महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
संदर्भ: समाचार लेख का मुख्य भाग। शीर्षक: गूगल कर्मचारियों ने ICE से संबंधों का विरोध किया; सूडान ड्रोन हमले में मौतें
अनुवाद करने के लिए पाठ:
गूगल कर्मचारी ICE से अलग होने की मांग कर रहे हैं, जबकि अन्य वैश्विक घटनाएँ घटित हो रही हैं
अंतर्राष्ट्रीय घटनाक्रमों से चिह्नित एक सप्ताह में, गूगल कर्मचारी अपनी कंपनी से अमेरिकी आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन (ICE) के साथ संबंध तोड़ने का आह्वान कर रहे हैं, जबकि अन्य घटनाओं में सूडान में एक घातक ड्रोन हमला, मलावी में व्यावसायिक विरोध, चीन में एक राजनयिक बदलाव और ग्रीनलैंड में वाणिज्य दूतावासों का उद्घाटन शामिल है।
लगभग 900 गूगल कर्मचारियों ने कंपनी द्वारा अमेरिकी सरकार के भीतर प्रौद्योगिकी के उपयोग के संबंध में अधिक पारदर्शिता की मांग की, विशेष रूप से संघीय एजेंसियों के साथ इसके अनुबंधों के संबंध में जो क्लाउड सेवाएं प्रदान करते हैं और आव्रजन प्रवर्तन से जुड़े हैं, बीबीसी बिजनेस के अनुसार। सात साल के एक कर्मचारी ने अपनी चिंता व्यक्त की, यह जानकर उन्हें "दिमाग चकरा देने वाला" लगा कि गूगल इन संबंधों को बनाए रख रहा है।
इस बीच, सूडान में, एक अर्धसैनिक समूह द्वारा किए गए ड्रोन हमले में कम से कम 24 लोगों की मौत हो गई, जिसमें आठ बच्चे भी शामिल थे, जैसा कि द गार्जियन ने रिपोर्ट किया है। डॉक्टरों के एक समूह के अनुसार, हमले में मध्य सूडान में विस्थापित परिवारों को ले जा रहे एक वाहन को निशाना बनाया गया।
मलावी में, नए कर परिवर्तनों के विरोध में हजारों व्यवसाय बंद हो गए, जैसा कि द गार्जियन ने रिपोर्ट किया है। देश के चार मुख्य शहरों में प्रदर्शनों के कारण नए कर व्यवस्था के कार्यान्वयन में देरी हुई, जिससे व्यवसाय मालिकों को डर था कि उनकी आजीविका खत्म हो जाएगी।
संभावित राजनयिक बर्फ पिघलने के संकेत में, चीन ने कनाडाई रॉबर्ट लॉयड शेलनबर्ग की मौत की सजा को पलट दिया, जिसे 2014 में ड्रग्स के आरोप में हिरासत में लिया गया था, द गार्जियन के अनुसार। यह कदम ऐसे समय में आया है जब प्रधान मंत्री मार्क कैर्नी बीजिंग के साथ व्यापारिक संबंधों को बढ़ावा देना चाहते हैं।
अंत में, कनाडा और फ्रांस ने ग्रीनलैंड में वाणिज्य दूतावास खोले, जो डेनमार्क और आर्कटिक द्वीप के लिए समर्थन प्रदर्शित करते हैं, अमेरिकी प्रयासों के बाद क्षेत्र पर नियंत्रण हासिल करने के लिए, जैसा कि द गार्जियन ने रिपोर्ट किया है। नुक में इन राजनयिक चौकियों का उद्घाटन पश्चिमी यूरोप में अमेरिका के प्रति विरोध के कड़े होने के बाद हुआ है।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment