গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
মালাউইতে নতুন কর পরিবর্তনের প্রতিবাদে এই সপ্তাহে হাজার হাজার ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বন্ধ হয়ে যায়, যেখানে চীন একজন কানাডীয় নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড বাতিল করেছে, যা সম্ভাব্য কূটনৈতিক বরফ গলানোর ইঙ্গিত দেয়। অন্যান্য আন্তর্জাতিক ঘটনাপ্রবাহের মধ্যে, যুক্তরাষ্ট্র আর্জেন্টিনা থেকে গরুর মাংসের আমদানি বাড়িয়েছে, কানাডা এবং ফ্রান্স গ্রিনল্যান্ডে কনস্যুলেট খুলেছে, এবং সিরিয়া ও সৌদি আরব বহু বিলিয়ন ডলারের বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
মালাউইতে, দোকান মালিক এবং ছোট ব্যবসায়ীরা চারটি প্রধান শহরে বিক্ষোভ দেখায়, যার ফলে ইলেকট্রনিক ট্যাক্স ইনভয়েসিং সিস্টেম (EIS) চালু করা বিলম্বিত হয়। দ্য গার্ডিয়ানের খবর অনুযায়ী, ব্যবসায়ীরা দাবি করেছেন যে নতুন কর ব্যবস্থা তাদের জীবিকা ধ্বংস করে দেবে। বিক্ষোভে হাজার হাজার মানুষ অংশ নেয় এবং কর কর্তৃপক্ষের কাছে পেশ করার জন্য পিটিশন স্বাক্ষর করে।
শুক্রবার একজন কানাডীয় কর্মকর্তা ঘোষণা করেন যে চীন কানাডার নাগরিক রবার্ট লয়েড শেলেনবার্গের মৃত্যুদণ্ড বাতিল করেছে। শেলেনবার্গকে ২০১৪ সালে মাদক মামলায় আটক করা হয়েছিল। দ্য গার্ডিয়ানের খবর অনুযায়ী, এই সিদ্ধান্ত এমন এক সময়ে এসেছে যখন প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি বেইজিংয়ের সঙ্গে বাণিজ্য সম্পর্ক জোরদার করতে চাইছেন।
এদিকে, সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আর্জেন্টিনার গরুর মাংসের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের স্বল্প শুল্কযুক্ত আমদানি বাড়ানোর ঘোষণা দিয়েছেন। একজন হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তা আগে অক্টোবরে এই পদক্ষেপের ঘোষণা করেছিলেন, যা মার্কিন গবাদি পশু খামারিদের মধ্যে তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি করে। দ্য গার্ডিয়ানের খবর অনুযায়ী, অর্থনীতিবিদরা বলেছেন যে এই পরিবর্তনের ফলে সম্ভবত দামের ওপর সামান্য প্রভাব পড়বে।
শুক্রবার কানাডা এবং ফ্রান্স গ্রিনল্যান্ডের নুুকে কূটনৈতিক কনস্যুলেট খুলেছে, যা তাদের ন্যাটো মিত্র ডেনমার্ক এবং আর্কটিক দ্বীপের প্রতি সমর্থন দেখাচ্ছে। দ্য গার্ডিয়ানের খবর অনুযায়ী, এই পদক্ষেপটি এসেছে যুক্তরাষ্ট্রের আধা-স্বায়ত্তশাসিত ডেনিশ অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ লাভের চেষ্টার পরে। কানাডা ২০২৪ সালে একটি কনস্যুলেট খোলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
সবশেষে, সিরিয়া ও সৌদি আরব বিমান চলাচল, জ্বালানি, রিয়েল এস্টেট এবং টেলিযোগাযোগ খাতে একটি বৃহৎ বিনিয়োগ প্যাকেজ স্বাক্ষর করেছে। আল জাজিরার খবর অনুযায়ী, সিরিয়ার বিনিয়োগ কর্তৃপক্ষের প্রধান তালাল আল-হিলালি শনিবার আলেপ্পোতে একটি নতুন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর নির্মাণ এবং সিল্কলিঙ্ক নামক একটি টেলিযোগাযোগ প্রকল্পের চুক্তির ঘোষণা করেন। ১৪ বছর ধরে চলা গৃহযুদ্ধের পর দামেস্ক পুনর্গঠনের চেষ্টা করছে।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment