RÈGLES CRITIQUES :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels quels
3. Garder les termes techniques précis
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs francophones
5. Ne RETOURNER QUE la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :"
7. NE PAS encadrer la traduction entre guillemets
Jeffrey Epstein a fait pression sur le magnat des médias Mortimer Zuckerman pour influencer la couverture des allégations portées contre lui, selon des documents publiés par le Département de la Justice des États-Unis, comme l'a rapporté Al Jazeera. Les documents ont révélé la relation financière et personnelle d'Epstein avec Zuckerman et ses tentatives de contrôler le récit dans le New York Daily News, un journal appartenant au magnat des médias.
Les documents, publiés le 9 février 2026, détaillent les efforts d'Epstein pour tirer parti de ses liens avec Zuckerman afin de supprimer la publicité négative concernant ses prétendus abus sexuels sur des filles, a rapporté Al Jazeera. La nature de leur relation et l'étendue des tentatives d'influence d'Epstein ont été mises en évidence dans les fichiers publiés.
Dans d'autres nouvelles, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou prévoyait de rencontrer Donald Trump aux États-Unis pour discuter des négociations en cours avec l'Iran, selon le bureau de Netanyahou, comme l'a rapporté Al Jazeera. La réunion, qui devait être la septième entre les deux dirigeants depuis le retour de Trump au pouvoir l'année précédente, aborderait les discussions des États-Unis avec l'Iran. Netanyahou estimait que Téhéran devrait être poussé à limiter ses missiles balistiques et à mettre fin à son programme nucléaire.
Parallèlement, Brenton Tarrant, le suprémaciste blanc qui a assassiné 51 fidèles musulmans en Nouvelle-Zélande en 2019, a cherché à annuler ses plaidoyers de culpabilité, affirmant que sa santé mentale était compromise en raison des conditions de détention, a rapporté Sky News. Apparaissant devant le tribunal par liaison vidéo le 9 février 2026, Tarrant a qualifié les conditions de détention de "torturantes et inhumaines", déclarant qu'il était irrationnel lorsqu'il a plaidé coupable.
Dans le monde du divertissement, le documentaire d'Amazon "Melania" a connu une baisse significative lors de son deuxième week-end au box-office, a rapporté TechCrunch. Les recettes du film ont chuté de 67 %, rapportant environ 2,37 millions de dollars lors de son deuxième week-end. Le documentaire, qui a coûté à Amazon 40 millions de dollars pour l'acquérir et 35 millions de dollars pour le commercialiser, a rapporté un total de 13,5 millions de dollars jusqu'à présent, ce qui rend peu probable qu'il atteigne le seuil de rentabilité en salles.
Enfin, le projet d'une startup visant à recréer des séquences perdues du film classique d'Orson Welles "The Magnificent Ambersons" à l'aide de l'IA générative a été présenté par The New Yorker, comme l'a rapporté TechCrunch. Le projet, mené par Fable et son fondateur Edward Saatchi, visait à aborder les séquences perdues avec un véritable amour pour Welles et son œuvre, selon le profil. Saatchi a rappelé une enfance remplie de films, ce qui a alimenté sa passion pour le projet.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment