Epstein-Akten-Skandal: Goldman Sachs-Justiziar tritt zurück, Trump rollt Klimaschutz zurück

Kathryn Ruemmler, die oberste Anwältin von Goldman Sachs, trat am Donnerstagabend zurück, nachdem Dokumente ihre weitreichende Beziehung zu Jeffrey Epstein, dem in Ungnade gefallenen Finanzier, enthüllten, so die New York Times. Der Rücktritt erfolgte im Zuge der Veröffentlichung von E-Mails und anderem Material durch das Justizministerium, das früheren Behauptungen einer rein professionellen Beziehung widersprach. Unterdessen hob der ehemalige Präsident Donald Trump eine wichtige wissenschaftliche Entscheidung aus der Obama-Ära auf, die den föderalen Maßnahmen zur Eindämmung der Erderwärmung zugrunde lag, ein Schritt, den er laut BBC World als politischen Sieg darstellte.

Ruemmler, die 2020 zu Goldman Sachs kam, war vor ihrer Tätigkeit in der Firma Beraterin, Vertraute und Freundin von Epstein, wie die Dokumente zeigten. Sie beriet ihn, wie er auf Fragen zu seinen Sexualverbrechen antworten und negative Medienaufmerksamkeit vermeiden sollte. Die im letzten Monat veröffentlichten E-Mails, Textnachrichten und Fotos stellten die Darstellung, dass sie nur eine professionelle Beziehung zu dem verurteilten Sexualstraftäter hatte, auf den Kopf.

Die Veröffentlichung der Epstein-Akten durch das Justizministerium hat bei der New York Times ein massives Berichtsprojekt ausgelöst. Etwa zwei Dutzend Journalisten durchforsten die drei Millionen Seiten, 180.000 Bilder und 2.000 Videos, die in dem vor etwa zwei Wochen veröffentlichten Fundus an Akten enthalten sind. Laut der Times haben sie bisher nur 2 bis 3 Prozent des Materials gesehen. Die Times sucht nach Fakten, Enthüllungen und Antworten.

In Bezug auf das Klima wurde Trumps Entscheidung, die "Gefährdungsfeststellung" von 2009 – die zu dem Schluss kam, dass Treibhausgase eine Bedrohung für die öffentliche Gesundheit darstellen – aufzuheben, vom Weißen Haus als die "größte Deregulierung in der amerikanischen Geschichte" bezeichnet. Der Schritt wird voraussichtlich Autos billiger machen und die Kosten für die Autohersteller um 2.400 Dollar pro Fahrzeug senken, so das Weiße Haus. Umweltgruppen haben den Rückbau jedoch als den bedeutendsten seiner Art kritisiert.

Trump stellte den Rückbau laut BBC World als politischen Sieg über die "radikale" Umweltagenda der Demokratischen Partei dar. Er wiederholte eine Botschaft, die Republikaner in vergangenen Wahlen verwendet haben, und bereitete möglicherweise die Bühne für eine ähnliche Rhetorik im Vorfeld der Zwischenwahlen im November. Die Ankündigung im Weißen Haus war einer der bedeutendsten Schritte seiner zweiten Amtszeit.