গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অক্ষুণ্ণ রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
লেখক সালমান রুশদি, যিনি ২০২২ সালের এক হামলায় ১৫ বার ছুরিকাহত হয়েছিলেন, তাঁর জীবন-সংক্রান্ত এই ঘটনার কথা লিখেছেন "নাইফ" বইটিতে, যা এপ্রিল ২০২৪-এ প্রকাশিত হয়েছে। ইরানের নেতা তাঁকে হত্যার নির্দেশ দেওয়ার পর আত্মগোপনে থাকা রুশদি, "নাইফ" থেকে কিছু অংশ পাঠ করেছেন, সিবিএস নিউজ-এর খবর অনুযায়ী। হামলাটি ঘটেছিল নিউ ইয়র্কের চটাকুয়াতে একটি সাহিত্য অনুষ্ঠানে, যেখানে রুশদি তাঁর ডান চোখ হারান।
রুশদির বইটিতে এই হামলার পরবর্তী তাঁর অভিজ্ঞতা এবং আরোগ্য লাভের বিস্তারিত বর্ণনা রয়েছে। আত্মগোপন থেকে বেরিয়ে আসার পর তিনি এর আগে যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করতেন, যেখানে তিনি নিজেকে নিরাপদ মনে করতেন। ১৯৮৮ সালে প্রকাশিত লেখকের উপন্যাস "দ্য স্যাটানিক ভার্সেস"-কে ইরানের আয়াতুল্লাহ খোমেনি ধর্মদ্রোহী বলে মনে করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ ১৯৮৯ সালে তাঁর মৃত্যুর ফতোয়া জারি করা হয়। সিবিএস নিউজ-এর খবর অনুযায়ী, সহিংসতার জবাবে রুশদি বলেছিলেন, "শিল্পের মাধ্যমে সহিংসতার জবাব দেওয়া" তাঁর উদ্দেশ্য।
অন্যান্য খবরে, রিপাবলিকান প্রতিনিধি মাইক ললার প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি পোস্টের সমালোচনা করেছেন, যেখানে বারাক ও মিশেল ওবামাকে বানরের মতো করে দেখানো একটি বর্ণবাদী অ্যানিমেশন ছিল। এবিসি নিউজ-এর সঙ্গে কথা বলার সময় ললার বলেন, "আমাদের সকলেরই এটা স্বীকার করে এগিয়ে যাওয়া উচিত।" তিনি আরও যোগ করেন যে, হোয়াইট হাউস-এর তরফে জানানো হয়েছে, পোস্টটি একজন কর্মীর "ভুল"-এর ফল, এবিসি নিউজ-এর খবর অনুযায়ী।
এদিকে, টেক্সাসে, ডেমোক্র্যাটরা রাজ্যের ডেমোক্রেটিক সিনেট প্রাইমারিতে "সার্কুলার-ফায়ারিং স্কোয়াড আচরণ"-এর জন্য সমালোচিত হয়েছেন, আটলান্টিক-এর একটি নিবন্ধে এমনটাই জানানো হয়েছে, যা ফক্স নিউজ-এর মাধ্যমে জানা গেছে। নিবন্ধটিতে জ্যাসমিন ক্রকেটকে কলিন অলরেডের সমর্থন করার বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে, যিনি আগে সিনেট দৌড় থেকে নাম প্রত্যাহার করেছিলেন।
অন্যান্য খবরে, নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস-এর wide receiver ম্যাক হলিন্স সুপার বোল LX-এ এক চমকপ্রদ প্রবেশ করেন, খালি পায়ে, একটি ফেস মাস্ক এবং হাতকড়া পরে, ফক্স নিউজ-এর খবর অনুযায়ী। হলিন্সের পোশাকে একটি ফেস মাস্ক ছিল, যা হ্যানিবাল লেক্টরের প্রতি ইঙ্গিতবাহী বলে মনে হচ্ছিল, সেইসঙ্গে তাঁর কব্জিতে হাতকড়া এবং পায়ে শিকল ছিল।
সবশেষে, লেখক মার্গারেট অ্যাটউডের উপন্যাস, যেমন "দ্য হ্যান্ডমেইড'স টেল"-এর জন্য তাঁর গবেষণা প্রক্রিয়া সিবিএস নিউজ-এর একটি প্রতিবেদনে তুলে ধরা হয়েছে। অ্যাটউড, যিনি একটি কঠোর নিয়ম মেনে লেখেন যে, যদি কোনো ঘটনা কোথাও, কোনো সময়ে না ঘটে থাকে, তবে তা তাঁর গল্পে স্থান পায় না, তিনি কানাডার টরন্টোর থমাস ফিশার রেয়ার বুক লাইব্রেরির গবেষণা উপকরণ দেখিয়েছেন। তিনি তাঁর কাল্পনিক গল্পের অনুপ্রেরণা হিসেবে নারীদের সন্তান জন্ম দিতে বাধ্য করার একটি সংবাদ ক্লিপিংয়ের কথা উল্লেখ করেছেন।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment