গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি সঠিক রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রাখবেন না
ট্রাম্প প্রশাসন স্টার্ট-স্টপ প্রযুক্তি স্থাপনকারী গাড়ি প্রস্তুতকারকদের জন্য একটি ক্রেডিট বাতিল করেছে, যা নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি প্রতিবেদন অনুসারে জ্বালানি দক্ষতার মানকে প্রভাবিত করতে পারে। পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থা (ইপিএ) বৃহস্পতিবার এই সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে, যাতে বলা হয় প্রস্তুতকারকরা এখন থেকে এমন ইঞ্জিনগুলির জন্য কোনো ক্রেডিট পাবে না যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় যখন গাড়ি সম্পূর্ণভাবে থেমে যায় এবং চালক ব্রেক প্যাডেল থেকে পা সরিয়ে নিলে আবার চালু হয়।
স্টার্ট-স্টপ বৈশিষ্ট্যটি জ্বালানি সাশ্রয় এবং নির্গমন কমাতে ডিজাইন করা হয়েছে। ট্রাম্প প্রশাসন বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে যা সরকার যানবাহন নির্গমন হ্রাস করার জন্য প্রবিধান সমর্থন করতে ব্যবহার করত, যার ফলে ক্রেডিট বাতিল করা সম্ভব হয়েছে, নিউ ইয়র্ক টাইমসের খবর অনুযায়ী। বৃহস্পতিবার পর্যন্ত, নির্মাতাদের জরিমানা করা হতে পারত যদি তাদের ২০১২ বা তার পরবর্তী মডেলের যানবাহন গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন মান পূরণ করতে না পারত, এবং এই ক্রেডিটগুলি সেই সীমা অর্জনে সহায়তা করতে ব্যবহার করা যেতে পারত। ইপিএ প্রশাসক লি জেল্ডিন এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলেছেন যে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
অন্যান্য খবরে, ইরানের একজন মন্ত্রী তেহরানে বিবিসিকে বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করতে রাজি থাকে, তবে তারা যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে একটি পারমাণবিক চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য আপস করতে প্রস্তুত। মার্কিন কর্মকর্তারা বারবার জোর দিয়ে বলেছেন যে এই দীর্ঘ আলোচনার প্রক্রিয়ার অগ্রগতিতে যুক্তরাষ্ট্র নয়, বরং ইরানই বাধা দিচ্ছে। শনিবার, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেছেন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প একটি চুক্তি পছন্দ করেন, তবে ইরানের সঙ্গে এটি করা "খুব কঠিন"। বিবিসির খবর অনুযায়ী, ইরানের উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাজিদ তাখত-রাভানচি বলেছেন, বল এখন আমেরিকার কোর্টে।
এদিকে, ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেস (টিইউসি)-এর মতে, বিবিসির ব্যবসা বিষয়ক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, বর্তমান হারে অগ্রগতি বজায় থাকলে যুক্তরাজ্যের লিঙ্গ বেতন বৈষম্য ২০৫৬ সাল পর্যন্ত দূর হওয়ার সম্ভাবনা নেই। টিইউসি-র সরকারি বেতন ডেটার বিশ্লেষণ অনুযায়ী, পুরুষ ও মহিলাদের গড় বেতনের মধ্যে পার্থক্য হল ১২.৮%, বা বছরে ২,৫৪8 পাউন্ড। লিঙ্গ বেতন বৈষম্য সবচেয়ে বেশি অর্থ ও বীমা শিল্পে, যা ২৭.২%।
অন্যান্য ঘটনাপ্রবাহে, বিবিসির ব্যবসা বিষয়ক প্রতিবেদন অনুযায়ী, অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর-এর বিরুদ্ধে একটি সরকারি নথি শেয়ার করার অভিযোগ উঠেছে। প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে তিনি তার ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক পরিচিতদের একজনের সঙ্গে একটি ট্রেজারি ব্রিফিং শেয়ার করেছেন। টেলিগ্রাফে প্রকাশিত ইমেল থেকে জানা যায় যে ২০১০ সালে, তৎকালীন প্রিন্স অ্যান্ড্রু আইসল্যান্ডের ব্যাংকিং সমস্যা সম্পর্কে ট্রেজারি কর্মকর্তাদের কাছ থেকে তথ্য চেয়েছিলেন। এই ব্রিফিংটি অ্যান্ড্রুর ব্যবসায়িক সহযোগী জোনাথন রোল্যান্ডের সঙ্গে শেয়ার করা হয়েছিল, যার বাবা ডেভিড রোল্যান্ড আইসল্যান্ডের একটি ব্যর্থ ব্যাংকের অংশীদার হন।
সবশেষে, দ্য গার্ডিয়ান-এর খবর অনুযায়ী, হাভানার কূটনীতিকরা কিউবা সম্পর্কিত মার্কিন কৌশলে সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। যুক্তরাষ্ট্র সম্ভবত দেশটির জনগণকে রাস্তায় নামানোর জন্য ক্ষুধার্ত করে তুলবে, যা যুক্তরাষ্ট্রকে হস্তক্ষেপ করার সুযোগ দেবে। যুক্তরাষ্ট্রের ঐতিহ্যবাহী মিত্র দেশগুলোর রাষ্ট্রদূতরা ওয়াশিংটনের এই পদ্ধতির প্রতি ক্রমবর্ধমান অসন্তুষ্টি প্রকাশ করছেন।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment