গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অক্ষুণ্ণ রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
অ্যামাজনের রিং জনসাধারণের গোপনীয়তা বিষয়ক সমালোচনার জেরে নজরদারি সংস্থা ফ্লক সেফটির সঙ্গে অংশীদারিত্ব ছিন্ন করেছে, যেখানে বৈশ্বিক বন্দর পরিচালক ডিপি ওয়ার্ল্ডের প্রধান জেফরি এপস্টাইনের সঙ্গে তার সংযোগ নিয়ে সমালোচনার কারণে পদত্যাগ করেছেন। বিবিসি’র খবর অনুযায়ী, এই ঘটনাগুলো অন্যান্য ব্যবসা ও রাজকীয় খবরের সঙ্গে যুক্ত।
অ্যামাজনের স্মার্ট ডোরবেল কোম্পানি রিং-এর এই সিদ্ধান্ত অক্টোবর মাসে ঘোষিত একটি চুক্তির অবসান ঘটায়, যার মাধ্যমে ফ্লকের সঙ্গে কাজ করা সংস্থাগুলি গ্রাহকদের অনুমতিসাপেক্ষে রিং ডিভাইসে ধারণ করা ভিডিও তদন্তের জন্য ব্যবহার করতে পারত। বিবিসি টেকনোলজির খবর অনুযায়ী, সুপার বোলের সময় রিং-এর একটি বিজ্ঞাপন প্রচারের পরেই এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়, যা ব্যাপক সমালোচনার জন্ম দেয়।
অন্যদিকে, দুবাই-ভিত্তিক বন্দর জায়ান্ট ডিপি ওয়ার্ল্ডের চেয়ারম্যান ও প্রধান নির্বাহী সুলতান আহমেদ বিন সুলায়েম, দোষী সাব্যস্ত হওয়া যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টাইনের সঙ্গে তার বিস্তারিত ইমেল আদান-প্রদানের প্রমাণ প্রকাশিত হওয়ার পর পদত্যাগ করেন। বিবিসি বিজনেসের খবর অনুযায়ী, ডিপি ওয়ার্ল্ড শুক্রবার এক বিবৃতিতে জানায়, "অবিলম্বে কার্যকর" হওয়া তার পদত্যাগের পর, এসা কাজিমকে চেয়ারম্যান এবং যুবরাজ নারায়ণকে প্রধান নির্বাহী হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে। বিবিসি’র পক্ষ থেকে সুলায়েমের সঙ্গে মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল।
অন্যান্য খবরে, প্রিন্স অ্যান্ড্রু ট্রেজারি ব্রিফিং একজন ব্যবসায়িক সঙ্গীর সঙ্গে শেয়ার করার অভিযোগের কারণে নতুন করে সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছেন। টেলিগ্রাফে প্রকাশিত ইমেল থেকে জানা যায়, ২০১০ সালে তৎকালীন প্রিন্স অ্যান্ড্রু আইসল্যান্ডের ব্যাংকিং সমস্যা নিয়ে ট্রেজারি কর্মকর্তাদের কাছ থেকে তথ্য চেয়েছিলেন, যা তিনি পরবর্তীতে তার ব্যবসায়িক সহযোগী জোনাথন রোল্যান্ডের সঙ্গে শেয়ার করেন। বিবিসি বিজনেসের খবর অনুযায়ী, এর ফলে তার সরকারি পদ ব্যবহারের বিষয়ে আরও প্রশ্ন উঠেছে।
এছাড়াও, হিথ্রো বিমানবন্দরের প্রধান থমাস ওল্ডবাই জানিয়েছেন, টার্মিনাল ৫-এ ভিড় নেই, বরং মানুষজন "ভুল পথে" হাঁটছে, যার ফলে যানজটের সৃষ্টি হচ্ছে। বিবিসি বিজনেসের খবর অনুযায়ী, ওল্ডবাই একটি শিল্প সম্মেলনে বলেন, "সব ব্রিটিশরা বাম দিকে এবং সব ইউরোপীয়রা ডান দিকে থাকে", যার ফলে "তারা একে অপরের সঙ্গে ধাক্কা খায়"। হিথরো যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে ব্যস্ত বিমানবন্দর এবং তৃতীয় রানওয়ে নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়ে বিরোধ চলছে।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment