RÈGLES CRITIQUES :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine.
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels qu'ils sont.
3. Garder les termes techniques précis.
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs francophones.
5. Ne retourner QUE la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets.
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :".
7. NE PAS encadrer la traduction de guillemets.
Des chercheurs ont récemment découvert des preuves que les Romains utilisaient des déchets humains dans leurs traitements médicaux, tout en étant également confrontés à des critiques concernant les pratiques publicitaires et les dommages potentiels de l'IA et des médias sociaux. Ces découvertes surviennent alors qu'une publicité Disney a été interdite pour être trop choquante et qu'un procès a commencé à examiner les effets des médias sociaux sur la santé mentale.
Des archéologues ont découvert un récipient à Pergame, une ville conquise par les Romains en 133 avant J.-C., qui contenait des "flocons brun foncé" identifiés comme de la matière fécale, selon Fox News. Cette découverte fournit la première preuve physique de la pratique, suscitant "un immense enthousiasme" parmi les chercheurs.
Parallèlement, les plus grandes entreprises de médias sociaux du monde sont confrontées à un procès historique en Californie. Les avocats de la plaignante, identifiée comme "K.G.M.", ont soutenu qu'Instagram et YouTube avaient créé des "machines à addiction" conçues pour rendre les enfants dépendants, comme l'a rapporté BBC Technology. L'avocat de la plaignante, Mark Lanier, a déclaré : "Ces entreprises ont construit des machines conçues pour rendre les cerveaux des enfants dépendants, et elles l'ont fait exprès." Les avocats de Meta et YouTube ont rétorqué que la dépendance découlait d'autres problèmes.
Les enfants sont également bombardés de publicités pour des produits amaigrissants en ligne, selon un rapport du commissaire aux enfants pour l'Angleterre, comme l'a rapporté BBC Business. Dame Rachel de Souza a déclaré que les publications étaient "immensément dommageables" pour l'estime de soi des jeunes et a appelé à une interdiction de la publicité sur les médias sociaux aux enfants.
Dans d'autres actualités, une étude sur les chatbots d'IA de l'Université d'Oxford a révélé que ces outils donnent des conseils médicaux inexacts et incohérents, ce qui pourrait poser des risques pour les utilisateurs, selon BBC Technology. Le Dr Rebecca Payne, principal praticien médical de l'étude, a déclaré qu'il pourrait être "dangereux" pour les gens de poser des questions sur leurs symptômes aux chatbots.
Enfin, l'Advertising Standards Authority (ASA) a interdit une publicité Disney pour le film Predator Badlands, qui présentait un corps démembré, en raison de sa nature choquante, selon BBC Business. L'ASA a estimé que la publicité était susceptible d'effrayer et de causer de la détresse aux enfants. Disney a fait valoir que le corps était celui d'un robot.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment