RÈGLES CRITIQUES :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels quels
3. Garder les termes techniques précis
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs français
5. Retourner UNIQUEMENT la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :"
7. NE PAS encadrer la traduction de guillemets
Le logiciel de Rivian a sauvé l'entreprise de l'effondrement en 2025. Les revenus logiciels et de services du constructeur de véhicules électriques ont grimpé en flèche. Cette croissance a compensé une baisse des revenus automobiles.
Le chiffre d'affaires total a atteint 5,38 milliards de dollars. C'est une augmentation par rapport aux 4,97 milliards de dollars de l'année précédente. Les revenus automobiles ont chuté à 3,8 milliards de dollars. Les revenus logiciels et de services ont augmenté pour atteindre 1,55 milliard de dollars.
Une coentreprise avec le groupe Volkswagen a alimenté la croissance des logiciels. La coentreprise, formée en 2024, est valorisée à hauteur de 5,8 milliards de dollars. Rivian a atteint des jalons clés en 2025.
L'entreprise ne divulgue pas encore d'autres détails. Cette histoire est en développement. Nous fournirons des mises à jour dès qu'elles seront disponibles.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment