REGLAS CRÍTICAS:
1. Mantener el tono, estilo y significado originales
2. Preservar cualquier etiqueta HTML o formato markdown EXACTAMENTE como están
3. Mantener los términos técnicos precisos
4. Asegurar la adecuación cultural para los hablantes de español
5. Devolver SÓLO la traducción - sin explicaciones, sin prefijos, sin comillas
6. NO agregar frases como "Aquí está la traducción:" o "Traducción:"
7. NO envolver la traducción entre comillas
SpaceX retiró un equipo crucial en su centro de lanzamiento de Florida, mientras que la Administración Federal de Aviación cerró brevemente el Aeropuerto Internacional de El Paso debido a una operación militar, y los planes de expansión de ICE se enfrentan a un escrutinio, según informes recientes. Estos eventos, junto con el resurgimiento de un peligroso ladrón de información, destacan una semana ajetreada de acontecimientos en tecnología, aplicación de la ley y seguridad nacional.
En el Centro Espacial Kennedy de la NASA, SpaceX retiró el Brazo de Acceso de la Tripulación del Complejo de Lanzamiento 39A, el sitio utilizado para lanzar cohetes Falcon 9 y Falcon Heavy, según Ars Technica. La eliminación de este brazo, que permitía a los astronautas abordar las naves espaciales, es parte de las modificaciones en curso. El sitio, originalmente construido para los cohetes Saturno V y luego utilizado para el programa del Transbordador Espacial, es ahora un punto de lanzamiento clave para SpaceX.
Mientras tanto, el Aeropuerto Internacional de El Paso en Texas experimentó un cierre temporal de su espacio aéreo debido a una operación militar. La FAA cerró el espacio aéreo hasta 18.000 pies sobre el aeropuerto el martes por la noche, reabriéndolo menos de 10 horas después, según Ars Technica. El Secretario de Transporte de EE. UU., Sean Duffy, explicó que el cierre fue en respuesta a una "incursión de drones del cártel".
En el ámbito de la ciberseguridad, Lumma Stealer, un ladrón de información que infectó a casi 395.000 computadoras Windows el año pasado, ha resurgido. Según Ars Technica, los investigadores informaron que Lumma ha regresado con ataques difíciles de detectar que roban credenciales y archivos confidenciales. El malware, que apareció por primera vez en foros de cibercrimen de habla rusa en 2022, utiliza un modelo de malware como servicio basado en la nube para distribuirse.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) también está en los titulares. WIRED informó que los planes de expansión de ICE están llevando al sistema judicial de EE. UU. en Minnesota a su punto de ruptura. Desde que comenzó la Operación Metro Surge en diciembre, los agentes federales de inmigración han arrestado a aproximadamente 4.000 personas, lo que ha provocado un aumento de casos presentados en el tribunal de distrito de EE. UU. en Minnesota. Los abogados presentaron casi tantas peticiones de hábeas corpus solo en Minnesota como las que se presentaron en todo Estados Unidos en un año, según la revisión de WIRED de los registros judiciales.
Además, WIRED publicó detalles de la expansión planificada de ICE a más de 150 espacios de oficinas en todo Estados Unidos, incluidas 54 direcciones específicas. La agencia planea ocupar espacios gubernamentales existentes y compartir espacios con consultorios médicos y pequeñas empresas, según el informe.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment