Les règles critiques :
1. Conserver le ton, le style et le sens d'origine.
2. Préserver TOUTES les balises HTML ou le formatage Markdown EXACTEMENT tels quels.
3. Garder les termes techniques précis.
4. Assurer la pertinence culturelle pour les locuteurs français.
5. Retourner UNIQUEMENT la traduction - pas d'explications, pas de préfixes, pas de guillemets.
6. NE PAS ajouter de phrases comme « Voici la traduction : » ou « Traduction : ».
7. NE PAS encadrer la traduction entre guillemets.
L'écart entre les menaces de rançongiciels et les défenses censées les arrêter se creuse, avec une disparité significative entre le niveau de menace perçu et la préparation, selon un récent rapport. Alors que 63 % des professionnels de la sécurité considèrent les rançongiciels comme une menace élevée ou critique, seuls 30 % se sentent très préparés à s'en défendre, créant un écart de 33 points, comme le rapporte VentureBeat. Cette vulnérabilité croissante est aggravée par le nombre croissant d'identités machines au sein des organisations, dont beaucoup ont un accès privilégié, ce qui en fait des cibles de choix pour les attaquants.
Le rapport Ivantis 2026 State of Cybersecurity a révélé l'élargissement de l'écart de préparation dans diverses catégories de menaces. Cet écart a augmenté de 29 points par rapport à l'année précédente. Le rapport CyberArk 2025 Identity Security Landscape a souligné l'ampleur du problème, notant 82 identités machines pour chaque identité humaine dans les organisations du monde entier. Un pourcentage inquiétant de 42 % de ces identités machines possèdent un accès privilégié ou sensible, ce qui en fait des cibles attrayantes pour les acteurs malveillants. Selon VentureBeat, le cadre de jeu le plus faisant autorité présente les mêmes angles morts.
Dans d'autres actualités technologiques, une chercheuse en cybersécurité, Allison Nixon, a été confrontée à des menaces de mort de la part de personnes anonymes en ligne utilisant des pseudonymes tels que « Waifu » et « Judische » sur des plateformes telles que Telegram et Discord. MIT Technology Review a rapporté que ces menaces découlaient du travail de Nixon en tant que directrice de la recherche chez la société d'enquêtes cybernétiques Unit 221B, où elle suivait les cybercriminels.
Parallèlement, la course au développement de technologies de pointe se poursuit. L'article de VentureBeat a abordé les progrès rapides de l'IA, les comparant à la croissance exponentielle décrite par la loi de Moore, qui affirmait initialement que le nombre de transistors sur une micropuce doublerait chaque année.
Dans le domaine de la santé et de la technologie, la question pressante de la résistance aux antimicrobiens continue de s'aggraver. Les infections causées par des bactéries, des champignons et des virus qui ont évolué pour échapper aux traitements sont désormais liées à plus de 4 millions de décès par an, avec des projections suggérant que ce nombre pourrait dépasser les 8 millions d'ici 2050, selon une récente analyse publiée dans The Lancet. César de la Fuente, bio-ingénieur et biologiste computationnel, ainsi que le biologiste synthétique James Collins, ont mis en garde contre une ère post-antibiotique imminente dans un essai de juillet 2025 dans Physical Review Letters.
Enfin, les bacs à sable Docker offrent une solution pour exécuter en toute sécurité les assistants d'IA. Hacker News a rendu compte de l'utilisation du type de bac à sable shell de Docker pour exécuter des outils tels que NanoClaw, un assistant WhatsApp léger alimenté par Claude, dans un environnement isolé. Cette approche permet aux utilisateurs d'utiliser des outils d'IA sans leur accorder l'accès à l'ensemble de leur système.
AI Experts & Community
Be the first to comment