LÉGISLATION CRITIQUE :
1. Conserver le ton, le style et le sens originaux
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage markdown EXACTEMENT tels quels
3. Garder les termes techniques précis
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs français
5. Retourner UNIQUEMENT la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets
6. NE PAS ajouter de phrases comme "Voici la traduction :" ou "Traduction :"
7. NE PAS encadrer la traduction de guillemets
L'acteur Robert Duvall, connu pour ses interprétations captivantes de personnages complexes, est décédé le dimanche 16 février 2026, selon une publication de sa femme, Luciana, sur Facebook. La nouvelle du décès de Duvall a été rapportée par NPR News, qui a souligné sa capacité à apporter un "centre de compassion à des rôles durs et audacieux". Il a été pleuré par beaucoup, dont Adam Sandler, Viola Davis et Michael Keaton, qui l'ont qualifié de "grandeur personnifiée en tant qu'acteur", selon Variety.
La carrière de Duvall s'est étendue sur des décennies, au cours desquelles il a donné vie à un large éventail de personnages, des Marines durs aux cow-boys au cœur tendre, comme l'a noté NPR News. Le décès de l'acteur a été annoncé lundi par sa femme, qui a écrit avoir dit au revoir à son "époux bien-aimé, ami chéri".
Également lundi, le cinéaste documentaire Frederick Wiseman est décédé à l'âge de 96 ans, selon Variety. Wiseman était le documentariste prolifique derrière des films comme "Titicut Follies", "At Berkeley", "National Gallery" et "Ex Libris". Son décès a été annoncé dans une déclaration conjointe de la famille Wiseman et de Zipporah Films.
Dans d'autres nouvelles, l'auteur-compositeur Billy Steinberg, qui a co-écrit des succès tels que "Like a Virgin", "True Colors", "Eternal Flame" et "So Emotional", est décédé à 74 ans, a rapporté Variety.
Parallèlement, les discussions politiques continuent de tourbillonner autour de l'ancien président Donald Trump et des dossiers Epstein. Selon Vox, "les électeurs anti-système se retournent contre Trump à cause d'Epstein", les jeunes républicains étant particulièrement enragés. L'article a noté que la saga des dossiers Epstein pourrait bien s'imposer comme un problème durable.
Dans un contexte historique, le magazine Time a rappelé aux lecteurs l'importance de la chevauchée de Paul Revere dans la nuit du 18 avril 1775. Revere est parti de Boston pour avertir la campagne que les soldats royaux marchaient vers Lexington et Concord, marquant le début de la Révolution américaine.
AI Experts & Community
Be the first to comment