CRITÈRES CRITIQUES :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels quels
3. Garder les termes techniques précis
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs français
5. Ne retourner QUE la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :"
7. NE PAS encadrer la traduction de guillemets
L'ancien président Donald Trump a critiqué la performance de la mi-temps de Bad Bunny au Super Bowl, la qualifiant d'"absolument terrible" et de "l'une des pires de tous les temps", selon Time. La performance, qui a eu lieu au Super Bowl LX à Santa Clara, en Californie, a marqué le premier spectacle de mi-temps entièrement en espagnol, à l'exception d'une chanson interprétée en anglais par la vedette invitée Lady Gaga.
Les critiques de Trump, diffusées via Truth Social, comprenaient l'affirmation que "personne ne comprend un mot de ce que ce type dit". Cette déclaration est intervenue malgré une étude de 2023 indiquant que près de 500 millions de personnes dans le monde parlent l'espagnol comme langue maternelle. Les Seahawks de Seattle ont battu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au Super Bowl, remportant leur deuxième championnat, comme l'a rapporté Fortune.
Le Super Bowl n'était pas le seul événement majeur à faire les gros titres. Les Jeux olympiques d'hiver de Milan et Cortina étaient en cours, avec des athlètes confrontés à la fois à des triomphes et à des revers, selon Vox. Le retour de Lindsey Vonn de sa retraite s'est terminé brusquement par une chute, tandis que la skieuse de fond Jessie Diggins a pris des précautions. Le snowboarder autrichien Benjamin Karl a décroché une médaille d'or.
Parallèlement, d'autres sources d'information ont mis en évidence divers développements. Vox a fait état de préoccupations concernant la santé de Donald Trump, citant des discours décousus et des observations physiques. Fortune a également noté la carrière post-retraite de Tom Brady, soulignant sa conviction qu'il faut apprendre de l'échec, ce qui lui a valu un contrat lucratif.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment