গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অক্ষুণ্ণ রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "এখানে অনুবাদ:" বা "অনুবাদ:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
গবেষণা ফলাফলের অখণ্ডতা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে নেচার জার্নালে প্রকাশিত একাধিক বৈজ্ঞানিক নিবন্ধে সম্পাদকীয় বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয়েছে, যা তথ্যের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। একই সময়ে, বিভিন্ন প্রতিবেদনে জানা গেছে যে পাকিস্তানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান, যিনি বর্তমানে কারাবন্দী, তিনি সম্ভবত অপর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবার শিকার হচ্ছেন।
নেচার ২০১০ সালের একটি গবেষণাপত্র, "ট্রান্সক্রিপশন-ইনডিপেন্ডেন্ট এআরএফ রেগুলেশন ইন অনকোজেনিক স্ট্রেস-মিডিয়েটেড পি৫৩ রেসপন্স"-এর বিষয়ে "উদ্বেগ প্রকাশ" করেছে, কারণ চিত্র ১e, ৩g এবং ৪c-এর ওয়েস্টার্ন ব্লট ব্যান্ডগুলির মধ্যে মিল ছিল। সম্পাদকরা পাঠকদের সতর্ক করেছেন যে মূল ডেটা পাওয়া যায়নি বলে চিত্রগুলি যাচাই করা যায়নি। তবে, নেচারের মতে, লেখকরা "উদ্বেগ"-এর সঙ্গে একমত নন।
২০০০ সালে প্রকাশিত আরেকটি গবেষণাপত্রের জন্য "উদ্বেগ প্রকাশ" করা হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিল "ডিএসিটাইলেশন অফ পি৫৩ মডুলেটস ইটস এফেক্ট অন সেল গ্রোথ অ্যান্ড অ্যাপোপটোসিস", কারণ চিত্র ৩-এ মোট পি৫৩-এর ওয়েস্টার্ন ব্লট ব্যান্ডগুলির মধ্যে মিল ছিল। ২০১০ সালের গবেষণাপত্রের মতোই, মূল ডেটা পাওয়া যায়নি এবং লেখক, যিনি ওয়েই গু-এর প্রতিনিধিত্ব করেছেন, তিনি এই বিজ্ঞপ্তির সঙ্গে একমত হননি।
এই উদ্বেগের পাশাপাশি, ২০১৫ সালের একটি নিবন্ধ, "দ্য জেনোমিক ল্যান্ডস্কেপ অফ রেসপন্স টু ইজিএফআর ব্লকেড ইন কোলোরেক্টাল ক্যান্সার"-এর জন্য একটি সংশোধন জারি করা হয়েছিল। বর্ধিত ডেটা চিত্র ৮-এর একটি মাইক্রোগ্রাফ চিত্র তৈরির সময় অনিচ্ছাকৃতভাবে ডুপ্লিকেট হয়ে গিয়েছিল। চিত্রের সংশোধিত সংস্করণ, যাতে উপযুক্ত চিত্র রয়েছে, এখন উপলব্ধ।
এই ঘটনাগুলো এমন সময়ে ঘটছে যখন অন্যান্য সংবাদ মাধ্যমগুলি সম্পর্কহীন ঘটনা সম্পর্কে জানাচ্ছে। একাধিক সংবাদ মাধ্যমের খবর অনুযায়ী, পাকিস্তানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান, যিনি বর্তমানে কারাবন্দী, তিনি সম্ভবত অপর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবার শিকার হচ্ছেন, যার মধ্যে তার ব্যক্তিগত চিকিৎসকের কাছে যাওয়ার অনুমতি না দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ঘটনার মধ্যে রয়েছে অভিনেত্রী নাতাশা রথওয়েলের ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট অ্যাওয়ার্ডসে আইসিই-এর প্রকাশ্যে নিন্দা, অ্যালেক্সি নাভালনির মৃত্যুবার্ষিকী এবং ভক্সের মতে, স্টিফেন ব্যানন জেফরি এপস্টাইনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন।
AI Experts & Community
Be the first to comment