महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन स्वरूपण को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
जापान की सत्तारूढ़ पार्टी, जिसका नेतृत्व प्रधानमंत्री सनाए ताकािची कर रही हैं, रविवार को होने वाले मध्यावधि चुनाव में निर्णायक जीत हासिल करने की उम्मीद है, निकास मतदान के अनुसार, जबकि अन्य अंतरराष्ट्रीय घटनाक्रमों में, इटली के मिलान में पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प हुई, और द वाशिंगटन पोस्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने बड़े पैमाने पर छंटनी के बाद इस्तीफा दे दिया। इसके अतिरिक्त, रूस ने एक उच्च-प्रोफ़ाइल सैन्य जनरल की गोलीबारी में तीन संदिग्धों की पहचान की, और थाईलैंड में एक प्रारंभिक चुनाव हुआ।
जापान में, प्रधानमंत्री ताकािची के नेतृत्व वाली लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी (एलडीपी) के बहुमत हासिल करने की उम्मीद है, अनुमानों से पता चलता है कि वे 328 सीटों में से 274 सीटें हासिल करेंगे। यह संभावित सफलता पार्टी के हाल के इतिहास के विपरीत है, जहाँ उसने भ्रष्टाचार घोटालों और उनके दो पूर्ववर्तियों के अधीन बढ़ती लागत के कारण अपनी संसदीय बहुमत खो दिया था। चुनाव ताकािची के एलडीपी नेता बनने के केवल चार महीने बाद बुलाया गया था।
इस बीच, इटली में, शीतकालीन ओलंपिक खेलों के पहले दिन मिलान में पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच झड़प के बाद छह लोगों को गिरफ्तार किया गया। हजारों लोग शनिवार को खेलों और जीवन यापन की लागत जैसे मुद्दों के खिलाफ विरोध करने के लिए सड़कों पर उतरे। कुछ प्रदर्शनकारियों ने कथित तौर पर आतिशबाजी छोड़ी और पुलिस पर पत्थर फेंके, जिसका जवाब पानी की बौछारों से दिया गया। झड़पें एक सप्ताह बाद हुईं जब 100 से अधिक पुलिस अधिकारी एक अन्य विरोध प्रदर्शन में घायल हो गए।
मॉस्को में, रूस ने घोषणा की कि उसने लेफ्टिनेंट जनरल व्लादिमीर एलेक्सीव की गोलीबारी में शामिल तीन संदिग्धों की पहचान की है। हमले को अंजाम देने वाले व्यक्ति, यूक्रेन में जन्मे रूसी नागरिक, ल्युबोमिर कोरबा को संदिग्धों में से एक के रूप में नामित किया गया था। रूस की जांच समिति के अनुसार, कोरबा दिसंबर के अंत में "यूक्रेनी खुफिया सेवाओं के एक असाइनमेंट पर एक आतंकवादी हमला करने के लिए" मॉस्को पहुंचे। कीव ने इसमें शामिल होने से इनकार किया है। गोलीबारी मॉस्को के उत्तर-पश्चिमी बाहरी इलाके में एक आवासीय फ्लैट में हुई।
दुनिया भर में, थाईलैंड में, एक प्रारंभिक चुनाव में मतदान बंद हो गया, जिसमें सुधारवादियों का मुकाबला रूढ़िवादियों से हुआ। चुनाव कई गठबंधन सरकारों के गिरने के बाद बुलाया गया था, जिसके परिणामस्वरूप तीन वर्षों में तीन प्रधान मंत्री बने। चुनाव में परिवर्तन की वकालत करने वाली पीपुल्स पार्टी का मुकाबला मौजूदा पीएम अनुतिन चर्नवीरकुल के नेतृत्व वाले रूढ़िवादियों से हुआ। अधिकांश चुनावों में एक करीबी दौड़ की भविष्यवाणी की गई थी।
अंत में, द वाशिंगटन पोस्ट ने घोषणा की कि उसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी, विल लुईस, पद छोड़ रहे हैं। इस्तीफा अखबार द्वारा बड़े पैमाने पर छंटनी की देखरेख के दिनों बाद आया, जिसमें उसके एक तिहाई कार्यबल में कटौती और खेल और अंतर्राष्ट्रीय समाचारों की कवरेज को कम करना शामिल था। लुईस ने कर्मचारियों को एक संदेश में कहा कि यह जाने का सही समय था, और अखबार के भविष्य को सुनिश्चित करने के लिए "कठिन निर्णय" लिए गए थे। इस फैसले की कई पत्रकारों ने निंदा की।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment