महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहजा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन स्वरूपण को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
अमेरिकी समाचार एंकर सवाना गथरी और उनके परिवार ने अपनी माँ नैन्सी गथरी की सुरक्षित वापसी की गुहार लगाई, जो पिछले सप्ताहांत टक्सन, एरिज़ोना में अपने घर से गायब हो गई थीं, उन्होंने कहा कि वे उनकी वापसी के लिए "भुगतान करेंगे"। अन्य खबरों में, इटली पुलिस ने मिलान में छह प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया, जो शीतकालीन ओलंपिक खेलों का एक मेजबान शहर है, झड़पें प्रतियोगिता के पहले दिन भड़क उठीं। इस बीच, अमेरिकी स्कीयर लिंडसे वॉन शीतकालीन ओलंपिक में महिलाओं की डाउनहिल प्रतियोगिता से बाहर हो गईं, जबकि उनकी हमवतन ब्रीज़ी जॉनसन ने स्वर्ण पदक जीता।
सवाना गथरी, इंस्टाग्राम पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में अपने दो भाई-बहनों के साथ, स्थिति को संबोधित करते हुए कहा, "हमें आपका संदेश मिला है, और हम समझते हैं।" उन्होंने आगे कहा, "हम अब आपसे हमारी माँ को हमें वापस करने का अनुरोध करते हैं ताकि हम उनके साथ जश्न मना सकें।" वीडियो में संदर्भित संदेश के बारे में विवरण नहीं दिया गया। नैन्सी गथरी आधी रात को अपने घर से गायब हो गईं।
मिलान में, शनिवार को हजारों लोग शीतकालीन ओलंपिक खेलों और जीवन यापन की लागत सहित कई मुद्दों के खिलाफ विरोध करने के लिए सड़कों पर उतर आए। प्रदर्शनकारियों ने आतिशबाजी की और पुलिस पर पत्थर फेंके, जिसने पानी की बौछारों से जवाब दिया। झड़पें एक सप्ताह बाद हुईं जब ट्यूरिन में एक अन्य विरोध प्रदर्शन में 100 से अधिक पुलिस अधिकारी घायल हो गए थे। सरकार ने प्रदर्शन के बाद विरोध कानूनों को सख्त कर दिया था।
कोर्टिना में शीतकालीन ओलंपिक में, 41 वर्षीय लिंडसे वॉन महिलाओं की डाउनहिल प्रतियोगिता में दुर्घटनाग्रस्त हो गईं। वॉन, अपने बाएं घुटने में लिगामेंट फटने के नौ दिन बाद प्रतिस्पर्धा कर रही थीं, अपने पहले जंप पर गेट से टकरा गईं, जिससे उनके अंतिम ओलंपिक डाउनहिल में पदक जीतने की उम्मीदें खत्म हो गईं। वॉन को लंबी अवधि तक देखभाल करने के बाद ढलान से एयरलिफ्ट किया गया।
अन्य खबरों में, पुरस्कार विजेता फंतासी गेम श्रृंखला बाल्डुर्स गेट को क्रेग माज़िन द्वारा एक टीवी श्रृंखला में बदल दिया जा रहा है, जो एचबीओ के प्लेस्टेशन रूपांतरण द लास्ट ऑफ अस के पीछे के व्यक्ति हैं। हालांकि, गेम के डेवलपर्स, लारियन स्टूडियो, सीधे तौर पर परियोजना में शामिल नहीं होंगे।
इसके अतिरिक्त, गूगल के अधिकारी कंपनी के संघीय सरकार के आव्रजन प्रवर्तन पर कार्रवाई से संबंधों को लेकर लगभग 900 पूर्णकालिक कर्मचारियों के दबाव का सामना कर रहे हैं। शुक्रवार को प्रकाशित एक खुले पत्र में, कर्मचारियों ने इस बारे में अधिक पारदर्शिता की मांग की कि कंपनी की तकनीक का उपयोग अमेरिकी सरकार के भीतर कैसे किया जा रहा है। सात साल के गूगल कर्मचारी ने इसे "दिमाग चकरा देने वाला" पाया कि गूगल आव्रजन प्रवर्तन के साथ अपने संबंधों को बनाए हुए है, पत्र प्रकाशित होने के बाद एक कॉल के अनुसार। गूगल के संघीय एजेंसियों को क्लाउड सेवाएं प्रदान करने के अनुबंध हैं और संघीय आव्रजन प्रवर्तन पर किए जा रहे कार्यों से संबंध हैं।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment