মার্কিন ডেমোক্র্যাটরা মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে ইউরোপীয় মিত্রদের আশ্বস্ত করতে সক্রিয়ভাবে কাজ করছেন, বর্তমান রাজনৈতিক পরিবর্তনের অস্থায়ী প্রকৃতিকে গুরুত্ব দিয়ে। গ্যাভিন নিউসাম এবং আলেকজান্দ্রিয়া ওকাসিও-কর্টেজের মতো উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্বরা এতে অংশ নিচ্ছেন, যা মার্কিন নেতৃত্বে সম্ভাব্য ভবিষ্যতের পরিবর্তন সত্ত্বেও আন্তঃআটলান্টিক সম্পর্ক বজায় রাখার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই প্রচেষ্টা উদ্বেগকে হ্রাস করা এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির স্থায়ীত্বকে শক্তিশালী করার লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে।

মার্কিন ডেমোক্র্যাটরা মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে ইউরোপীয় মিত্রদের আশ্বস্ত করতে সক্রিয়ভাবে কাজ করছেন, বর্তমান রাজনৈতিক পরিবর্তনের অস্থায়ী প্রকৃতিকে গুরুত্ব দিয়ে। গ্যাভিন নিউসাম এবং আলেকজান্দ্রিয়া ওকাসিও-কর্টেজের মতো উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্বরা এতে অংশ নিচ্ছেন, যা মার্কিন নেতৃত্বে সম্ভাব্য ভবিষ্যতের পরিবর্তন সত্ত্বেও আন্তঃআটলান্টিক সম্পর্ক বজায় রাখার প্রতিশ্রুতি দেয়। এই প্রচেষ্টা উদ্বেগকে হ্রাস করা এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির স্থায়ীত্বকে শক্তিশালী করার লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই সারসংক্ষেপে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ কর্তৃক ICE-এর সমালোচক সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে সমন জারি করা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাস্থ্য উপ-সচিব জিম ও'নিলের পদত্যাগ। এছাড়াও, সারসংক্ষেপে ICE-এর দ্বারা অবমাননাকর আচরণের অভিযোগ, ফ্রান্সের একটি প্রতিবাদের পর এক ব্যক্তির মৃত্যু এবং ইলিনয়-এর গভর্নর জেবি প্রিটজকারের ICE কার্যক্রম সীমিত করার প্রচেষ্টাগুলো তুলে ধরা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই সারসংক্ষেপে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ কর্তৃক ICE-এর সমালোচক সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে সমন জারি করা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাস্থ্য উপ-সচিব জিম ও'নিলের পদত্যাগ। এছাড়াও, সারসংক্ষেপে ICE-এর দ্বারা অবমাননাকর আচরণের অভিযোগ, ফ্রান্সের একটি প্রতিবাদের পর এক ব্যক্তির মৃত্যু এবং ইলিনয়-এর গভর্নর জেবি প্রিটজকারের ICE কার্যক্রম সীমিত করার প্রচেষ্টাগুলো তুলে ধরা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটছে: আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (AI) প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে ডেটা বিশ্লেষণ করা হচ্ছে, যেমন জেফরি এপস্টাইনের ইমেল, যা নির্ভুলতা নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করছে, যেখানে ইলন মাস্কের xAI অভ্যন্তরীণ সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। একই সময়ে, প্রাক্তন টাস্করাবিট সিইও কম বিনিয়োগ পাওয়া উদ্যোক্তাদের সহায়তার জন্য একটি ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফার্ম চালু করছেন, এবং মেরী কে হিসের ১৯৬৯ সালের হত্যাকাণ্ডের মতো পুরনো মামলার তদন্ত পুনরায় শুরু করা হচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটছে: আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (AI) প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে ডেটা বিশ্লেষণ করা হচ্ছে, যেমন জেফরি এপস্টাইনের ইমেল, যা নির্ভুলতা নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করছে, যেখানে ইলন মাস্কের xAI অভ্যন্তরীণ সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। একই সময়ে, প্রাক্তন টাস্করাবিট সিইও কম বিনিয়োগ পাওয়া উদ্যোক্তাদের সহায়তার জন্য একটি ভেঞ্চার ক্যাপিটাল ফার্ম চালু করছেন, এবং মেরী কে হিসের ১৯৬৯ সালের হত্যাকাণ্ডের মতো পুরনো মামলার তদন্ত পুনরায় শুরু করা হচ্ছে।

জেফরি এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রতিক্রিয়া ইউরোপে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলছে, যেখানে উচ্চ-প্রোফাইলের ব্যক্তিরা চাকরি হারানো এবং তদন্তের মুখোমুখি হচ্ছেন, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া উল্লেখযোগ্যভাবে কম প্রভাবশালী হয়েছে। এই বৈষম্য এপস্টাইনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের প্রতি বিভিন্ন সামাজিক প্রতিক্রিয়াকে তুলে ধরেছে, যা জবাবদিহিতা এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিদের প্রভাব সম্পর্কে প্রশ্ন তৈরি করছে। ভিন্ন ফলাফলগুলি ন্যায়বিচারের জটিলতা এবং অভিজাতদের জড়িত মামলাগুলিতে নির্বাচনী প্রয়োগের সম্ভাবনাকে আরও জোরদার করে।

জেফরি এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রতিক্রিয়া ইউরোপে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলছে, যেখানে উচ্চ-প্রোফাইলের ব্যক্তিরা চাকরি হারানো এবং তদন্তের মুখোমুখি হচ্ছেন, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া উল্লেখযোগ্যভাবে কম প্রভাবশালী হয়েছে। এই বৈষম্য এপস্টাইনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের প্রতি বিভিন্ন সামাজিক প্রতিক্রিয়াকে তুলে ধরেছে, যা জবাবদিহিতা এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিদের প্রভাব সম্পর্কে প্রশ্ন তৈরি করছে। ভিন্ন ফলাফলগুলি ন্যায়বিচারের জটিলতা এবং অভিজাতদের জড়িত মামলাগুলিতে নির্বাচনী প্রয়োগের সম্ভাবনাকে আরও জোরদার করে।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, ভিনিসিয়াস জুনিয়রের দুটি পেনাল্টি গোলে ভর করে রিয়াল মাদ্রিদ রিয়াল সোসিয়েদাদের বিরুদ্ধে ৪-১ গোলে জয়লাভ করেছে, যদিও হাঁটু সমস্যার কারণে কিলিয়ান এমবাপ্পে খেলতে পারেননি। এই জয়ের ফলে মাদ্রিদ লা লিগার শীর্ষে উঠে এসেছে, রিয়াল সোসিয়েদাদের টানা ১১ ম্যাচের অপরাজিত থাকার ধারা ভেঙেছে এবং তাদের আসন্ন চ্যাম্পিয়ন্স লিগ প্লে-অফের জন্য মঞ্চ তৈরি হয়েছে।

বিভিন্ন সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, ভিনিসিয়াস জুনিয়রের দুটি পেনাল্টি গোলে ভর করে রিয়াল মাদ্রিদ রিয়াল সোসিয়েদাদের বিরুদ্ধে ৪-১ গোলে জয়লাভ করেছে, যদিও হাঁটু সমস্যার কারণে কিলিয়ান এমবাপ্পে খেলতে পারেননি। এই জয়ের ফলে মাদ্রিদ লা লিগার শীর্ষে উঠে এসেছে, রিয়াল সোসিয়েদাদের টানা ১১ ম্যাচের অপরাজিত থাকার ধারা ভেঙেছে এবং তাদের আসন্ন চ্যাম্পিয়ন্স লিগ প্লে-অফের জন্য মঞ্চ তৈরি হয়েছে।

এ সপ্তাহের খবর, বিভিন্ন উৎস থেকে সংকলিত, বিনোদন এবং প্রযুক্তি বিষয়ক গল্পের মিশ্রণ নিয়ে গঠিত। এর মধ্যে রয়েছে বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসব, "ক্লুলেস" (Clueless) দ্বারা অনুপ্রাণিত আলটা ভার্চুয়াল ক্লোজেট অ্যাপ, যা উল্লেখযোগ্য পোশাক তৈরি করে, এবং GameSir Pocket Taco, একটি $35 মূল্যের কন্ট্রোলার যা ফোনকে গেম বয়-এর মতো ডিভাইসে রূপান্তরিত করে। অন্যান্য বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে ফৌজদারি মামলার প্রতিক্রিয়া, দীর্ঘায়ু গবেষণা নিয়ে আলোচনা, এবং ভালোবাসা দিবসের চলচ্চিত্র সুপারিশ।

এ সপ্তাহের খবর, বিভিন্ন উৎস থেকে সংকলিত, বিনোদন এবং প্রযুক্তি বিষয়ক গল্পের মিশ্রণ নিয়ে গঠিত। এর মধ্যে রয়েছে বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসব, "ক্লুলেস" (Clueless) দ্বারা অনুপ্রাণিত আলটা ভার্চুয়াল ক্লোজেট অ্যাপ, যা উল্লেখযোগ্য পোশাক তৈরি করে, এবং GameSir Pocket Taco, একটি $35 মূল্যের কন্ট্রোলার যা ফোনকে গেম বয়-এর মতো ডিভাইসে রূপান্তরিত করে। অন্যান্য বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে ফৌজদারি মামলার প্রতিক্রিয়া, দীর্ঘায়ু গবেষণা নিয়ে আলোচনা, এবং ভালোবাসা দিবসের চলচ্চিত্র সুপারিশ।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, বিবিসির একজন সাংবাদিকের ল্যাপটপ "অর্কিডস" নামক একটি জনপ্রিয় এআই কোডিং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সফলভাবে হ্যাক করা হয়েছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ সাইবার নিরাপত্তা দুর্বলতা প্রকাশ করেছে। এই "ভাইব-কোডিং" টুলটি, যা বড় বড় কোম্পানিগুলো ব্যবহার করে এবং কোডিং অভিজ্ঞতা নেই এমন ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে, এর মাধ্যমে একজন গবেষক ক্ষতিকারক কোড প্রবেশ করাতে সক্ষম হন, যা কম্পিউটার সিস্টেমে এআই-এর গভীর প্রবেশাধিকার প্রদানের ঝুঁকিগুলো তুলে ধরে। বিবিসি'র মন্তব্যের অনুরোধের জবাবে কোম্পানিটি এখনো কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, বিবিসির একজন সাংবাদিকের ল্যাপটপ "অর্কিডস" নামক একটি জনপ্রিয় এআই কোডিং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে সফলভাবে হ্যাক করা হয়েছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ সাইবার নিরাপত্তা দুর্বলতা প্রকাশ করেছে। এই "ভাইব-কোডিং" টুলটি, যা বড় বড় কোম্পানিগুলো ব্যবহার করে এবং কোডিং অভিজ্ঞতা নেই এমন ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে, এর মাধ্যমে একজন গবেষক ক্ষতিকারক কোড প্রবেশ করাতে সক্ষম হন, যা কম্পিউটার সিস্টেমে এআই-এর গভীর প্রবেশাধিকার প্রদানের ঝুঁকিগুলো তুলে ধরে। বিবিসি'র মন্তব্যের অনুরোধের জবাবে কোম্পানিটি এখনো কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই সারসংক্ষেপে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের পক্ষ থেকে ICE-এর সমালোচক সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের চিহ্নিত করতে সাবপোনা ব্যবহারের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা তুলে ধরা হয়েছে, যা বাক-স্বাধীনতার উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে। এছাড়াও, ডেপুটি স্বাস্থ্য সচিব জিম ও'নিলের বিতর্কিত কিছু সিদ্ধান্তের জেরে পদত্যাগ এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ওবামার একটি ICE অপারেশন-এর সমালোচনা, হার্ভার্ডের বিরুদ্ধে বিচার বিভাগের মামলা, এবং ইলিনয়ের গভর্নর জেবি প্রিটজকারের ICE কার্যক্রম সীমিত করার প্রচেষ্টা।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই সারসংক্ষেপে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের পক্ষ থেকে ICE-এর সমালোচক সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের চিহ্নিত করতে সাবপোনা ব্যবহারের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা তুলে ধরা হয়েছে, যা বাক-স্বাধীনতার উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে। এছাড়াও, ডেপুটি স্বাস্থ্য সচিব জিম ও'নিলের বিতর্কিত কিছু সিদ্ধান্তের জেরে পদত্যাগ এবং অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ওবামার একটি ICE অপারেশন-এর সমালোচনা, হার্ভার্ডের বিরুদ্ধে বিচার বিভাগের মামলা, এবং ইলিনয়ের গভর্নর জেবি প্রিটজকারের ICE কার্যক্রম সীমিত করার প্রচেষ্টা।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, জেফরি এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রতিক্রিয়া ইউরোপে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় বেশি তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব ফেলছে, যা এপস্টাইনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের প্রতি ভিন্ন ভিন্ন সামাজিক প্রতিক্রিয়াকে তুলে ধরে। একই সাথে, এশীয় সম্পদ ব্যবস্থাপনায় একটি প্রজন্মের পরিবর্তন ঘটছে, যেখানে কম বয়সী, আর্থিক দিক থেকে আরও সচেতন ব্যক্তিরা বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করছেন, যা সম্পদ ব্যবস্থাপকদের তাদের কৌশল পরিবর্তন করতে উৎসাহিত করছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, জেফরি এপস্টাইন ফাইলগুলির প্রতিক্রিয়া ইউরোপে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় বেশি তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব ফেলছে, যা এপস্টাইনের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের প্রতি ভিন্ন ভিন্ন সামাজিক প্রতিক্রিয়াকে তুলে ধরে। একই সাথে, এশীয় সম্পদ ব্যবস্থাপনায় একটি প্রজন্মের পরিবর্তন ঘটছে, যেখানে কম বয়সী, আর্থিক দিক থেকে আরও সচেতন ব্যক্তিরা বিনিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করছেন, যা সম্পদ ব্যবস্থাপকদের তাদের কৌশল পরিবর্তন করতে উৎসাহিত করছে।

এ সপ্তাহের খবর, বিভিন্ন উৎস থেকে সংগৃহীত, বিনোদন জগৎ সহ বিবিধ বিষয় তুলে ধরেছে। বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে সিনেমার প্রিমিয়ার এবং "ক্লুলেস" দ্বারা অনুপ্রাণিত আল্টার ভার্চুয়াল ক্লোজেট অ্যাপের সূচনা, যা ইতিমধ্যেই ১০ কোটির বেশি পোশাক তৈরি করেছে, তার মতো খবরও রয়েছে। অন্যান্য খবরে ফৌজদারি মামলার প্রতিক্রিয়া, দীর্ঘায়ু গবেষণা নিয়ে আলোচনা, এবং একটি ভ্যালেন্টাইনস ডে-র চলচ্চিত্র সুপারিশ, সেইসাথে আল্টার অ্যাপের সাথে ব্র্যান্ড ইন্টিগ্রেশন অভিজ্ঞতার উপর আলোকপাত করা হয়েছে।

এ সপ্তাহের খবর, বিভিন্ন উৎস থেকে সংগৃহীত, বিনোদন জগৎ সহ বিবিধ বিষয় তুলে ধরেছে। বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে সিনেমার প্রিমিয়ার এবং "ক্লুলেস" দ্বারা অনুপ্রাণিত আল্টার ভার্চুয়াল ক্লোজেট অ্যাপের সূচনা, যা ইতিমধ্যেই ১০ কোটির বেশি পোশাক তৈরি করেছে, তার মতো খবরও রয়েছে। অন্যান্য খবরে ফৌজদারি মামলার প্রতিক্রিয়া, দীর্ঘায়ু গবেষণা নিয়ে আলোচনা, এবং একটি ভ্যালেন্টাইনস ডে-র চলচ্চিত্র সুপারিশ, সেইসাথে আল্টার অ্যাপের সাথে ব্র্যান্ড ইন্টিগ্রেশন অভিজ্ঞতার উপর আলোকপাত করা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, কানাডার নেতৃবৃন্দ, যার মধ্যে প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নিও ছিলেন, ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার টাম্বলার রিজ-এ একটি শোকানুষ্ঠানে যোগ দেন, যেখানে বন্দুক হামলায় নিহত আটজনের প্রতি শোক জানানো হয় এবং শোকাহত সম্প্রদায়ের প্রতি সমবেদনা জানানো হয়। একই সময়ে, বহুল আলোচিত ধর্ষণ মামলার শিকার জিসেল পেলিকট তার স্বামীর অপরাধ সম্পর্কে জানার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেন, যা তার মানসিক বিপর্যয় এবং তার আত্মজীবনী প্রকাশের আগে উত্তর খোঁজার অবিরাম চেষ্টা নিয়ে গঠিত।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, কানাডার নেতৃবৃন্দ, যার মধ্যে প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নিও ছিলেন, ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার টাম্বলার রিজ-এ একটি শোকানুষ্ঠানে যোগ দেন, যেখানে বন্দুক হামলায় নিহত আটজনের প্রতি শোক জানানো হয় এবং শোকাহত সম্প্রদায়ের প্রতি সমবেদনা জানানো হয়। একই সময়ে, বহুল আলোচিত ধর্ষণ মামলার শিকার জিসেল পেলিকট তার স্বামীর অপরাধ সম্পর্কে জানার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেন, যা তার মানসিক বিপর্যয় এবং তার আত্মজীবনী প্রকাশের আগে উত্তর খোঁজার অবিরাম চেষ্টা নিয়ে গঠিত।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা গেছে, অভিবাসন বিষয়ক নীতির বাস্তবায়ন নিয়ে অর্থ বরাদ্দের অচলাবস্থার কারণে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ আংশিকভাবে বন্ধ হয়ে গেছে, যার ফলে টিএসএ (TSA) এবং ফেমার (FEMA)-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। অক্টোবর মাস থেকে এটি তৃতীয় বারের মতো অর্থ বরাদ্দের অভাব, এবং কর্মকর্তাদের সতর্কবার্তা অনুযায়ী এর ফলে কর্মীদের বেতন বন্ধ হয়ে যাওয়া এবং পরিষেবা প্রদানে বিলম্বসহ গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা সৃষ্টি হবে, যদিও আলোচনা এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সংশ্লিষ্টতা এখনো চলছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা গেছে, অভিবাসন বিষয়ক নীতির বাস্তবায়ন নিয়ে অর্থ বরাদ্দের অচলাবস্থার কারণে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ আংশিকভাবে বন্ধ হয়ে গেছে, যার ফলে টিএসএ (TSA) এবং ফেমার (FEMA)-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। অক্টোবর মাস থেকে এটি তৃতীয় বারের মতো অর্থ বরাদ্দের অভাব, এবং কর্মকর্তাদের সতর্কবার্তা অনুযায়ী এর ফলে কর্মীদের বেতন বন্ধ হয়ে যাওয়া এবং পরিষেবা প্রদানে বিলম্বসহ গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা সৃষ্টি হবে, যদিও আলোচনা এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সংশ্লিষ্টতা এখনো চলছে।