ঐতিহ্যপূর্ণ টপশপ এবং টপম্যান ব্র্যান্ডগুলি ইউকে-র প্রধান রাস্তাগুলোতে পাঁচ বছর অনুপস্থিত থাকার পর জন লুইসের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে আবার ভৌত খুচরা বাজারে ফিরছে। অনলাইন খুচরা বিক্রেতা অ্যাসোসের সহায়তায় এই কৌশলগত পদক্ষেপের লক্ষ্য হল ব্র্যান্ডগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করা এবং আরকেডিয়া গ্রুপের পরবর্তী পরিস্থিতিতে ভোক্তাদের পরিবর্তিত কেনাকাটার অভ্যাসের সাথে খাপ খাওয়ানো। এই পুনরুত্থান অনলাইন এবং অফলাইন খুচরা ব্যবসার মধ্যে গতিশীল আন্তঃক্রিয়া এবং ব্র্যান্ডের টিকে থাকার উপর অধিগ্রহণের প্রভাবকে তুলে ধরে।

ঐতিহ্যপূর্ণ টপশপ এবং টপম্যান ব্র্যান্ডগুলি ইউকে-র প্রধান রাস্তাগুলোতে পাঁচ বছর অনুপস্থিত থাকার পর জন লুইসের সাথে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে আবার ভৌত খুচরা বাজারে ফিরছে। অনলাইন খুচরা বিক্রেতা অ্যাসোসের সহায়তায় এই কৌশলগত পদক্ষেপের লক্ষ্য হল ব্র্যান্ডগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করা এবং আরকেডিয়া গ্রুপের পরবর্তী পরিস্থিতিতে ভোক্তাদের পরিবর্তিত কেনাকাটার অভ্যাসের সাথে খাপ খাওয়ানো। এই পুনরুত্থান অনলাইন এবং অফলাইন খুচরা ব্যবসার মধ্যে গতিশীল আন্তঃক্রিয়া এবং ব্র্যান্ডের টিকে থাকার উপর অধিগ্রহণের প্রভাবকে তুলে ধরে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, প্রেসিডেন্টস ডে উপলক্ষে প্রযুক্তি পণ্যের ওপর, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্স-এর ওপর ব্যাপক অফার চলছে, যেখানে বিক্রেতারা সীমিত সময়ের জন্য ডিসকাউন্ট দিচ্ছে, যা ১৬ই ফেব্রুয়ারি শেষ হবে। একই সময়ে, মেক্সিকো একটি গুরুতর সংকটের সঙ্গে লড়ছে, কারণ মাদক কারবারিদের বিস্তারের ফলে নিখোঁজ হওয়ার সংখ্যা বেড়ে গেছে, যেখানে ১ লক্ষ ৩০ হাজারের বেশি মানুষ নিখোঁজ রয়েছে। এছাড়াও, একটি সাম্প্রতিক নিবন্ধে খাদ্যপণ্যের দাম বাড়লেও আমেরিকানরা তাদের আয়ের একটি হ্রাসকৃত অংশ খাদ্যের জন্য ব্যয় করছে – এই স্ববিরোধিতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যাচ্ছে, প্রেসিডেন্টস ডে উপলক্ষে প্রযুক্তি পণ্যের ওপর, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক্স-এর ওপর ব্যাপক অফার চলছে, যেখানে বিক্রেতারা সীমিত সময়ের জন্য ডিসকাউন্ট দিচ্ছে, যা ১৬ই ফেব্রুয়ারি শেষ হবে। একই সময়ে, মেক্সিকো একটি গুরুতর সংকটের সঙ্গে লড়ছে, কারণ মাদক কারবারিদের বিস্তারের ফলে নিখোঁজ হওয়ার সংখ্যা বেড়ে গেছে, যেখানে ১ লক্ষ ৩০ হাজারের বেশি মানুষ নিখোঁজ রয়েছে। এছাড়াও, একটি সাম্প্রতিক নিবন্ধে খাদ্যপণ্যের দাম বাড়লেও আমেরিকানরা তাদের আয়ের একটি হ্রাসকৃত অংশ খাদ্যের জন্য ব্যয় করছে – এই স্ববিরোধিতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই বুলেটিনটি ১৬ই ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ তারিখের। এতে আন্তর্জাতিক ও অভ্যন্তরীণ বিভিন্ন ঘটনার খবর পরিবেশন করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যালেক্সেই নাভালনির মৃত্যুবার্ষিকী, তীব্র আবহাওয়া এবং চলমান আলোচনা। এছাড়াও, স্টিফেন ব্যানন কীভাবে জেফরি এপস্টাইনকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগগুলি সামলাতে পরামর্শ দিয়েছিলেন, সেই বিষয়েও আলোকপাত করা হয়েছে। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার মধ্যে রয়েছে ক্রমবর্ধমান কফি-এর দামের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া আমেরিকানদের প্রচেষ্টা এবং ওজন কমানোর ওষুধের প্রভাব, সেইসাথে মার্জোরি টেলর গ্রিনের দেওয়া সতর্কবার্তা, যেখানে এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের সম্ভাব্য রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে সংগৃহীত, এই বুলেটিনটি ১৬ই ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ তারিখের। এতে আন্তর্জাতিক ও অভ্যন্তরীণ বিভিন্ন ঘটনার খবর পরিবেশন করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যালেক্সেই নাভালনির মৃত্যুবার্ষিকী, তীব্র আবহাওয়া এবং চলমান আলোচনা। এছাড়াও, স্টিফেন ব্যানন কীভাবে জেফরি এপস্টাইনকে যৌন নির্যাতনের অভিযোগগুলি সামলাতে পরামর্শ দিয়েছিলেন, সেই বিষয়েও আলোকপাত করা হয়েছে। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার মধ্যে রয়েছে ক্রমবর্ধমান কফি-এর দামের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া আমেরিকানদের প্রচেষ্টা এবং ওজন কমানোর ওষুধের প্রভাব, সেইসাথে মার্জোরি টেলর গ্রিনের দেওয়া সতর্কবার্তা, যেখানে এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের সম্ভাব্য রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

বিখ্যাত আমেরিকান তথ্যচিত্র নির্মাতা ফ্রেডেরিক ওয়াইজম্যান, যিনি সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলি নিয়ে অনুসন্ধানী চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য পরিচিত, ৯৬ বছর বয়সে মারা গেছেন, রেখে গেছেন ৫০টিরও বেশি কাজের এক বিশাল ঐতিহ্য। তাঁর চলচ্চিত্রগুলি, যা প্রায়শই দৈনন্দিন জীবনের অভ্যন্তরীণ কার্যক্রমের একটি অন্তরঙ্গ চিত্র তুলে ধরে, বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টি করেছে, যা বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের অভিজ্ঞতার উপর একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। ওয়াইজম্যানের কাজ, যা কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত, মানুষের অবস্থার জটিলতা এবং সূক্ষ্মতাগুলি ধারণ করার ক্ষমতার জন্য প্রশংসিত হয়েছে।

বিখ্যাত আমেরিকান তথ্যচিত্র নির্মাতা ফ্রেডেরিক ওয়াইজম্যান, যিনি সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলি নিয়ে অনুসন্ধানী চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য পরিচিত, ৯৬ বছর বয়সে মারা গেছেন, রেখে গেছেন ৫০টিরও বেশি কাজের এক বিশাল ঐতিহ্য। তাঁর চলচ্চিত্রগুলি, যা প্রায়শই দৈনন্দিন জীবনের অভ্যন্তরীণ কার্যক্রমের একটি অন্তরঙ্গ চিত্র তুলে ধরে, বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টি করেছে, যা বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের অভিজ্ঞতার উপর একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। ওয়াইজম্যানের কাজ, যা কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত, মানুষের অবস্থার জটিলতা এবং সূক্ষ্মতাগুলি ধারণ করার ক্ষমতার জন্য প্রশংসিত হয়েছে।

ফ্রি-স্টাইল স্কিয়ার কার্স্টি মুইর শীতকালীন অলিম্পিকে পদক জেতা থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হন, বিগ এয়ার প্রতিযোগিতায় চতুর্থ স্থান অর্জন করেন, যেমনটা তিনি স্লোপস্টাইল ইভেন্টেও করেছিলেন। এটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং উচ্চ-চাপের পরিবেশে অল্পের জন্য সুযোগ হাতছাড়ার মানসিক প্রভাবকে তুলে ধরে।

ফ্রি-স্টাইল স্কিয়ার কার্স্টি মুইর শীতকালীন অলিম্পিকে পদক জেতা থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হন, বিগ এয়ার প্রতিযোগিতায় চতুর্থ স্থান অর্জন করেন, যেমনটা তিনি স্লোপস্টাইল ইভেন্টেও করেছিলেন। এটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং উচ্চ-চাপের পরিবেশে অল্পের জন্য সুযোগ হাতছাড়ার মানসিক প্রভাবকে তুলে ধরে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, এআই বিশেষজ্ঞ আনা গোল্ডি এবং আজালিয়া মিরহোসেইনির সহ-প্রতিষ্ঠিত রিকার্সিভ ইন্টেলিজেন্স চিপ ডিজাইন স্বয়ংক্রিয় ও ত্বরান্বিত করতে এআই সরঞ্জাম তৈরি করছে, যা উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছে। গুগল ব্রেইন এবং অ্যানথ্রপিকের প্রাক্তন কর্মী এই স্টার্টআপটি সম্প্রতি $৪ বিলিয়ন মূল্যায়নে ৩০০ মিলিয়ন ডলারের একটি সিরিজ এ রাউন্ড সুরক্ষিত করেছে, যেখানে বিনিয়োগকারী হিসেবে এনভিদিয়াও রয়েছে। প্রতিযোগী থেকে নিজেদের আলাদা করে তারা চিপ তৈরির পরিবর্তে ডিজাইন সরঞ্জামগুলির উপর মনোযোগ দিচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, এআই বিশেষজ্ঞ আনা গোল্ডি এবং আজালিয়া মিরহোসেইনির সহ-প্রতিষ্ঠিত রিকার্সিভ ইন্টেলিজেন্স চিপ ডিজাইন স্বয়ংক্রিয় ও ত্বরান্বিত করতে এআই সরঞ্জাম তৈরি করছে, যা উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছে। গুগল ব্রেইন এবং অ্যানথ্রপিকের প্রাক্তন কর্মী এই স্টার্টআপটি সম্প্রতি $৪ বিলিয়ন মূল্যায়নে ৩০০ মিলিয়ন ডলারের একটি সিরিজ এ রাউন্ড সুরক্ষিত করেছে, যেখানে বিনিয়োগকারী হিসেবে এনভিদিয়াও রয়েছে। প্রতিযোগী থেকে নিজেদের আলাদা করে তারা চিপ তৈরির পরিবর্তে ডিজাইন সরঞ্জামগুলির উপর মনোযোগ দিচ্ছে।

বহু সংবাদ মাধ্যমের সূত্র থেকে জানা যায়, খ্যাতিমান তথ্যচিত্র নির্মাতা ফ্রেডেরিক ওয়াইজম্যান, যিনি দৈনন্দিন জীবনের জটিলতাগুলো ক্যামেরাবন্দী করতে পারতেন, ৯৬ বছর বয়সে মারা গেছেন। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান নিয়ে প্রায় ৫০টি তথ্যচিত্র তৈরি করা ওয়াইজম্যান, তাঁর স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি এবং ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময় থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত কর্মজীবনের জন্য পরিচিত ছিলেন।

বহু সংবাদ মাধ্যমের সূত্র থেকে জানা যায়, খ্যাতিমান তথ্যচিত্র নির্মাতা ফ্রেডেরিক ওয়াইজম্যান, যিনি দৈনন্দিন জীবনের জটিলতাগুলো ক্যামেরাবন্দী করতে পারতেন, ৯৬ বছর বয়সে মারা গেছেন। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান নিয়ে প্রায় ৫০টি তথ্যচিত্র তৈরি করা ওয়াইজম্যান, তাঁর স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি এবং ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময় থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত কর্মজীবনের জন্য পরিচিত ছিলেন।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহিলা হকি দল সুইডেনকে ৫-০ গোলে পরাজিত করে মিলান কোর্টিনা গেমসে কানাডার বিরুদ্ধে স্বর্ণপদকের ম্যাচে প্রবেশ করেছে। এরিন ফ্রাঙ্কেলের অসাধারণ গোলরক্ষণ এবং শক্তিশালী আক্রমণভাগের সুবাদে অপরাজিত আমেরিকান দল, যারা টুর্নামেন্টে এখনো পর্যন্ত পিছিয়ে নেই, তাদের প্রতিপক্ষ কানাডার বিরুদ্ধে সপ্তম স্বর্ণপদকের লড়াইয়ে পৌঁছেছে। এই ম্যাচটি একটি অত্যন্ত প্রত্যাশিত ফাইনালের মঞ্চ তৈরি করেছে, যেখানে যুক্তরাষ্ট্র তাদের তৃতীয় অলিম্পিক স্বর্ণপদক জয়ের লক্ষ্যে নামবে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহিলা হকি দল সুইডেনকে ৫-০ গোলে পরাজিত করে মিলান কোর্টিনা গেমসে কানাডার বিরুদ্ধে স্বর্ণপদকের ম্যাচে প্রবেশ করেছে। এরিন ফ্রাঙ্কেলের অসাধারণ গোলরক্ষণ এবং শক্তিশালী আক্রমণভাগের সুবাদে অপরাজিত আমেরিকান দল, যারা টুর্নামেন্টে এখনো পর্যন্ত পিছিয়ে নেই, তাদের প্রতিপক্ষ কানাডার বিরুদ্ধে সপ্তম স্বর্ণপদকের লড়াইয়ে পৌঁছেছে। এই ম্যাচটি একটি অত্যন্ত প্রত্যাশিত ফাইনালের মঞ্চ তৈরি করেছে, যেখানে যুক্তরাষ্ট্র তাদের তৃতীয় অলিম্পিক স্বর্ণপদক জয়ের লক্ষ্যে নামবে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহিলা হকি দল একটি গুরুত্বপূর্ণ জয়ের মাধ্যমে স্বর্ণপদক ম্যাচে জায়গা করে নিয়েছে, যেখানে ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার কার্স্টি মুইর অল্পের জন্য পদক হাতছাড়া করেছেন, যা অলিম্পিকের প্রতিযোগিতামূলক প্রকৃতিকে তুলে ধরে। এছাড়াও, Saatva-কে LA 2028 গ্রীষ্মকালীন গেমসের জন্য অফিসিয়াল ম্যাট্রেস সরবরাহকারী হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, তাদের পণ্য ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে, যদিও কিছু ব্যবহারকারী চাপ কমানোর ক্ষেত্রে সমস্যা লক্ষ্য করেছেন।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহিলা হকি দল একটি গুরুত্বপূর্ণ জয়ের মাধ্যমে স্বর্ণপদক ম্যাচে জায়গা করে নিয়েছে, যেখানে ফ্রিস্টাইল স্কিয়ার কার্স্টি মুইর অল্পের জন্য পদক হাতছাড়া করেছেন, যা অলিম্পিকের প্রতিযোগিতামূলক প্রকৃতিকে তুলে ধরে। এছাড়াও, Saatva-কে LA 2028 গ্রীষ্মকালীন গেমসের জন্য অফিসিয়াল ম্যাট্রেস সরবরাহকারী হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে, তাদের পণ্য ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে, যদিও কিছু ব্যবহারকারী চাপ কমানোর ক্ষেত্রে সমস্যা লক্ষ্য করেছেন।

একাধিক উৎস থেকে জানা যায়, সাতভা (Saatva) হলো ২০২৮ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস গ্রীষ্মকালীন গেমসের জন্য অফিশিয়াল ম্যাট্রেস সরবরাহকারী। তাদের মেমোরি ফোম হাইব্রিড ম্যাট্রেস ইতিমধ্যে অলিম্পিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে সরবরাহ করা হয়েছে। যদিও এই ম্যাট্রেস কোমর অঞ্চলের ভালো সাপোর্ট দেয় এবং প্রাকৃতিক উপাদান ব্যবহার করে তৈরি, কিছু ব্যবহারকারীর মতে এর মেমোরি ফোম চাপ কমাতে তেমন কার্যকরী নয়, যদিও এতে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

একাধিক উৎস থেকে জানা যায়, সাতভা (Saatva) হলো ২০২৮ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস গ্রীষ্মকালীন গেমসের জন্য অফিশিয়াল ম্যাট্রেস সরবরাহকারী। তাদের মেমোরি ফোম হাইব্রিড ম্যাট্রেস ইতিমধ্যে অলিম্পিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে সরবরাহ করা হয়েছে। যদিও এই ম্যাট্রেস কোমর অঞ্চলের ভালো সাপোর্ট দেয় এবং প্রাকৃতিক উপাদান ব্যবহার করে তৈরি, কিছু ব্যবহারকারীর মতে এর মেমোরি ফোম চাপ কমাতে তেমন কার্যকরী নয়, যদিও এতে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, ওহাইও-র নিজ বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে দুই সন্তানের জননী, ৩৭ বছর বয়সী খ্রিস্টান মহিলা অ্যাশলে ফ্লিনকে। টিপ সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের পক্ষ থেকে এটিকে হত্যা মামলা হিসেবে তদন্ত করা হচ্ছে। ওহাইও ব্যুরো অফ ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন সহ কর্তৃপক্ষ সক্রিয়ভাবে প্রমাণ সংগ্রহ করছে, কুকুর এবং ড্রোন ব্যবহার করে সন্দেহভাজনদের সন্ধান করছে এবং জনসাধারণের কাছে কোনো প্রাসঙ্গিক তথ্য বা ফুটেজ থাকলে তা জানানোর জন্য অনুরোধ জানাচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে জানা যায়, ওহাইও-র নিজ বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে দুই সন্তানের জননী, ৩৭ বছর বয়সী খ্রিস্টান মহিলা অ্যাশলে ফ্লিনকে। টিপ সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের পক্ষ থেকে এটিকে হত্যা মামলা হিসেবে তদন্ত করা হচ্ছে। ওহাইও ব্যুরো অফ ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন সহ কর্তৃপক্ষ সক্রিয়ভাবে প্রমাণ সংগ্রহ করছে, কুকুর এবং ড্রোন ব্যবহার করে সন্দেহভাজনদের সন্ধান করছে এবং জনসাধারণের কাছে কোনো প্রাসঙ্গিক তথ্য বা ফুটেজ থাকলে তা জানানোর জন্য অনুরোধ জানাচ্ছে।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, সম্প্রতি প্রকাশিত নথিপত্র থেকে জানা যায় যে, MAGA আন্দোলনের প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব স্টিফেন ব্যানন, যৌন নির্যাতনের অভিযোগগুলি মোকাবিলায় জেফরি এপস্টাইনকে ব্যাপক পরামর্শ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে আইনজীবী এবং মিডিয়া কৌশল নির্ধারণের পরামর্শও ছিল। ব্যাননের সঙ্গে এপস্টাইনের হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথিতে বিস্তারিত যোগাযোগে দেখা যায় ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, যেখানে ব্যানন এপস্টাইনকে এই কেলেঙ্কারি থেকে বাঁচতে সাহায্য করেছিলেন, যদিও ব্যানন দাবি করেছেন যে তাদের মধ্যে কথোপকথনগুলি কেবল তথ্যচিত্র তৈরির উদ্দেশ্যে ছিল।

একাধিক সংবাদ সূত্র থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, সম্প্রতি প্রকাশিত নথিপত্র থেকে জানা যায় যে, MAGA আন্দোলনের প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব স্টিফেন ব্যানন, যৌন নির্যাতনের অভিযোগগুলি মোকাবিলায় জেফরি এপস্টাইনকে ব্যাপক পরামর্শ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে আইনজীবী এবং মিডিয়া কৌশল নির্ধারণের পরামর্শও ছিল। ব্যাননের সঙ্গে এপস্টাইনের হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথিতে বিস্তারিত যোগাযোগে দেখা যায় ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, যেখানে ব্যানন এপস্টাইনকে এই কেলেঙ্কারি থেকে বাঁচতে সাহায্য করেছিলেন, যদিও ব্যানন দাবি করেছেন যে তাদের মধ্যে কথোপকথনগুলি কেবল তথ্যচিত্র তৈরির উদ্দেশ্যে ছিল।