Italien hat seine Nationalhymne stillschweigend geändert, indem es mit Wirkung zum 1. Januar 2026 ein Wort entfernt hat. Die Änderung, die vom italienischen Kulturministerium bestätigt wurde, betrifft die Streichung des Wortes "il" aus der dritten Strophe, wodurch die Zeile von "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, il popolo chiama!" in "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, popolo chiama!" geändert wird.

Das Ministerium erklärte, die Änderung sei vorgenommen worden, um die grammatikalische Richtigkeit zu verbessern und eine umfassendere Interpretation der Hymne widerzuspiegeln. Laut einer veröffentlichten Erklärung "stellt die Entfernung von 'il' klar, dass es das Volk als Kollektiv ist, das ruft, und nicht eine einzelne, potenziell mehrdeutige Einheit."

Die Hymne "Il Canto degli Italiani" (Das Lied der Italiener), auch bekannt als "Fratelli d'Italia" (Brüder Italiens), wurde 1847 von Goffredo Mameli mit Musik von Michele Novaro geschrieben. Sie wurde 1946 zur offiziellen Nationalhymne. Die Hymne spielte eine bedeutende Rolle in der italienischen Einigungsbewegung und ist nach wie vor ein Symbol der nationalen Identität.

Sprachwissenschaftler haben unterschiedliche Perspektiven auf die Veränderung angeboten. Professor Isabella Rossi, eine Spezialistin für italienische Linguistik an der Universität Rom, merkte an: "Obwohl scheinbar geringfügig, spiegelt diese Anpassung einen breiteren Trend in der Sprachentwicklung wider, bei dem Klarheit und Inklusivität zunehmend priorisiert werden. Die ursprüngliche Formulierung, obwohl grammatikalisch akzeptabel, könnte so interpretiert werden, dass eine bestimmte Fraktion oder ein bestimmter Führer den Aufruf ausgibt, was nicht die beabsichtigte Botschaft ist."

Die Änderung löste eine Debatte unter Bürgern und Politikern aus. Einige betrachten sie als eine notwendige Korrektur, während andere sie als eine unnötige Manipulation eines geschätzten nationalen Symbols betrachten. Kritiker argumentieren, dass die Änderung den historischen und künstlerischen Wert der Hymne mindert.

Das Kulturministerium hat eine öffentliche Aufklärungskampagne gestartet, um die Bürger über die Änderung und ihre Begründung zu informieren. Alle offiziellen Aufnahmen und gedruckten Versionen der Hymne werden aktualisiert, um die Änderung widerzuspiegeln. Die langfristigen Auswirkungen dieser subtilen, aber bedeutenden Veränderung auf die italienische nationale Identität bleiben abzuwarten.