Reglas CRÍTICAS:
1. Mantener el tono, estilo y significado originales
2. Preservar cualquier etiqueta HTML o formato markdown EXACTAMENTE como están
3. Mantener los términos técnicos precisos
4. Asegurar la adecuación cultural para los hablantes de español
5. Devolver SOLO la traducción - sin explicaciones, sin prefijos, sin comillas
6. NO agregar frases como "Aquí está la traducción:" o "Traducción:"
7. NO envolver la traducción entre comillas
**CRITICAL RULES:**
1. Maintain the original tone, style, and meaning
2. Preserve any HTML tags or markdown formatting EXACTLY as they are
3. Keep technical terms accurate
4. Ensure cultural appropriateness for Español speakers
5. Return ONLY the translation - no explanations, no prefixes, no quotes
6. DO NOT add phrases like "Here is the translation:" or "Translation:"
7. DO NOT wrap the translation in quotation marks
**Text to translate:**
Key House Democrats are demanding the Department of Justice cease tracking lawmakers' review of unredacted files related to the Jeffrey Epstein case, while a partial government shutdown has begun due to disagreements over immigration. Additionally, the U.S. military reportedly used an AI tool to aid in the capture of Venezuelan dictator Nicolás Maduro, and police activity is underway in the search for missing mother Nancy Guthrie. Amazon's Ring has also ended a deal with a surveillance firm following public backlash.
According to ABC News, a trio of House Democrats, including Representatives Jamie Raskin, Pramila Jayapal, and Robert Garcia, sent a letter to Attorney General Pam Bondi on Friday, February 13, 2026, requesting the DOJ "immediately cease" tracking lawmakers' review of the Epstein files. They also urged the Justice Department to "develop a new protocol" to allow members to "meaningfully" review the documents. Jayapal accused Bondi of "spying" on her search history when she visited the DOJ earlier in the week.
Meanwhile, a partial government shutdown impacting the Department of Homeland Security (DHS) began just after midnight on Saturday, as reported by Fox News. The shutdown, the third in under half a year, resulted from a failure to reach a deal on DHS funding due to disagreements between Democrats and Republicans over President Donald Trump's immigration policies. Congress had completed approximately 97% of its yearly government spending responsibilities before the shutdown.
In other news, Fox News reported that the U.S. military utilized the artificial intelligence tool Claude, developed by Anthropic, during the operation that captured Venezuelan dictator Nicolás Maduro last month. Maduro and his wife were brought to the U.S. to face narcotics charges. President Trump recounted the military's strength during the operation at an event in Fort Bragg, North Carolina, on February 13, 2026.
The search for Nancy Guthrie, the missing mother of U.S. news anchor Savannah Guthrie, continues in Tucson, Arizona. BBC World reported that police activity is underway near Guthrie's home, with armed police teams present and a sheriff's vehicle blocking the road. Investigators found DNA at Guthrie's address that did not belong to her or anyone close to her. The 84-year-old disappeared nearly two weeks prior, and authorities believe she was taken against her will.
Finally, Amazon's Ring is ending its partnership with surveillance firm Flock Safety, according to BBC Technology. The decision comes after public scrutiny over privacy practices. The deal, announced in October, would have allowed agencies working with Flock to retrieve video captured on Ring devices for investigations. The move followed backlash from a Ring advertisement that aired during the Super Bowl.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment