Italien hat still und leise eine kleine Änderung an seiner Nationalhymne "Il Canto degli Italiani" vorgenommen, indem es das Wort "si" aus der offiziellen Fassung entfernt hat. Die Änderung, die am 1. Januar 2026 in Kraft tritt, verändert eine kurze deklarative Bestätigung, die am Ende der Zeile "Wir sind bereit zu sterben" hinzugefügt worden war.

Die Hinzufügung von "si", was "ja" bedeutet, hatte sich im Laufe der Zeit organisch durch Aufführungen der Hymne entwickelt. Die Entscheidung der Regierung, es formell zu entfernen, zielt darauf ab, die Hymne in ihre ursprüngliche Form zurückzuführen, wie sie 1847 von Goffredo Mameli verfasst wurde. Mameli, ein junger Patriot, schrieb die Hymne in einer Zeit, als Italien in separate Staaten zersplittert war, mit der Absicht, die Italiener zur Vereinigung zu bewegen.

Michel Martin, ein Moderator bei NPR, merkte an, dass Mamelis Hymne die Italiener zur Vereinigung aufrief und verkündete: "Wir sind bereit zu sterben". Das hinzugefügte "si" war nie offiziell Teil des Liedtextes, wurde aber zu einer üblichen Ergänzung bei Aufführungen.

Die Hymne, auch bekannt als "Inno di Mameli" oder "Fratelli d'Italia" (Brüder Italiens), diente als Schlachtruf für die italienische Einigung. Die Entscheidung, die Hymne zu ändern, spiegelt das Bestreben wider, die historische Integrität von Mamelis Originalkomposition zu bewahren. Die Regierung hat noch keine offizielle Erklärung abgegeben, in der die spezifische Begründung für die Änderung erläutert wird.