গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অক্ষুণ্ণ রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ বা উদ্ধৃতি নয়
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
ট্রাম্পের অভিবাসন বিষয়ক মুখ বিদায় নিচ্ছেন; কোলবার্টের সাক্ষাৎকার বাতিল
মঙ্গলবার নিশ্চিত করা হয়েছে যে, ট্রাম্প প্রশাসনের অভিবাসন নীতি রক্ষার একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের (DHS) সহকারী সচিব, ট্রিসিয়া ম্যাকলাফলিন তার পদ ছাড়ছেন। একই সময়ে, কমেডিয়ান স্টিফেন কোলবার্ট প্রকাশ করেছেন যে, সিবিএস তাকে ডেমোক্রেটিক টেক্সাস রাজ্যের প্রতিনিধি জেমস টালারিকোর সাথে একটি সাক্ষাৎকার প্রচার করতে বাধা দিয়েছে, সম্ভবত ফেডারেল কমিউনিকেশন কমিশন (FCC) এর বিধিমালা সংক্রান্ত উদ্বেগের কারণে। এই ঘটনাগুলো এমন এক সময়ে ঘটছে যখন প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তরুণ ভোটারদের মধ্যে বিশেষ করে রাজনৈতিক পরিবর্তনের সম্মুখীন হচ্ছেন।
এনপিআর নিউজ অনুসারে, ম্যাকলাফলিন, যিনি ট্রাম্প প্রশাসনের গণ-নির্যাতন নীতির পাবলিক ফেস হয়েছিলেন, তিনি সংস্থাটি ত্যাগ করছেন। সিবিএস-এর "দ্য লেট শো"-এর হোস্ট কোলবার্ট সোমবারের সম্প্রচারে বলেছেন যে, সিবিএস-এর আইনজীবীরা সরাসরি তাকে মার্কিন সিনেট প্রার্থী টালারিকোর সাথে সাক্ষাৎকারটি প্রচার না করার নির্দেশ দিয়েছেন, যেমনটি টাইম-এ জানানো হয়েছে। কোলবার্ট আরও উল্লেখ করেছেন যে, তাকে আরও বলা হয়েছিল যে তিনি সাক্ষাৎকারের বাতিলের বিষয়ে কোনো কথা বলতে পারবেন না, যার ফলস্বরূপ তিনি সরাসরি সম্প্রচারে পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলতে বাধ্য হন।
টাইম অনুসারে, সিবিএস আইনজীবীদের এই নির্দেশনাটি আসে FCC চেয়ারম্যান ব্রেন্ডন কার-এর জানুয়ারিতে প্রস্তাবিত সম্প্রচার বিধিমালা পরিবর্তনের নির্দেশনার পরে। কোলবার্ট তার হতাশা প্রকাশ করে বলেন, "আমাদের নেটওয়ার্কের আইনজীবীরা দ্ব্যর্থহীনভাবে আমাদের জানিয়েছেন... যে আমরা তাকে অনুষ্ঠানে রাখতে পারব না।" তিনি আরও যোগ করেন, "তখন আমাকে কিছু অনিশ্চিত শর্তে বলা হয়েছিল যে, আমি তাকে রাখতে পারব না শুধু তাই নয়, আমি তাকে রাখতে পারছি না সেকথাও উল্লেখ করতে পারব না এবং যেহেতু আমার নেটওয়ার্ক স্পষ্টভাবে চায় না যে আমরা এটা নিয়ে কথা বলি, তাই আসুন আমরা এটা নিয়ে কথা বলি।"
ভ্যারাইটি অনুসারে, সিবিএস পরে পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে, যা কোলবার্ট বলেছেন "আমার সাথে কোনো কথা না বলেই" করা হয়েছে। কোলবার্ট আরও বলেছেন, "আমি সত্যিই নেটওয়ার্কের সাথে একটি প্রতিকূল সম্পর্ক চাই না।"
এই ঘটনাগুলো রাজনৈতিক গতিশীলতার পরিবর্তনের পটভূমিতে ঘটছে। টাইম-এর খবর অনুযায়ী, সাম্প্রতিক কয়েকটি জরিপে তরুণদের মধ্যে ট্রাম্পের সমর্থন উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। পিউ রিসার্চ সেন্টারের তথ্য অনুযায়ী, ২০২৪ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ট্রাম্প ১৮-২৯ বছর বয়সীদের মধ্যে ৩৯% ভোট পেয়েছিলেন। তবে, ৬-৯ ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত একটি ইকোনমিস্ট/ইউগভ (Economist/YouGov) জরিপে দেখা গেছে যে, ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে তার জেন জেড (Gen Z) সমর্থন সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে, যেমনটি টাইম-এ উল্লেখ করা হয়েছে।
ভক্স (Vox) -এর মতে, কোলবার্ট এবং সিবিএস-এর ঘটনাটি মিডিয়ার উপর ট্রাম্প প্রশাসনের সম্ভাব্য প্রভাবের ওপর আলোকপাত করে। এই ঘটনাটি হলো ট্রাম্প প্রশাসনের লেট-নাইট টিভিতে প্রভাবের আরও একটি উদাহরণ।
AI Experts & Community
Be the first to comment