Des règles critiques:
1. Conserver le ton, le style et le sens originaux.
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels quels.
3. Garder les termes techniques précis.
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs français.
5. Ne retourner QUE la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets.
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :".
7. NE PAS encadrer la traduction entre guillemets.
Des responsables américains ont proposé que la Russie et l'Ukraine se rencontrent à Miami la semaine prochaine pour discuter de la fin de la guerre, selon le président ukrainien Volodymyr Zelensky, comme l'a rapporté BBC World. Cette annonce intervient alors que l'ancien président américain Donald Trump, qui a repris ses fonctions il y a plus d'un an, fait pression pour une résolution du conflit. Il n'y a pas eu de commentaire immédiat de Washington ou de Moscou.
Zelensky a déclaré que les États-Unis avaient "proposé pour la première fois que les deux équipes de négociation, l'Ukraine et la Russie, se rencontrent aux États-Unis d'Amérique, probablement à Miami, dans une semaine". Il a confirmé la participation de l'Ukraine aux pourparlers. Le rapport de BBC World a indiqué que le conflit en cours a vu la Russie poursuivre ses actions militaires.
Dans d'autres nouvelles, le Japon se rendra de nouveau aux urnes dimanche pour ses deuxièmes élections générales en autant d'années, comme l'a rapporté BBC World. Sanae Takaichi, la première femme Premier ministre du Japon, mise sur sa popularité personnelle pour obtenir un mandat public clair pour le Parti libéral démocrate (PLD). Il s'agit d'un pari politique, car son prédécesseur, Shigeru Ishiba, a tenté une démarche similaire et a perdu.
Parallèlement, un débat culturel a éclaté en ligne après l'arrivée du président du Ghana en Zambie, vêtu d'une tenue traditionnelle appelée fugu, selon BBC World. Certains Zambiens se sont moqués de la tenue, mais le président zambien Hakainde Hichilema a exprimé son admiration pour le design, déclarant qu'il commanderait le vêtement pour lui-même. Le ministre ghanéen des Affaires étrangères a noté que la discussion sur les réseaux sociaux montrait l'intérêt des jeunes pour la reconquête de leurs racines culturelles.
Dans le secteur de la technologie, les dirigeants de Google subissent la pression de leurs employés concernant les liens de l'entreprise avec l'application des lois sur l'immigration du gouvernement fédéral, comme l'a rapporté BBC Technology. Près de 900 employés de Google ont exigé plus de transparence concernant l'utilisation de la technologie de l'entreprise au sein du gouvernement américain. Un employé a trouvé "hallucinant" que Google maintienne ses liens avec l'application des lois sur l'immigration.
De plus, le prix du Bitcoin est tombé à son plus bas niveau depuis 16 mois, malgré le soutien de l'ancien président américain Donald Trump à la crypto-monnaie, selon BBC Technology. Un seul Bitcoin est tombé à 60 000 dollars avant de se redresser légèrement. Joshua Chu, co-président de la Hong Kong Web3 Association, a déclaré à Reuters que les investisseurs subissaient désormais la volatilité du marché.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment