক, নেচার আর্টিকেলের একটি সংশোধন, সিডিসি-র সতর্কতার ফ্রিকোয়েন্সি নিয়ে উদ্বেগ, এবং একটি সরকারি কমিটিতে ভ্যাকসিন-বিরোধী ব্যক্তিদের নিয়োগ।

যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন পিটার ম্যান্ডেলসনের বিরুদ্ধে ২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের সময় জেফরি এপস্টাইনের সঙ্গে সংবেদনশীল আর্থিক তথ্য আদান-প্রদান করার অভিযোগ এনেছেন, যা সম্প্রতি প্রকাশিত এপস্টাইন ফাইলগুলিতে প্রকাশ পেয়েছে। বিবিসি-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি এই অভিযোগ করেন। ম্যান্ডেলসনের সঙ্গে যুক্ত সম্পত্তিগুলিতে পুলিশের তল্লাশির পরেই এই অভিযোগগুলি সামনে আসে। যদিও ম্যান্ডেলসন এখনো পর্যন্ত প্রকাশ্যে কোনো মন্তব্য করেননি, তবে তিনি কোনো ভুল করার কথা অস্বীকার করেছেন বলে জানা গেছে। এই কেলেঙ্কারি রাজনৈতিক নৈতিকতা এবং আর্থিক নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন তোলে, যা প্রভাবশালী ব্যক্তিদের প্রভাব এবং দুর্নীতির সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন পিটার ম্যান্ডেলসনের বিরুদ্ধে ২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের সময় জেফরি এপস্টাইনের সঙ্গে সংবেদনশীল আর্থিক তথ্য আদান-প্রদান করার অভিযোগ এনেছেন, যা সম্প্রতি প্রকাশিত এপস্টাইন ফাইলগুলিতে প্রকাশ পেয়েছে। বিবিসি-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি এই অভিযোগ করেন। ম্যান্ডেলসনের সঙ্গে যুক্ত সম্পত্তিগুলিতে পুলিশের তল্লাশির পরেই এই অভিযোগগুলি সামনে আসে। যদিও ম্যান্ডেলসন এখনো পর্যন্ত প্রকাশ্যে কোনো মন্তব্য করেননি, তবে তিনি কোনো ভুল করার কথা অস্বীকার করেছেন বলে জানা গেছে। এই কেলেঙ্কারি রাজনৈতিক নৈতিকতা এবং আর্থিক নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন তোলে, যা প্রভাবশালী ব্যক্তিদের প্রভাব এবং দুর্নীতির সম্ভাবনা সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে তোলে।

এই সপ্তাহে চূড়ান্ত হওয়া নতুন একটি ভারত-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি ভারতীয় পণ্যের ওপর শুল্ক উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে চলেছে, যা পোশাক ও পাদুকা রপ্তানিকারকদের সম্ভাবনা বৃদ্ধি করবে। এই চুক্তিতে, যেখানে ভারতীয় পক্ষ মার্কিন পণ্য ক্রয়ের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করতে সম্মত হয়েছে, উভয় দেশের মধ্যে শক্তিশালী অর্থনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং বাণিজ্য বাধা হ্রাস করার লক্ষ্য রয়েছে।

এই সপ্তাহে চূড়ান্ত হওয়া নতুন একটি ভারত-মার্কিন বাণিজ্য চুক্তি ভারতীয় পণ্যের ওপর শুল্ক উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে চলেছে, যা পোশাক ও পাদুকা রপ্তানিকারকদের সম্ভাবনা বৃদ্ধি করবে। এই চুক্তিতে, যেখানে ভারতীয় পক্ষ মার্কিন পণ্য ক্রয়ের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ বিনিয়োগ করতে সম্মত হয়েছে, উভয় দেশের মধ্যে শক্তিশালী অর্থনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং বাণিজ্য বাধা হ্রাস করার লক্ষ্য রয়েছে।

বিভিন্ন উৎস থেকে সংগৃহীত এই তথ্য দুটি প্রধান কণ্ঠস্বর অঞ্চল নিয়ে আলোচনা করে: বুক-কণ্ঠ, যা পুরু স্বর রজ্জু এবং বুকের মধ্যে অনুরণিত একটি গভীর, শক্তিশালী স্বর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং কণ্ঠস্বর, যা হালকা, প্রক্ষেপণযোগ্য শব্দের জন্য পাতলা স্বর রজ্জু ব্যবহার করে। প্রদত্ত বিষয়বস্তু প্রতিটি অঞ্চল অর্জন এবং আয়ত্ত করার জন্য কৌশল, বিখ্যাত উদাহরণ এবং অনুশীলন সরবরাহ করে।

বিভিন্ন উৎস থেকে সংগৃহীত এই তথ্য দুটি প্রধান কণ্ঠস্বর অঞ্চল নিয়ে আলোচনা করে: বুক-কণ্ঠ, যা পুরু স্বর রজ্জু এবং বুকের মধ্যে অনুরণিত একটি গভীর, শক্তিশালী স্বর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং কণ্ঠস্বর, যা হালকা, প্রক্ষেপণযোগ্য শব্দের জন্য পাতলা স্বর রজ্জু ব্যবহার করে। প্রদত্ত বিষয়বস্তু প্রতিটি অঞ্চল অর্জন এবং আয়ত্ত করার জন্য কৌশল, বিখ্যাত উদাহরণ এবং অনুশীলন সরবরাহ করে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, এই নিবন্ধটি শ্বেত-কলার (white-collar) চাকরির বাজারে মিিলেনিয়াল এবং বয়স্ক কর্মীদের উপর ক্রমবর্ধমান চাপ তুলে ধরেছে, যেখানে বয়স-বৈষম্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের বিষয়। চাকরিপ্রার্থীদের ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের জীবনবৃত্তান্তকে "বয়স-প্রমাণিত" করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতার উপর জোর দেওয়া এবং বয়স-প্রকাশকারী বিবরণগুলি সরিয়ে ফেলা হচ্ছে, সেইসাথে তরুণ প্রার্থীদের সাথে প্রতিযোগিতা করার জন্য সাংস্কৃতিক দক্ষতা এবং কর্মক্ষমতা প্রদর্শনেরও প্রয়োজন হচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, এই নিবন্ধটি শ্বেত-কলার (white-collar) চাকরির বাজারে মিিলেনিয়াল এবং বয়স্ক কর্মীদের উপর ক্রমবর্ধমান চাপ তুলে ধরেছে, যেখানে বয়স-বৈষম্য একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগের বিষয়। চাকরিপ্রার্থীদের ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের জীবনবৃত্তান্তকে "বয়স-প্রমাণিত" করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতার উপর জোর দেওয়া এবং বয়স-প্রকাশকারী বিবরণগুলি সরিয়ে ফেলা হচ্ছে, সেইসাথে তরুণ প্রার্থীদের সাথে প্রতিযোগিতা করার জন্য সাংস্কৃতিক দক্ষতা এবং কর্মক্ষমতা প্রদর্শনেরও প্রয়োজন হচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, একটি ফেডারেল আপিল আদালত ট্রাম্প প্রশাসনের অভিবাসীদের জামিন শুনানি ছাড়া ব্যাপক হারে আটকের নীতির পক্ষে রায় দিয়েছে, যা প্রশাসনটির নির্বাসন প্রচেষ্টার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি জয়। এই সিদ্ধান্ত নিম্ন আদালতের রায়কে বাতিল করে দিয়েছে এবং অবৈধভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করা অভিবাসীদের অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকের অনুমতি দেয়, তা তারা কত দিন আগে প্রবেশ করেছে তার বিবেচনা ছাড়াই। এর ফলে, এমন সব ক্ষেত্রে জামিন শুনানির যে পূর্বের রীতি ছিল, তার প্রতি চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, একটি ফেডারেল আপিল আদালত ট্রাম্প প্রশাসনের অভিবাসীদের জামিন শুনানি ছাড়া ব্যাপক হারে আটকের নীতির পক্ষে রায় দিয়েছে, যা প্রশাসনটির নির্বাসন প্রচেষ্টার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি জয়। এই সিদ্ধান্ত নিম্ন আদালতের রায়কে বাতিল করে দিয়েছে এবং অবৈধভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করা অভিবাসীদের অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকের অনুমতি দেয়, তা তারা কত দিন আগে প্রবেশ করেছে তার বিবেচনা ছাড়াই। এর ফলে, এমন সব ক্ষেত্রে জামিন শুনানির যে পূর্বের রীতি ছিল, তার প্রতি চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছে।

এ সপ্তাহের খবর, একাধিক সূত্র থেকে সংগৃহীত, একটি নতুন অবিরাম শিক্ষা কৌশল সহ এআই-এর অগ্রগতি তুলে ধরেছে, এবং সেনেগালে মেয়েদের শিক্ষাকে সমর্থনকারী একটি সার্ফ একাডেমি। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলির মধ্যে রয়েছে অভিযোজিত অনাক্রম্যতা (adaptive immunity) নিয়ে নেচার (Nature) -এর একটি নিবন্ধের সংশোধন, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (CDC)-এর স্বাস্থ্য সতর্কতা হ্রাস করার বিষয়ে উদ্বেগ, এবং মার্কিন স্বাস্থ্য সচিব রবার্ট এফ. কেনেডি জুনিয়র কর্তৃক আন্তঃসংস্থা অটিজম সমন্বয় কমিটিতে (Interagency Autism Coordinating Committee) ভ্যাকসিন-বিরোধী (anti-vaccine) ব্যক্তিদের নিয়োগ নিয়ে বিতর্ক।

এ সপ্তাহের খবর, একাধিক সূত্র থেকে সংগৃহীত, একটি নতুন অবিরাম শিক্ষা কৌশল সহ এআই-এর অগ্রগতি তুলে ধরেছে, এবং সেনেগালে মেয়েদের শিক্ষাকে সমর্থনকারী একটি সার্ফ একাডেমি। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলির মধ্যে রয়েছে অভিযোজিত অনাক্রম্যতা (adaptive immunity) নিয়ে নেচার (Nature) -এর একটি নিবন্ধের সংশোধন, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র (CDC)-এর স্বাস্থ্য সতর্কতা হ্রাস করার বিষয়ে উদ্বেগ, এবং মার্কিন স্বাস্থ্য সচিব রবার্ট এফ. কেনেডি জুনিয়র কর্তৃক আন্তঃসংস্থা অটিজম সমন্বয় কমিটিতে (Interagency Autism Coordinating Committee) ভ্যাকসিন-বিরোধী (anti-vaccine) ব্যক্তিদের নিয়োগ নিয়ে বিতর্ক।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ গ্রুপ পর্বের ম্যাচে পাকিস্তান অল্পের জন্য নেদারল্যান্ডসকে পরাজিত করেছে, যেখানে ফাহিম আশরাফের শেষ দিকের পারফরম্যান্স তিন উইকেটে জয় নিশ্চিত করে। নেদারল্যান্ডস ১৪৭ রানে অলআউট হওয়ার পর দারুণ লড়াই করে, কিন্তু টুর্নামেন্টে তাদের ভুল করার সামান্য সুযোগ থাকায় ভারতের বিরুদ্ধে ম্যাচ বয়কট করার আগের সিদ্ধান্তের কারণে পাকিস্তানের জয়টি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ গ্রুপ পর্বের ম্যাচে পাকিস্তান অল্পের জন্য নেদারল্যান্ডসকে পরাজিত করেছে, যেখানে ফাহিম আশরাফের শেষ দিকের পারফরম্যান্স তিন উইকেটে জয় নিশ্চিত করে। নেদারল্যান্ডস ১৪৭ রানে অলআউট হওয়ার পর দারুণ লড়াই করে, কিন্তু টুর্নামেন্টে তাদের ভুল করার সামান্য সুযোগ থাকায় ভারতের বিরুদ্ধে ম্যাচ বয়কট করার আগের সিদ্ধান্তের কারণে পাকিস্তানের জয়টি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা গেছে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (European Union) টিকটক-কে তাদের "আসক্তি সৃষ্টিকারী ডিজাইন"-এ পরিবর্তন আনার নির্দেশ দিয়েছে। অনলাইন নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘনের কারণে, বিশেষ করে স্বয়ংক্রিয় প্লে (autoplay) এবং ব্যক্তিগতকৃত কনটেন্ট-এর মতো ফিচারের কারণে এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যা শিশুসহ ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করতে পারে। ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া ইইউ-এর তদন্তে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নির্দেশিত পরিবর্তনগুলো করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে টিকটকের বিশ্বব্যাপী বার্ষিক টার্নওভারের ৬% পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। এই পরিবর্তনগুলোর মধ্যে রয়েছে স্ক্রিন টাইম বিরতি (screen time breaks) চালু করা এবং তাদের অ্যালগরিদম পরিবর্তন করা।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা গেছে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (European Union) টিকটক-কে তাদের "আসক্তি সৃষ্টিকারী ডিজাইন"-এ পরিবর্তন আনার নির্দেশ দিয়েছে। অনলাইন নিরাপত্তা বিধি লঙ্ঘনের কারণে, বিশেষ করে স্বয়ংক্রিয় প্লে (autoplay) এবং ব্যক্তিগতকৃত কনটেন্ট-এর মতো ফিচারের কারণে এই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, যা শিশুসহ ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করতে পারে। ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া ইইউ-এর তদন্তে, প্ল্যাটফর্মটি যদি নির্দেশিত পরিবর্তনগুলো করতে ব্যর্থ হয়, তাহলে টিকটকের বিশ্বব্যাপী বার্ষিক টার্নওভারের ৬% পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। এই পরিবর্তনগুলোর মধ্যে রয়েছে স্ক্রিন টাইম বিরতি (screen time breaks) চালু করা এবং তাদের অ্যালগরিদম পরিবর্তন করা।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, যুদ্ধসচিব (Secretary of War) পিট হেগসেথ ঘোষণা করেছেন যে, হোয়াইট হাউসের কাছে অ্যাম্বুশে আক্রান্ত দুই ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া ন্যাশনাল গার্ড সদস্য, সেনা স্পেশালিস্ট সারা বেকস্ট্রম এবং বিমান বাহিনীর স্টাফ সার্জেন্ট অ্যান্ড্রু উলফকে পার্পল হার্ট প্রদান করা হবে। ওয়াশিংটন মনুমেন্টে এক পুনর্নিয়োগ অনুষ্ঠানে এই সিদ্ধান্ত জানানো হয়, যেখানে তাদের ওপর হওয়া আক্রমণের জেরে পাওয়া আঘাতের স্বীকৃতিস্বরূপ এই সম্মান দেওয়া হবে। সরকারি কৌঁসুলিদের ধারণা, এই হামলাটি একজন আফগান নাগরিক ঘটিয়েছিল।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, যুদ্ধসচিব (Secretary of War) পিট হেগসেথ ঘোষণা করেছেন যে, হোয়াইট হাউসের কাছে অ্যাম্বুশে আক্রান্ত দুই ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া ন্যাশনাল গার্ড সদস্য, সেনা স্পেশালিস্ট সারা বেকস্ট্রম এবং বিমান বাহিনীর স্টাফ সার্জেন্ট অ্যান্ড্রু উলফকে পার্পল হার্ট প্রদান করা হবে। ওয়াশিংটন মনুমেন্টে এক পুনর্নিয়োগ অনুষ্ঠানে এই সিদ্ধান্ত জানানো হয়, যেখানে তাদের ওপর হওয়া আক্রমণের জেরে পাওয়া আঘাতের স্বীকৃতিস্বরূপ এই সম্মান দেওয়া হবে। সরকারি কৌঁসুলিদের ধারণা, এই হামলাটি একজন আফগান নাগরিক ঘটিয়েছিল।