महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
एक कोलोराडो अंतिम संस्कार गृह निदेशक को शवों के साथ दुर्व्यवहार करने के आरोप में 40 साल की जेल की सजा सुनाई गई, जबकि एरिज़ोना में अधिकारी अमेरिकी समाचार प्रस्तोता सवाना गुथरी की माँ के लापता होने से जुड़े एक नए संदेश की जांच कर रहे हैं। इसके अतिरिक्त, उबर को एक महिला को $8.5 मिलियन का भुगतान करने का आदेश दिया गया, जिसने दावा किया था कि उसके साथ एक ड्राइवर ने बलात्कार किया था, और ईमेल ने प्रिंस एंड्रयू के फाइनेंसर डेविड रोलैंड के साथ संबंधों के बारे में नए विवरणों का खुलासा किया है।
बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, कोलोराडो के पेनरोस में रिटर्न टू नेचर अंतिम संस्कार गृह के सह-मालिक जॉन हॉलफोर्ड को शवों के साथ दुर्व्यवहार के लिए 40 साल की सजा मिली। अंतिम संस्कार गृह में चार वर्षों में 189 शवों को अनुचित तरीके से संग्रहीत पाया गया था। बीबीसी वर्ल्ड द्वारा रिपोर्ट किए गए अनुसार, सजा सुनाए जाने से पहले, हॉलफोर्ड ने अदालत में माफी मांगी, जबकि परिवार के सदस्यों ने उस स्थिति के कारण अनुभव किए गए बुरे सपनों का वर्णन किया। उनकी पूर्व पत्नी और सह-मालिक, कैरी हॉलफोर्ड ने इसी तरह के आरोपों में दोषी करार दिया है और सजा का इंतजार कर रही हैं। अभियोजकों के अनुसार, अंतिम संस्कार गृह ने शोक संतप्त रिश्तेदारों को उनके प्रियजनों के अवशेषों के बजाय नकली राख भी दी।
एरिज़ोना में, पुलिस एक स्थानीय टीवी समाचार स्टेशन को भेजे गए एक नए संदेश की जांच कर रही है जो सवाना गुथरी की माँ नैन्सी गुथरी के संदिग्ध अपहरण से जुड़ा हो सकता है, जैसा कि बीबीसी वर्ल्ड द्वारा रिपोर्ट किया गया है। अधिकारी संदेश में प्रदान की गई जानकारी की सटीकता की जांच कर रहे हैं। यह विकास गुथरी परिवार द्वारा उनकी भलाई के प्रमाण के लिए सार्वजनिक अनुरोधों के बाद और कथित फिरौती पत्र में पहली समय सीमा बीत जाने के बाद आया है। 84 वर्षीय के लापता होने की आशंका है।
एक अलग मामले में, एक अमेरिकी अदालत ने उबर को एक महिला को $8.5 मिलियन का भुगतान करने का आदेश दिया, जिसने आरोप लगाया था कि उसके साथ एक उबर ड्राइवर ने बलात्कार किया था, जैसा कि बीबीसी टेक्नोलॉजी और बीबीसी बिजनेस द्वारा रिपोर्ट किया गया है। जूरी ने दो दिन की विचार-विमर्श के बाद ड्राइवर के व्यवहार के लिए उबर को जिम्मेदार ठहराया। उबर ने फैसले के खिलाफ अपील करने का इरादा व्यक्त किया। वादी, जेयलीन डीन ने कहा कि उसके साथ कार में यौन उत्पीड़न किया गया था। जूरी ने अतिरिक्त दावों को खारिज कर दिया कि उबर लापरवाह था और उसकी सुरक्षा प्रणाली दोषपूर्ण थी।
अंत में, ईमेल ने प्रिंस एंड्रयू के फाइनेंसर डेविड रोलैंड के साथ संबंधों पर प्रकाश डाला है, जिसमें पता चला है कि एंड्रयू ने रोलैंड को जेफरी एपस्टीन को अपना "विश्वसनीय धन प्रबंधक" बताया, जैसा कि बीबीसी बिजनेस के अनुसार है। ईमेल में एंड्रयू रोलैंड के वित्तीय उद्यमों को बढ़ावा देने की कोशिश करते हुए दिखाई देते हैं, जबकि वह यूके के व्यापार दूत थे। हालांकि, एपस्टीन रोलैंड के साथ जुड़ने में हिचकिचाते हुए दिखाई दिए, उन्हें चेतावनी दी गई थी कि यूके प्रेस उन्हें एक "संदिग्ध फाइनेंसर" मानता है।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment