গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু যেমন আছে তেমনই রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি সঠিক রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
সোমবার জাতিসংঘের অভিবাসন সংস্থা জানিয়েছে, লিবিয়ার উপকূলের কাছে ভূমধ্যসাগরে একটি অভিবাসী নৌকা ডুবে যাওয়ার ঘটনায় তেপ্পান্ন জন নিহত বা নিখোঁজ হয়েছেন। আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থার মতে, শুক্রবার জাওয়ারার উত্তরে উল্টে যাওয়া জাহাজ থেকে মাত্র দু’জন জীবিতকে উদ্ধার করা হয়েছে।
এই ট্র্যাজেডিটি মধ্য ভূমধ্যসাগরীয় পথে পাড়ি দিতে চাওয়া অভিবাসী এবং আশ্রয়প্রার্থীদের সম্মুখীন হওয়া বিপদগুলির ওপর আলোকপাত করে। জাতিসংঘের সংস্থাটি উল্লেখ করেছে যে, এই বছর এরই মধ্যে শত শত মানুষ এই বিপজ্জনক যাত্রা করার সময় মারা গেছে।
অন্য খবরে, ইউক্রেনের ক্রীড়া মন্ত্রী মাতভি বিদনি ফিফার রাশিয়াকে আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করার জন্য ইউরোপীয় সরকারগুলোর সমর্থন আদায়ের চেষ্টা করছেন। বিদনি স্কাই নিউজকে বলেছেন, রাশিয়াকে বিশ্বকাপে ফিরতে দিলে যুদ্ধকে বৈধতা দেওয়া হবে। ফিফার মতে, নিষেধাজ্ঞাটি রাশিয়ার একাকীত্বের প্রতীক, কিন্তু এটি "কিছু অর্জন করতে পারেনি"।
এদিকে, যুক্তরাষ্ট্রে, পাঁচ মাস ধরে আইসিই-তে আটক এক আইরিশ ব্যক্তি এই স্থানটিকে "আধুনিক কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের মতো" বলে বর্ণনা করেছেন। প্রায় ২০ বছর ধরে যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করা এবং একজন মার্কিন নাগরিককে বিয়ে করা সিয়ামাস ক্যুলেটন স্কাই নিউজকে বলেছেন, তিনি চান আইরিশ প্রধানমন্ত্রী মিশেল মার্টিন যেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে তার বিষয়টি উত্থাপন করেন। ক্যুলেটন বলেছেন, "আমি আর কত সহ্য করতে পারব জানি না," এবং পরিস্থিতিকে "নির্যাতন" বলে অভিহিত করেছেন।
ফ্রান্সে, একটি ভ্রাম্যমাণ সুইমিং পুল গ্রামীণ জনপদে শিশুদের সাঁতারের প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে, একটি সুইমিং পুলের লরি উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের মোসেল বিভাগের গ্রামীণ এলাকাগুলোতে ভ্রমণ করছে, যেখানে জনসাধারণের জন্য সুইমিং পুলের সুবিধা সীমিত, সেখানে প্রশিক্ষণ প্রদান করছে। এই উদ্যোগের লক্ষ্য হল এমন সব এলাকার স্কুলগুলোর সমস্যা সমাধান করা যেখানে পৌরসভার পুলগুলো হয় অনেক দূরে, না হয় সেখানে যাওয়ার কোনো উপায় নেই। ট্রাকটিতে একটি গরম করা পুল, পরিস্রাবণ ব্যবস্থা এবং একটি চলমান মেঝে রয়েছে।
সবশেষে, বিশ্ব ঘানার সঙ্গীতশিল্পী ইবো টেইলরের প্রয়াণে শোক প্রকাশ করছে, যিনি হাইলাইফ ধারার অগ্রদূত ছিলেন এবং ৯০ বছর বয়সে মারা গেছেন। তাঁর ছেলে কওকু টেইলর রবিবার এই খবরটি ঘোষণা করেন এবং তাঁর বাবাকে "আফ্রিকার সঙ্গীতের এক বিশাল স্তম্ভ" বলে অভিহিত করেন। হাইলাইফ ধারার অন্যতম প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসেবে বিবেচিত টেইলর, ইবো টেইলর সঙ্গীত উৎসবের উদ্বোধনের একদিন পর এবং তাঁর ৯০তম জন্মদিনের ঠিক এক মাস পর মারা যান।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment