গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অপরিবর্তিত রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি সঠিক রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
দক্ষিণ আফ্রিকার একজন ব্যক্তি, যিনি পুলিশ দুর্নীতির তদন্তের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, সম্ভবত আত্মহত্যা করেছেন। একই সময়ে, চীন একজন কানাডীয় নাগরিকের মৃত্যুদণ্ড বাতিল করেছে। এছাড়া, ব্যান্ড থ্রি ডোরস ডাউনের প্রধান শিল্পী ক্যান্সারের সঙ্গে লড়াইয়ের পর মারা গেছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। সপ্তাহান্তে প্রকাশিত প্রতিবেদন অনুযায়ী, সুদানে একটি ড্রোন হামলায় কয়েক ডজন বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে এবং প্রতিবেদনে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে ইংল্যান্ডের অনেক স্মার্ট মোটরওয়ে প্রত্যাশিত মূল্য দিতে ব্যর্থ হচ্ছে।
বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, দক্ষিণ আফ্রিকার মাদলাঙ্গা কমিশন, যা একটি বড় পুলিশ দুর্নীতি তদন্ত, এর সঙ্গে যুক্ত ৪১ বছর বয়সী উইয়ান্ড্রে প্রিটোরিয়াস একটি পেট্রোল স্টেশনে নিজেকে গুলি করে আত্মহত্যা করেছেন। প্রিটোরিয়াসের নাম ২০১৮ সালে একজন সাক্ষী, ইমানুয়েল এমবেন্সেকে হত্যার সঙ্গে জড়িত ছিল, যেখানে অভিযোগ ছিল পুলিশ অফিসারদের হাত ছিল। একজন পুলিশ মুখপাত্র জানিয়েছেন, ওই হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন হিসেবে চিহ্নিত ১২ জনের মধ্যে চারজন এখন মৃত। শনিবার স্থানীয় সময় রাত ১০টা (জিএমটি রাত ৮টা) নাগাদ পুলিশ ঘটনার খবর পায়।
অন্য খবরে, বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, মার্কিন ব্যান্ড থ্রি ডোরস ডাউনের প্রধান শিল্পী এবং গীতিকার ব্র্যাড আর্নল্ড ক্যান্সারের সঙ্গে লড়াইয়ের পর ৪৭ বছর বয়সে মারা গেছেন। ব্যান্ডটি এক্স-এ এই ঘোষণা করেছে। আর্নল্ডকে মে ২০২৫ সালে চতুর্থ পর্যায়ে থাকা ক্লিয়ার সেল রেনাল কার্সিনোমা ধরা পড়েছিল, যা এক ধরনের কিডনি ক্যান্সার এবং যা তার ফুসফুসে ছড়িয়ে গিয়েছিল। ব্যান্ডটি ২০০০-এর দশকের "ক্রিপটোনাইট" এবং "হিয়ার উইদাউট ইউ"-এর মতো রক হিট গানের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
এদিকে, শুক্রবার দ্য গার্ডিয়ান-এর খবর অনুযায়ী, একজন কানাডীয় কর্মকর্তা জানিয়েছেন, চীন কানাডীয় নাগরিক রবার্ট লয়েড শেলেনবার্গের মৃত্যুদণ্ড বাতিল করেছে। শেলেনবার্গকে ২০১৪ সালে মাদক মামলায় আটক করা হয়েছিল, এরপর ২০১৮ সালে কানাডা-চীনের সম্পর্ক খারাপ হতে শুরু করে। এই পদক্ষেপকে প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি বেইজিংয়ের সঙ্গে বাণিজ্য সম্পর্ক বাড়াতে চাওয়ার কারণে কূটনৈতিক সম্পর্কের উন্নতির সম্ভাব্য লক্ষণ হিসেবে দেখা হচ্ছে।
সুদানে, একটি আধা সামরিক গোষ্ঠীর ড্রোন হামলায় মধ্য সুদানে বাস্তুচ্যুত পরিবারদের বহনকারী একটি গাড়িতে আঘাত হানে, এতে আটজন শিশুসহ কমপক্ষে ২৪ জন নিহত হয়েছে, গার্ডিয়ান-এর উদ্ধৃত একটি চিকিৎসক দলের মতে। শনিবার এই হামলা হয়। জাতিসংঘ আরও জানিয়েছে যে আরএসএফ শুক্রবার রাজ্যে একটি ত্রাণ বহরে আঘাত হেনেছে।
সবশেষে, ন্যাশনাল হাইওয়েজ থেকে প্রকাশিত নতুন প্রতিবেদনে ইঙ্গিত করা হয়েছে যে ইংল্যান্ডের অনেক স্মার্ট মোটরওয়ে মূলত পরিকল্পনা করার সময় যে পরিমাণ অর্থ আশা করা হয়েছিল, সেই মূল্য দিতে ব্যর্থ হচ্ছে, বিবিসি বিজনেসের খবর অনুযায়ী। এম২৫ এবং এম৬-এর কিছু অংশে জড়িত দুটি স্কিম "খুব খারাপ" মূল্য দিচ্ছে বলে জানা গেছে। মোটরযাত্রীদের প্রতিনিধিত্বকারী এএ বলেছে, এই স্কিমগুলো "সময়, অর্থ এবং প্রচেষ্টার একটি বিপর্যয়কর অপচয়" হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment