REGLAS CRÍTICAS:
1. Mantener el tono, estilo y significado originales
2. Preservar cualquier etiqueta HTML o formato markdown EXACTAMENTE como están
3. Mantener los términos técnicos precisos
4. Asegurar la adecuación cultural para los hablantes de español
5. Devolver SOLO la traducción - sin explicaciones, sin prefijos, sin comillas
6. NO agregar frases como "Aquí está la traducción:" o "Traducción:"
7. NO envolver la traducción entre comillas
Dos esquiadores británicos se encontraban entre las tres víctimas mortales después de que una avalancha golpeara la estación de esquí de Val d'Isère en los Alpes franceses el viernes, mientras que el Equipo GB celebraba su primera medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, según informes de Sky News. Mientras tanto, Inglaterra aseguró una victoria por cinco wickets sobre Escocia en la Copa del Mundo T20, según informó Al Jazeera.
La avalancha en el sureste de Francia ocurrió alrededor de las 11:30 am hora local, arrastrando a los dos esquiadores británicos, quienes, según los informes, esquiaban fuera de pista, y a un ciudadano francés que esquiaba solo, según Sky News. El incidente ha provocado la respuesta de las autoridades locales.
En otras noticias deportivas, Matt Weston aseguró la primera medalla de oro del Equipo GB en los Juegos Olímpicos de Invierno en Italia, ganando la competencia de skeleton individual masculino. El joven de 28 años, que era el favorito, había liderado el evento en la mitad del camino, estableciendo récords de pista en las dos primeras mangas. Su última carrera le vio aumentar su margen de victoria a 0,88 segundos.
En el campo de cricket, Tom Banton de Inglaterra anotó 63 carreras sin ser eliminado, liderando a su equipo a una victoria por cinco wickets sobre Escocia en Kolkata durante la Copa del Mundo T20. Esta victoria mantiene al equipo de Harry Brook en camino hacia los Super Ocho, con un partido final del Grupo C contra Italia programado para el lunes en el estadio Eden Gardens, según informó Al Jazeera.
El mundo del curling vio una competencia acalorada en los Juegos Olímpicos de Invierno, con acusaciones de trampas ensombreciendo un partido entre Canadá y Suecia. Según Al Jazeera, Marc Kennedy de Canadá fue acusado por el rival sueco Oskar Eriksson de doble toque durante la victoria de Canadá por 8-6.
En otras noticias, el artículo de Al Jazeera también mencionó la importancia del partido India vs. Pakistán para los anfitriones de la Copa del Mundo T20, Sri Lanka, destacando la unidad entre las dos naciones en el pasado.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment