महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
लेब्रॉन जेम्स की मंगलवार को लॉस एंजिल्स लेकर्स बेंच से अनुपस्थिति ने 21 साल के एक सिलसिले का अंत कर दिया, जबकि घाना के हाईलाइफ़ अग्रणी एबो टेलर का 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया, और स्पेन और पुर्तगाल पिछले दो हफ़्तों में तीसरे घातक तूफ़ान से प्रभावित हुए, विभिन्न समाचार रिपोर्टों के अनुसार। इसके अतिरिक्त, दिसंबर में अमेरिकी उपभोक्ता खर्च धीमा हो गया, जिससे आर्थिक चिंताएँ बढ़ गईं, और नॉर्वेजियाई बायैथलीट स्टर्ला होल्म लेग्रेइड ने कांस्य पदक जीतने के बाद अपनी प्रेमिका को धोखा देने की बात स्वीकार की।
फॉक्स न्यूज़ के अनुसार, लेब्रॉन जेम्स इस सीज़न का अपना 18वाँ मैच चूक गए, जिससे वह लीग पुरस्कारों के लिए विचार किए जाने के लिए आवश्यक 65-गेम न्यूनतम को पूरा नहीं कर पाए, जैसा कि सामूहिक सौदेबाजी समझौते में बताया गया है। यह अनुपस्थिति एक ऐसे सिलसिले का अंत करती है जिसकी एनबीए के इतिहास में शायद ही कोई बराबरी कर पाए। हालाँकि, जेम्स ने लॉस एंजिल्स लेकर्स सीज़न की शुरुआत की, यूटा जैज़ पर जीत के साथ 23वाँ साल शुरू किया।
द गार्जियन के अनुसार, हाईलाइफ़ शैली के पीछे एक निर्णायक शक्ति, एबो टेलर का रविवार को 90 वर्ष की आयु में निधन हो गया, जिसकी घोषणा उनके बेटे क्वेकु टेलर ने की। टेलर एक घाना के संगीतकार थे जिन्हें इतिहास का सबसे महान रिदम गिटारवादक कहा गया है। उनका निधन एबो टेलर संगीत समारोह के लॉन्च के एक दिन बाद और उनके 90वें जन्मदिन के ठीक एक महीने बाद हुआ।
द गार्जियन के अनुसार, स्पेन और पुर्तगाल पिछले सप्ताहांत में एक और तूफ़ान से प्रभावित हुए, जो पिछले हफ़्ते तूफ़ान क्रिस्टिन और तूफ़ान लियोनार्डो के कारण हुई घातक बाढ़ और भारी क्षति के कुछ ही दिन बाद आया। निवासी दो हफ़्तों में तीसरे घातक तूफ़ान के बाद के प्रभावों से जूझ रहे हैं।
बीबीसी बिजनेस के अनुसार, दिसंबर में अमेरिकी उपभोक्ता खर्च धीमा हो गया, जिसमें छुट्टियों के मौसम के दौरान खुदरा बिक्री अप्रत्याशित रूप से स्थिर रही। यह उपभोक्ताओं के बीच एक वापसी का सुझाव देता है और व्यापक आर्थिक मंदी के बारे में सवाल उठाता है। वाणिज्य विभाग द्वारा मंगलवार को जारी की गई रिपोर्ट, हाल के महीनों में अपेक्षाकृत मजबूत खर्च से एक ब्रेक को दर्शाती है।
बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, नॉर्वेजियाई बायैथलीट स्टर्ला होल्म लेग्रेइड ने शीतकालीन ओलंपिक में कांस्य जीतने के कुछ ही क्षण बाद अपनी प्रेमिका को धोखा देने की बात लाइव टेलीविजन पर स्वीकार की। 28 वर्षीय ने स्वीकार किया कि तीन महीने पहले उसका अफेयर था और इसे "मेरी सबसे बड़ी ग़लती" कहा। लेग्रेइड ने कहा कि यह "मेरे जीवन का सबसे बुरा हफ़्ता" रहा है, जब से उसने अपनी छह महीने की प्रेमिका को इस अफेयर के बारे में बताया।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment