महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन स्वरूपण को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
संदर्भ: समाचार लेख का मुख्य भाग। शीर्षक: रूबीओ ने हांगकांग के टाइकून को 20 साल की सजा मिलने पर चीन की आलोचना की
हांगकांग के लोकतंत्र समर्थक टाइकून जिमी लाई को शहर के राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत 20 साल की जेल की सजा सुनाई गई है, इस फैसले की संयुक्त राज्य अमेरिका और मानवाधिकार समूहों ने निंदा की है। बीजिंग समर्थित अदालत द्वारा सुनाई गई यह सजा, विवादास्पद कानून के तहत अब तक की सबसे कठोर सजा है, जिसे चीन ने 2019 में व्यापक लोकतंत्र समर्थक विरोध प्रदर्शनों के बाद लागू किया था।
78 वर्षीय ब्रिटिश नागरिक और प्रमुख मीडिया हस्ती लाई को विदेशी ताकतों के साथ मिलीभगत करने का दोषी ठहराया गया था। बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, मानवाधिकार समूहों ने इस सजा को "मृत्युदंड" कहा है, जो लाई की उम्र और उनके परिवार की उनकी सेहत को लेकर चिंताओं को देखते हुए है। हालांकि, हांगकांग के नेता ने फैसले पर संतोष व्यक्त किया।
अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने इस सजा की आलोचना करते हुए इसे "अन्यायपूर्ण और दुखद" बताया। उन्होंने कहा कि यह दोषसिद्धि "दुनिया को दिखाती है कि बीजिंग हांगकांग में उन लोगों को चुप कराने के लिए असाधारण प्रयास करेगा जो बुनियादी स्वतंत्रता की वकालत करते हैं," फॉक्स न्यूज के अनुसार।
अन्य खबरों में, यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन की दोषी सहयोगी घिसलीन मैक्सवेल ने एक बंद कमरे में जमाबंदी के दौरान अमेरिकी हाउस ओवरसाइट कमेटी के सवालों का जवाब देने से इनकार कर दिया। बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, मैक्सवेल, जो यौन तस्करी के लिए 20 साल की सजा काट रही हैं, ने चुप रहने के अपने पांचवें संशोधन के अधिकार का आह्वान किया। रिपब्लिकन हाउस ओवरसाइट कमेटी के अध्यक्ष जेम्स कॉमर ने निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि समिति के पास "उन अपराधों के बारे में कई सवाल पूछने हैं जो उसने और एपस्टीन ने किए थे।"
इस बीच, जेफरी एपस्टीन के बचे हुए लोगों ने दिवंगत यौन अपराधी से संबंधित फाइलों को पूरी तरह से जारी करने की मांग की है। वर्ल्ड विदाउट एक्सप्लोइटेशन समूह द्वारा जारी एक 40 सेकंड के वीडियो में, बचे हुए लोगों ने तस्वीरें पकड़ीं और कहा, "हम सभी सच्चाई के हकदार हैं।" बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, अमेरिकी न्याय विभाग को पिछले साल दिसंबर में कानून द्वारा सभी फाइलों को सार्वजनिक करने की आवश्यकता थी, लेकिन केवल कुछ ही जारी किए गए हैं, जिनमें से कई को संपादित किया गया है।
अन्य राजनीतिक खबरों में, अभिनेत्री रोजी पेरेज़ ने कहा कि उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि कमला हैरिस 2024 का चुनाव हार जाएंगी और दावा किया कि अभियान ने उनकी चेतावनियों को नहीं सुना। फॉक्स न्यूज के अनुसार, पेरेज़ ने एक पॉडकास्ट एपिसोड के दौरान यह टिप्पणी की।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment