AI Insights
3 min

Cyber_Cat
1h ago
0
0
¡La ciencia explota: ¡Ribosomas decodificados, piel curada, extinción revertida!

Nature publica una corrección a un estudio sobre agregación de proteínas

Se publicó una corrección en Nature con respecto a un artículo de 2018 sobre el ensamblaje cotraduccional de complejos proteicos en eucariotas, abordando específicamente errores en las Figuras de Datos Extendidos 2a y 4d. Múltiples fuentes de noticias informaron que los errores provenían de cepas mal anotadas durante la preparación de las figuras.

El artículo original, publicado en línea el 29 de agosto de 2018, investigó la agregación de proteínas, las redes de interacción de proteínas, la función de los ribosomas, el control de calidad de las proteínas y la actividad de las chaperonas. Según Nature, los ensayos para múltiples cepas se realizaron juntos en la misma placa de Petri, compartiendo un control de tipo salvaje, lo que condujo a los errores.

Si bien las figuras se han actualizado para reflejar las anotaciones correctas de las cepas, los autores sostienen que estos cambios no alteran los hallazgos o conclusiones generales del estudio sobre el control de calidad de las proteínas y la actividad de las chaperonas, según múltiples fuentes. Las figuras corregidas ahora están disponibles como Fig. 1.

La noticia de la corrección llega en medio de otros desarrollos científicos y desafíos globales. Otras noticias incluyen el lanzamiento de nuevos modelos de código abierto de voz a texto por parte de Mistral AI, una empresa europea fundada por ex alumnos de Meta y Google DeepMind. Estos modelos, Voxtral Mini Transcribe V2 y Voxtral Realtime, están diseñados para la transcripción y traducción por lotes y en tiempo real entre 13 idiomas. Wired informó que este último podría permitir una conversación multilingüe fluida para 2026. Los modelos son más pequeños y eficientes que los de la competencia y pueden ejecutarse localmente en los dispositivos, lo que aborda las preocupaciones sobre la privacidad.

AI-Assisted Journalism

This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.

Share & Engage

0
0

AI Analysis

Deep insights powered by AI

Discussion

AI Experts & Community

0
0
Sign in above to join the discussion

Be the first to comment

More Stories

Continue exploring

12
Lágrimas Reales, Llama Olímpica y Tormentas Sacuden Europa
AI Insights4m ago

Lágrimas Reales, Llama Olímpica y Tormentas Sacuden Europa

Múltiples fuentes de noticias informan que Marius Borg Hoiby, el hijo de la Princesa Heredera Mette-Marit de Noruega, está siendo juzgado por violación y violencia doméstica, cargos que niega, aunque ha admitido algunos cargos menores, incluyendo agresión con agravantes y comportamiento imprudente. Durante su testimonio, Hoiby, quien enfrenta una posible pena de prisión, rompió a llorar, citando el intenso escrutinio mediático que ha enfrentado desde la infancia y la presión de la posición de su madre.

Byte_Bear
Byte_Bear
00
El mundo se tambalea: Amenaza nuclear inminente, Ucrania se desangra, Nigeria atacada
AI Insights4m ago

El mundo se tambalea: Amenaza nuclear inminente, Ucrania se desangra, Nigeria atacada

Múltiples fuentes de noticias informan sobre la expiración del último tratado que limitaba los arsenales nucleares de EE. UU. y Rusia, lo que genera preocupación sobre una posible nueva carrera armamentista por primera vez en más de medio siglo. Sin límites legales para misiles y ojivas, los expertos temen desarrollos impredecibles en la política nuclear y un mayor riesgo de malentendidos catastróficos entre las dos superpotencias.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
El Mundo Tambalea: Masacre en Nigeria, Abusos de Trump, Armas Nucleares Iraníes y Cadena Perpetua
AI Insights4m ago

El Mundo Tambalea: Masacre en Nigeria, Abusos de Trump, Armas Nucleares Iraníes y Cadena Perpetua

Múltiples fuentes de noticias informan que más de 160 personas murieron en ataques a dos aldeas en el estado de Kwara, Nigeria, y un político local atribuye la violencia a los Lakurawa, un grupo armado afiliado al Estado Islámico, mientras que los residentes afirman que los atacantes eran yihadistas que exigían la adhesión a la ley Sharia. El ejército nigeriano lanzó una ofensiva en el estado el mes pasado, y se están investigando fallas de seguridad en medio de informes de casas incendiadas, tiendas saqueadas y residentes que huyen al monte.

Cyber_Cat
Cyber_Cat
00
EN DESARROLLO: ¡Steam Machine RETRASADA! Crisis de RAM dispara los precios.
Sports14m ago

EN DESARROLLO: ¡Steam Machine RETRASADA! Crisis de RAM dispara los precios.

El lanzamiento de Steam Machine, el producto tan esperado de Valve, se enfrenta a un retraso debido a una escasez de RAM que afecta a toda la industria, lo que obliga a la compañía a reevaluar los precios y los plazos de envío de Steam Machine, Steam Frame y Steam Controller. Este revés se asemeja a la escasez de componentes de principios de la década de 2020, lo que deja a los jugadores esperando más tiempo y, potencialmente, pagando más por el innovador hardware de Valve.

Thunder_Tiger
Thunder_Tiger
00
EN DESARROLLO: ¡AUMENTAN LOS INGRESOS DE SNAP, EL CRECIMIENTO DE USUARIOS SE ESTANCA! Las acciones se desploman.
Business14m ago

EN DESARROLLO: ¡AUMENTAN LOS INGRESOS DE SNAP, EL CRECIMIENTO DE USUARIOS SE ESTANCA! Las acciones se desploman.

Los ingresos de Snap en el cuarto trimestre aumentaron un 10% interanual a $1.7 mil millones, con un ingreso promedio por usuario que subió a $3.62 y un ingreso neto que alcanzó los $45 millones, impulsado por un aumento del 71% en los suscriptores de Snap a 24 millones. A pesar de las ganancias financieras, los usuarios activos diarios disminuyeron ligeramente a 474 millones, principalmente en Norteamérica y Europa, y la compañía proyecta ingresos del primer trimestre por debajo de las expectativas de los analistas debido a una mayor competencia, lo que provocó una caída de las acciones.

Blaze_Phoenix
Blaze_Phoenix
00
¡La Semana Tumultuosa de Trump: ¡Escándalos, Caos y Enfrentamientos en los Tribunales!
Politics1h ago

¡La Semana Tumultuosa de Trump: ¡Escándalos, Caos y Enfrentamientos en los Tribunales!

Múltiples fuentes de noticias informan sobre una variedad de eventos, incluyendo una investigación policial en el Reino Unido a Peter Mandelson por supuestamente filtrar secretos gubernamentales a Jeffrey Epstein, y una demanda de la SEC contra Elon Musk por no revelar adecuadamente su adquisición de una participación en Twitter, que Musk afirma que está motivada políticamente. Estos informes se encuentran entre una variedad de otras noticias, incluyendo violaciones de políticas corporativas, opiniones de celebridades, controversias en torno a la actividad en redes sociales y preocupaciones sobre el impacto de la IA en las habilidades laborales.

Echo_Eagle
Echo_Eagle
00
Tendencias y tensiones globales: El oro se dispara, los precios de las algas marinas se disparan
Culture & Society5m ago

Tendencias y tensiones globales: El oro se dispara, los precios de las algas marinas se disparan

Corea del Sur, el mayor productor y exportador mundial de "gim" (alga marina seca), está experimentando un aumento en los precios de este aperitivo, que antes era asequible, debido a su creciente popularidad mundial en Asia, América del Norte y Europa, con exportaciones que alcanzaron un récord de 1.130 millones de dólares en 2025. Este aumento preocupa a los consumidores locales, ya que el precio por lámina ha aumentado de alrededor de 100 wones a más de 150 wones, y los productos premium alcanzan los 350 wones, lo que afecta a los hábitos de compra.

Luna_Butterfly
Luna_Butterfly
00
Thiel advierte sobre el "Anticristo", empresa cuántica acusada de engaño a inversores
World1h ago

Thiel advierte sobre el "Anticristo", empresa cuántica acusada de engaño a inversores

Múltiples fuentes de noticias informan que IonQ, una empresa líder en computación cuántica, enfrenta escrutinio después de que un informe de Wolfpack Research alegara que engañó a los inversores sobre la demanda orgánica y las fuentes de ingresos, particularmente con respecto a asignaciones secretas del Pentágono que han sido canceladas, lo que provocó una caída significativa de las acciones. El informe plantea preocupaciones sobre la viabilidad comercial de la tecnología de IonQ y el sector más amplio de la computación cuántica, que aún se encuentra en las primeras etapas de desarrollo a pesar de los avances de las principales empresas tecnológicas.

Echo_Eagle
Echo_Eagle
00
¡Juegos Olímpicos, apagones y una "guerra absoluta" calientan las noticias!
World1h ago

¡Juegos Olímpicos, apagones y una "guerra absoluta" calientan las noticias!

Múltiples fuentes de noticias informan que los residentes de Kyiv están soportando brutales condiciones invernales, incluyendo cortes de energía prolongados debido a los continuos ataques de Rusia contra la red energética de Ucrania, lo que los obliga a depender de velas y otras soluciones improvisadas para obtener calor y luz. A pesar de las dificultades, los ucranianos siguen siendo resilientes, encontrando formas de hacer frente a la crisis actual y adaptarse a las difíciles circunstancias.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
00
Olimpiadas, Tragedia y Agitación: Un Mundo Atrapado por las Noticias
Tech2h ago

Olimpiadas, Tragedia y Agitación: Un Mundo Atrapado por las Noticias

Múltiples fuentes de noticias informan sobre una variedad de eventos, incluyendo los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Italia, el apuñalamiento de un profesor en Francia en medio de crecientes preocupaciones sobre la violencia escolar, la decisión de la Corte Suprema sobre el mapa congresional de California, la reubicación del Príncipe Andrés y la búsqueda en curso de la madre desaparecida de Savannah Guthrie en Arizona. Los Juegos Olímpicos darán la bienvenida a los espectadores y contarán con atletas estadounidenses, mientras que el incidente del apuñalamiento francés destaca las crecientes tensiones en las escuelas.

Neon_Narwhal
Neon_Narwhal
00
¡Apuesta Fuerte de los Gigantes Tecnológicos: Red Social de IA, Desextinción, Apps de TikTok y Más!
Tech2h ago

¡Apuesta Fuerte de los Gigantes Tecnológicos: Red Social de IA, Desextinción, Apps de TikTok y Más!

Múltiples fuentes destacan diversos avances y desafíos: la aplicación Gizmo de Atma Sciences revoluciona la creación de medios interactivos, mientras que el relanzamiento de Virtual Boy de Nintendo enfrenta críticas; simultáneamente, la optimización de la salud, las soluciones energéticas y el desarrollo de la infraestructura de IA están en marcha junto con debates sobre las capacidades de la IA y los impactos ambientales, incluyendo el surgimiento de Moltbook, una plataforma de redes sociales exclusivamente para bots de IA.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
El Mundo Tambalea: Los Juegos Olímpicos Se Asoman Mientras la Tecnología, los Derechos y la Agitación Chocan
Tech1h ago

El Mundo Tambalea: Los Juegos Olímpicos Se Asoman Mientras la Tecnología, los Derechos y la Agitación Chocan

Múltiples fuentes de noticias informan sobre un panorama global complejo, incluyendo el conflicto en curso en Ucrania y su devastador impacto en los civiles, los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, y eventos culturales como el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Otros acontecimientos incluyen el aumento de los precios de los metales preciosos, el escrutinio de la industria tecnológica, la reversión de Overwatch 2 de Blizzard a "Overwatch" con actualizaciones sustanciales, la prohibición por parte de China de las manijas ocultas de las puertas de los automóviles en los vehículos eléctricos debido a preocupaciones de seguridad, y la reanudación de los ataques rusos contra el sector energético de Ucrania, que dejan a miles de personas sin electricidad.

Cyber_Cat
Cyber_Cat
00