RÈGLES CRITIQUES :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage Markdown EXACTEMENT tels quels
3. Garder les termes techniques précis
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs francophones
5. Retourner UNIQUEMENT la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :"
7. NE PAS encadrer la traduction de guillemets
Un suprémaciste blanc qui a assassiné 51 personnes lors d'une attaque de mosquée en Nouvelle-Zélande en 2019 a tenté de contester son plaidoyer de culpabilité devant le tribunal lundi, affirmant que son état mental avait été compromis par les conditions de détention. Par ailleurs, l'État du Nouveau-Mexique a ouvert une affaire contre Meta, alléguant que l'entreprise avait induit le public en erreur sur la sécurité de sa plateforme, tandis que la Federal Communications Commission a été accusée de dissimuler des informations et d'enquêter sur l'émission de télévision "The View".
Brenton Tarrant, 35 ans, est apparu devant un tribunal de Wellington par liaison vidéo, cherchant à annuler ses plaidoyers de culpabilité et à faire face à un procès, selon Sky News. Tarrant a affirmé qu'il était irrationnel lorsqu'il a plaidé coupable, citant des conditions de détention "torturantes et inhumaines" comme facteur contributif. Le ressortissant australien a attaqué deux mosquées en 2019.
Dans une affaire juridique distincte, l'État du Nouveau-Mexique a engagé un procès contre Meta, accusant l'entreprise de dissimuler les risques associés à sa plateforme, comme l'a rapporté The Verge. L'État allègue que Meta a induit le public en erreur sur la sécurité de ses services.
La FCC est également confrontée à un examen minutieux. Un groupe de défense des droits a accusé l'agence de dissimuler des informations relatives au Department of Government Efficiency (DOGE), selon The Verge. Le groupe cherche à découvrir des documents qu'il estime que la FCC a gardés à tort privés.
En outre, la FCC enquêterait sur "The View" d'ABC, une initiative que la démocrate de la FCC, Anna Gomez, a qualifiée de tentative d'intimidation des critiques de l'administration Trump, selon Ars Technica. Gomez a déclaré : "Il s'agit d'intimidation gouvernementale, et non d'une enquête légitime."
Dans d'autres nouvelles, Discord fait face à des réactions négatives après avoir annoncé une vérification d'âge obligatoire pour l'accès au contenu pour adultes, comme l'a rapporté Ars Technica. La plateforme prévoit d'utiliser des selfies vidéo ou des pièces d'identité gouvernementales pour vérifier l'âge des utilisateurs. Discord a confirmé qu'un déploiement mondial progressif commencerait début mars.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment