इटली ने चुपचाप 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी, एक शब्द हटाकर अपने राष्ट्रगान में संशोधन किया। इतालवी संस्कृति मंत्रालय द्वारा पुष्टि किए गए इस परिवर्तन में तीसरे श्लोक से "il" शब्द को हटाना शामिल है, जिससे पंक्ति "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, il popolo chiama!" से बदलकर "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, popolo chiama!" हो गई है।

मंत्रालय ने कहा कि व्याकरणिक सटीकता में सुधार और राष्ट्रगान की अधिक समावेशी व्याख्या को दर्शाने के लिए यह परिवर्तन किया गया था। जारी किए गए एक बयान के अनुसार, "'il' को हटाने से स्पष्ट होता है कि यह लोग, एक सामूहिक रूप से, बुला रहे हैं, न कि कोई एकल, संभावित रूप से अस्पष्ट इकाई।"

राष्ट्रगान, "Il Canto degli Italiani" (इटलीवासियों का गीत), जिसे "Fratelli d'Italia" (इटली के भाई) के रूप में भी जाना जाता है, 1847 में गोफ्रेडो मामेली द्वारा लिखा गया था, जिसमें संगीत मिशेल नोवारो द्वारा दिया गया था। यह 1946 में आधिकारिक राष्ट्रगान बना। राष्ट्रगान ने इतालवी एकीकरण आंदोलन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और यह राष्ट्रीय पहचान का प्रतीक बना हुआ है।

भाषाविदों ने इस बदलाव पर अलग-अलग दृष्टिकोण दिए हैं। रोम विश्वविद्यालय में इतालवी भाषाविज्ञान की विशेषज्ञ प्रोफेसर इसाबेला रॉसी ने कहा कि "हालांकि यह मामूली लग रहा है, लेकिन यह समायोजन भाषा के विकास में एक व्यापक प्रवृत्ति को दर्शाता है, जहां स्पष्टता और समावेशिता को तेजी से प्राथमिकता दी जा रही है। मूल वाक्यांश, हालांकि व्याकरणिक रूप से स्वीकार्य है, इसे यह सुझाव देने के रूप में व्याख्या किया जा सकता है कि एक विशिष्ट गुट या नेता आह्वान कर रहा था, जो कि इच्छित संदेश नहीं है।"

इस बदलाव ने नागरिकों और राजनीतिक हस्तियों के बीच बहस छेड़ दी। कुछ लोग इसे एक आवश्यक सुधार के रूप में देखते हैं, जबकि अन्य इसे एक पोषित राष्ट्रीय प्रतीक के साथ अनावश्यक छेड़छाड़ मानते हैं। आलोचकों का तर्क है कि यह परिवर्तन राष्ट्रगान के ऐतिहासिक और कलात्मक मूल्य को कम करता है।

संस्कृति मंत्रालय ने इस बदलाव और इसके तर्क के बारे में नागरिकों को शिक्षित करने के लिए एक सार्वजनिक जागरूकता अभियान शुरू किया है। राष्ट्रगान की सभी आधिकारिक रिकॉर्डिंग और मुद्रित संस्करणों को संशोधन को दर्शाने के लिए अपडेट किया जाएगा। इतालवी राष्ट्रीय पहचान पर इस सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव का दीर्घकालिक प्रभाव देखा जाना बाकी है।