कठिन नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
जिहादी आतंकवादियों ने इस सप्ताह की शुरुआत में एक नाइजीरियाई गाँव में निवासियों का नरसंहार किया, जबकि अन्य अंतरराष्ट्रीय समाचारों में, टोरंटो पुलिस के कई अधिकारियों को एक संगठित अपराध जांच में गिरफ्तार किया गया, और अपदस्थ वेनेजुएला के राष्ट्रपति के एक करीबी सहयोगी को कथित तौर पर हिरासत में लिया गया। इसके अतिरिक्त, क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने कथित असंतोष के बीच अल-नासर के लिए लगातार दूसरा मैच गंवा दिया, और वेनेजुएला को एक अमेरिकी-दलाली समझौते के तहत अपनी पहली तेल बिक्री से धन प्राप्त हुआ।
नाइजीरिया में, क्वाारा राज्य के वोरो के पारंपरिक प्रमुख, उमर बायो सालिहू ने उस रात के आतंक का वर्णन किया जब जिहादी हमलावरों ने उनके दो बेटों को मार डाला और उनकी पत्नी और तीन बेटियों का अपहरण कर लिया। द गार्जियन के अनुसार, हमला सप्ताह की शुरुआत में हुआ, जिससे गाँव खंडहर में बदल गया। सालिहू ने कहा, "उन्होंने मेरे बेटों को मार डाला," हमले की क्रूरता पर प्रकाश डालते हुए।
इस बीच, टोरंटो में, संगठित अपराध की जांच के बाद कम से कम आठ वर्तमान और पूर्व पुलिस अधिकारियों को गिरफ्तार किया गया। द गार्जियन के अनुसार, जांच ने संगठित अपराध की "संक्षारक पहुंच" को उजागर किया, जिसमें रिश्वत, ड्रग्स के व्यापार और एक हत्या की साजिश के लिंक थे। टोरंटो पुलिस सेवा के प्रमुख मायरन डेमकीव, यॉर्क क्षेत्रीय पुलिस प्रमुख जिम मैकस्वीन और उनके उप, रयान होगन के साथ एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में मौजूद थे।
वेनेजुएला में, अपदस्थ वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो के एक करीबी सहयोगी, एलेक्स साब को कथित तौर पर काराकास में वेनेजुएला की खुफिया एजेंसी और एफबीआई द्वारा एक संयुक्त अभियान के दौरान हिरासत में लिया गया था। द गार्जियन ने बताया कि साब, एक अमीर कोलंबियाई-वेनेजुएलाई व्यवसायी, को संभावित रूप से अमेरिका में प्रत्यर्पित किया जा सकता है। उसी समय, एफबीआई और वेनेजुएला की खुफिया एजेंसी ने कथित तौर पर अरबपति मीडिया मुगल राउल गोरिन को भी उसी पते पर गिरफ्तार किया।
अन्य खबरों में, क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने सऊदी प्रो लीग (एसपीएल) में अल-नासर के लिए लगातार दूसरा मैच गंवा दिया। अल जज़ीरा के अनुसार, पांच बार के बैलन डी'ओर विजेता कथित तौर पर क्लब के बहुमत के मालिक से हस्तांतरण गतिविधि की कमी से नाखुश हैं।
अंत में, वेनेजुएला को एक अमेरिकी-दलाली समझौते के तहत अपनी पहली तेल बिक्री से $500 मिलियन प्राप्त हुए। पिछले महीने हुए इस सौदे से वेनेजुएला की संघर्षरत अर्थव्यवस्था को जीवनदान मिला है। हालांकि, अल जज़ीरा के अनुसार, सरकार आय को नियंत्रित नहीं करती है, जिसे कतर में एक प्रतिबंधित खाते में जमा किया जाता है, जो अमेरिकी अनुमोदन के अधीन है, सार्वजनिक क्षेत्र के वेतन और आवश्यक सेवाओं का भुगतान करने के लिए।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment