महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
गाज़ावासी रफ़ा क्रॉसिंग से लौटते समय इज़राइल से जुड़े एक स्थानीय फिलिस्तीनी मिलिशिया द्वारा तलाशी लिए जाने का वर्णन कर रहे थे, जबकि अन्य समाचार रिपोर्टों में यूरोप और उत्तरी अफ़्रीका में भीषण मौसम, गूगल कर्मचारियों द्वारा कंपनी से आप्रवासन प्रवर्तन से संबंध तोड़ने की मांग, और इंग्लैंड में स्मार्ट मोटरवे के मूल्य पर चिंता व्यक्त की गई।
सोमवार को मिस्र के साथ नव-खुले रफ़ा क्रॉसिंग से गुज़रने वाली दो गाज़ा महिलाओं ने बीबीसी को बताया कि अबू शबाब मिलिशिया या पॉपुलर फ़ोर्सेस के नाम से जाने जाने वाले एक स्थानीय फिलिस्तीनी मिलिशिया ने गाज़ा पट्टी के अंदर एक इज़राइली सैन्य चौकी पर जाँच की। लामिया राबिया, जो अपने बच्चों के साथ यात्रा कर रही थीं, ने कहा कि उन्हें सीमा से चौकी तक इज़राइली बलों द्वारा ले जाया गया, जहाँ मिलिशिया ने उनकी और उनके सामान की तलाशी ली। बीबीसी के अनुसार, देरी और सुरक्षा प्रतिबंधों का मतलब था कि सोमवार को केवल 12 फिलिस्तीनी ही गाज़ा लौट पाए।
इस बीच, स्टॉर्म लियोनार्डो इबेरियाई प्रायद्वीप में भारी बारिश और तेज़ हवाएँ लाता रहा, जिसमें स्पेन की राज्य मौसम विज्ञान एजेंसी ने काडीज़ और मालागा के कुछ हिस्सों में भारी वर्षा के लिए अपना उच्चतम लाल अलर्ट जारी किया, जैसा कि द गार्जियन ने रिपोर्ट किया है। मोरक्को में अचानक आई बाढ़ ने 100,000 से अधिक लोगों को निकालने के लिए मजबूर कर दिया।
अन्य खबरों में, बीबीसी के अनुसार, गूगल कर्मचारी कंपनी से अमेरिकी सरकार के आप्रवासन प्रवर्तन से संबंध तोड़ने की मांग कर रहे हैं। लगभग 900 पूर्णकालिक कर्मचारियों ने एक खुला पत्र लिखकर मांग की कि कंपनी की तकनीक का उपयोग कैसे किया जा रहा है, इस पर अधिक पारदर्शिता बरती जाए। सात साल के एक गूगल कर्मचारी ने पाया कि कंपनी का संबंध बनाए रखना "दिमाग चकरा देने वाला" था, बीबीसी ने रिपोर्ट किया।
इसके अलावा, नेशनल हाइवे की नई रिपोर्टों से पता चला है कि इंग्लैंड में कई स्मार्ट मोटरवे अपेक्षित मूल्य प्रदान करने में विफल हो रहे हैं। बीबीसी के अनुसार, एम25 और एम6 के खंडों से जुड़ी दो योजनाओं को "बहुत खराब" मूल्य प्रदान करते हुए पाया गया। मोटर चालकों का प्रतिनिधित्व करने वाले एए ने कहा कि योजनाएँ "समय, धन और प्रयास की विनाशकारी बर्बादी" साबित हुई हैं।
अंत में, द गार्जियन द्वारा रिपोर्ट किए गए अनुसार, एक नाइजीरियाई गाँव के प्रमुख ने सप्ताह की शुरुआत में जिहादियों द्वारा निवासियों के नरसंहार की रात का वर्णन किया। क्वारा राज्य के वोरों के स्थानीय प्रमुख उमर बायो सालिहू ने कहा कि बंदूकधारियों ने उनके दो बेटों को मार डाला और उनकी पत्नी और तीन बेटियों का अपहरण कर लिया।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment