REGLAS CRÍTICAS:
1. Mantener el tono, estilo y significado originales
2. Preservar cualquier etiqueta HTML o formato markdown EXACTAMENTE como están
3. Mantener los términos técnicos precisos
4. Asegurar la adecuación cultural para los hablantes de español
5. Devolver SÓLO la traducción - sin explicaciones, sin prefijos, sin comillas
6. NO agregar frases como "Aquí está la traducción:" o "Traducción:"
7. NO envolver la traducción entre comillas
El líder de la oposición rusa, Alexei Navalny, fue asesinado utilizando un veneno derivado de una toxina de rana dardo, según el Reino Unido y sus aliados. La neurotoxina mortal, que se considera un arma química, causó que las víctimas se asfixiaran con agonía, según declaró el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania.
Navalny murió en una prisión rusa, y se cree que el veneno se originó en la piel de ranas dardo ecuatorianas. Sky News entiende que la toxina probablemente fue fabricada en un laboratorio, en lugar de ser extraída directamente de las ranas. El Dr. Eric Franss señaló que tales venenos son difíciles de detectar, lo que los hace potencialmente atractivos para Rusia.
En otras noticias, dos esquiadores británicos se encontraban entre las tres víctimas mortales de una avalancha en la estación de esquí de Val d'Isère, en los Alpes franceses. El alud ocurrió el viernes por la mañana, arrastrando a los esquiadores británicos, que según los informes esquiaban fuera de pista, y a un ciudadano francés que esquiaba solo.
Mientras tanto, el ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró que un cambio de régimen en Irán "sería lo mejor que podría pasar". Hizo estas declaraciones después de visitar a las tropas en Fort Bragg, en Carolina del Norte, justificando la decisión de Estados Unidos de desplegar un segundo portaaviones, el USS Gerald R. Ford, en Oriente Medio.
En Irán, los médicos han sido arrestados y detenidos después de tratar a los manifestantes, a pesar de las negaciones oficiales del régimen. Sky News informó que el médico iraní Yaser Rahmani-Rad fue arrestado después de acusar a las fuerzas de seguridad de arrestar a manifestantes heridos dentro de los hospitales.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment