महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
आंशिक सरकारी शटडाउन, जो होमलैंड सिक्योरिटी विभाग (DHS) को प्रभावित कर रहा है, शुक्रवार को लागू हो गया क्योंकि कानून निर्माता आव्रजन प्रवर्तन पर गतिरोध में बने रहे, जो अक्टूबर के बाद से तीसरा फंडिंग अंतराल है। शटडाउन ऐसे समय में आया है जब ट्रम्प प्रशासन अन्य चुनौतियों का सामना कर रहा है, जिसमें एक निर्वासित कॉलेज छात्र को वापस लाने का अदालती आदेश और एक अमेरिकी-वित्तपोषित वैक्सीन परीक्षण पर आलोचना शामिल है।
एबीसी न्यूज़ के अनुसार, DHS शटडाउन शुक्रवार को दिन के अंत में फंडिंग समाप्त होने के बाद शुरू हुआ। बातचीत जारी है, ट्रम्प ने संकेत दिया है कि वह चर्चाओं में शामिल होंगे। कांग्रेस के सदस्य या तो एक सप्ताह के अवकाश के लिए वाशिंगटन छोड़ गए हैं या म्यूनिख में एक सुरक्षा सम्मेलन के लिए गए हैं।
एक अलग घटनाक्रम में, एक अमेरिकी जिला न्यायाधीश ने ट्रम्प प्रशासन को 19 वर्षीय कॉलेज छात्रा एनी लूसिया लोपेज़ बेल्लोज़ा को वापस लाने की सुविधा देने का आदेश दिया, जिसे थैंक्सगिविंग के दौरान निर्वासित कर दिया गया था, अदालत के आदेश के बावजूद उसे हटाने पर रोक लगा दी गई थी। न्यायाधीश रिचर्ड स्टर्न्स ने अपने आदेश में कहा, "बुद्धि सलाह देती है कि मोचन हमारी अपनी गलतियों को स्वीकार करके और ठीक करके पाया जा सकता है," एबीसी न्यूज़ ने रिपोर्ट किया।
इस बीच, गिनी-बिसाऊ में हजारों नवजात शिशुओं को शामिल करते हुए हेपेटाइटिस बी वैक्सीन परीक्षण चलाने की अमेरिकी-वित्तपोषित योजना की विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने "अनैतिक" के रूप में आलोचना की है। WHO ने योजना के बारे में "महत्वपूर्ण चिंताएं" व्यक्त कीं, जिसमें कुछ शिशुओं के लिए वैक्सीन में देरी शामिल थी। बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार, अमेरिकी स्वास्थ्य विभाग, जिसका नेतृत्व रॉबर्ट एफ. कैनेडी जूनियर कर रहे हैं, इस परियोजना में शामिल रहा है।
म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में, अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने यूरोपीय नेताओं को आश्वस्त करने की कोशिश की, जिसमें कहा गया कि अमेरिका ट्रांसअटलांटिक गठबंधन को छोड़ने की योजना नहीं बना रहा है। उन्होंने कहा कि अमेरिका और यूरोप का भाग्य "हमेशा आपस में जुड़ा रहेगा," बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार। हालांकि, उन्होंने यूरोपीय आव्रजन, व्यापार और जलवायु नीतियों की भी आलोचना की।
सम्मेलन में प्रतिनिधि एलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ से यह भी सवाल किया गया कि क्या अमेरिका को चीन द्वारा संभावित आक्रमण से ताइवान की रक्षा के लिए सैनिक भेजने चाहिए। फॉक्स न्यूज़ के अनुसार, इससे डेमोक्रेटिक पार्टी के भीतर बौद्धिक विमर्श की स्थिति पर टिप्पणी हुई।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment